JVC TH-R1 Manuel D'utilisation page 75

L-1 L-2
(AN - AN) N (AN - OP) N (AN - CO) N
(OP - AN) N (OP - CO) N (CO - AN) N
(CO - OP) N (retour au début)
AN: Entrée de signal analogue
OP: Entrée de signal optique
CO: Entrée de signal numérique coaxiale
REMARQUE:
L'audio numérique provenant du [L-1/L-2 DIGITAL INPUT
(COAXIAL/OPTICAL)] ne peut être enregistré. Utiliser l'entrée
audio analogue des connecteurs péritélévision à 21 broches lors
de l'enregistrement.
Réglage de sélection L-2
Régler ASELECTION L-2B sur le mode approprié en fonction du
type d'appareil raccordé au connecteur [L-2 INPUT/DECODER] de
votre appareil.
1
Exécuter les étapes 1 et 2 de ARéglage de sortie L-1 et d'entrée
L-1B (A p. 70).
2
Appuyer sur les touches de sélection, pour sélectionner
ASELECTION L-2B, puis appuyer sur ENTER pour confirmer.
3
Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner le
réglage approprié, puis
appuyer sur ENTER.
4
Appuyer sur SET UP
pour terminer le
réglage.
* Les réglages en caractères gras ci-dessous correspondent aux réglages
usine.
SELECTION L-2 NORMAL/RVB
^
8
VIDEO/RVB SAT S-VIDEO/RVB
/
Sélectionner ANORMAL/RVBB ou AS-VIDEO/RVBB pour utiliser cet
appareil comme platine d'enregistrement raccordée au connecteur
[L-2 INPUT/DECODER], ou pour utiliser le récepteur satellite
raccordé au connecteur [L-2 INPUT/DECODER].
NORMAL/RVB
:
Si la sortie d'un appareil raccordé est compatible avec des
signaux vidéo ordinaires, régler sur ANORMAL/RVBB.
S-VIDEO/RVB
:
Si la sortie de l'appareil raccordé est compatible avec des
signaux Y/C, régler sur AS-VIDEO/RVBB. Des images de haute
qualité peuvent alors être obtenues. (Pour le raccordement,
bien s'assurer d'utiliser un câble péritélévision à 21 broches qui
soit compatible avec le signal Y/C.)
Sélectionner ASAT VIDEO/RVBB ou ASAT S-VIDEO/RVBB pour
regarder un programme satellite via le téléviseur lorsque l'appareil
est éteint.
SAT VIDEO/RVB
:
Si la sortie d'un récepteur satellite raccordé est compatible
avec des signaux vidéo ordinaires, régler sur ASAT VIDEO/
RVBB.
SAT S-VIDEO/RVB
:
Si la sortie du récepteur satellite raccordé est compatible avec
des signaux Y/C, régler sur ASAT S-VIDEO/RVBB. Des images
de haute qualité S-VHS peuvent alors être obtenues. (Pour le
raccordement, bien s'assurer d'utiliser un câble péritélévision à
21 broches qui soit compatible avec le signal Y/C.)
DECODEUR
:
Pour utiliser un décodeur raccordé au connecteur [L-2 INPUT/
DECODER].
REGLAGE DVD REGL. FONCTIONS REGL. INITIAUX
E/S VIDEO REGL. ENR. REGL. D'ECRAN
TYPE D'ECRAN B.L.4:3
ENTREE F-1 NORMAL
ENTREE L-1 NORMAL
SORTIE L-1 PERI VIDEO
NORMAL/RVB
SELECTION L-2 S-VIDEO
S-VIDEO/RVB
SAT S-VIDEO/RVB
SET UP
OK
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
DECODEUR
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
SEL.
SORTIE
S-VIDEO/RVB SAT
/ /
DECODEUR
/
REMARQUES:
●
Lorsque les signaux RVB sortent d'un dispositif raccordé comme
un récepteur satellite, l'appareil enregistre en signaux RVB, sauf
lorsque ASELECTION L-2B est réglé sur ADECODEURB.
●
Si vous avez raccordé un récepteur satellite ou un décodeur
raccordé au connecteur [L-2 INPUT/DECODER], bien régler
ASELECTION L-2B sur le mode approprié après le montage.
●
Pour lire et enregistrer une image RVB, raccorder le connecteur
du récepteur satellite, dont la sortie est compatible RVB au
connecteur d'entrée de l'appareil.
●
Si on ne raccorde pas de récepteur satellite ou de décodeur au
connecteur [L-2 INPUT/DECODER], laisser ASELECTION L-2B
réglé sur ANORMAL/RVBB.
●
Lorsque ASELECTION L-2B est réglé sur ASAT VIDEO/RVBB et
ASAT S-VIDEO/RVBB, ASATB apparaît sur l'écran du téléviseur ou
le panneau d'affichage avant plutôt que AL-2B.
●
Si ASORTIE L-1B est réglé sur APERI S-VIDEOB, il n'est pas
possible de régler ASELECTION L-2B sur ADECODEURB ou sur
ASAT VIDEO/RVBB.
●
Si ASORTIE L-1B est réglé sur APERI RVBB, il n'est pas possible
de régler ASELECTION L-2B sur ADECODEURB ou sur ASAT
S-VIDEO/RVBB.
●
Si ASORTIE L-1B est réglé sur ACOMPOSANTESB et
ASELECTION L-2B sur ASAT VIDEO/RVBB, ASAT S-VIDEO/RVBB
ou ADECODEURB, s'assurer de raccorder le connecteur [L-1
INPUT/OUTPUT] à un téléviseur.
AUTRE
●
Afin de régler ASELECTION L-2B à ASAT S-VIDEO/RVBB,
ASORTIE L-1B doit être réglé a priori à APERI S-VIDEOB.
Réglage d'entrée F-1
Régler AENTREE F-1B sur le mode approprié en fonction du type
de connecteur utilisé ([VIDEO] ou [S-VIDEO]) sur le panneau
avant.
1
Exécuter les étapes 1 et 2 de ARéglage de sortie L-1 et d'entrée
L-1B (A p. 70).
2
Appuyer sur les touches de sélection, pour sélectionner
AENTREE F-1B, puis appuyer sur ENTER pour confirmer.
3
Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner le
réglage approprié, puis
appuyer sur ENTER.
4
Appuyer sur SET UP
pour terminer le
réglage.
* Les réglages en caractères gras ci-dessous correspondent aux réglages
usine.
ENTREE F-1
8
NORMAL
:
Lors du raccordement d'un appareil au connecteur [VIDEO]
d'entrée, régler sur ANORMALB.
S-VIDEO:
Lors du raccordement d'un appareil au connecteur [S-VIDEO]
d'entrée, régler sur AS-VIDEOB
REGLAGE DVD REGL. FONCTIONS
E/S VIDEO REGL. ENR.
TYPE D'ECRAN
ENTREE F-1
ENTREE L-1
SORTIE L-1
SELECTION L-2
SET UP
OK
SEL.
SORTIE
NORMAL
/ S-VIDEO
^
.
MONTAGE
REGL. INITIAUX
REGL. D'ECRAN AUTRE
B.L.4:3
NORMAL
NORMAL
NORMAL
S-VIDEO
PERI VIDEO
S-VIDEO/RVB
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
71