GE SMIx Mode D'emploi page 8

9a
10
15 Nm
EN WARNING
• This luminaire is designed for outdoor lighting service, max ambient temperature 50°C. For
other ambient temperature, consult with the factory.
• Disconnect power before installing or servicing.
• Avoid the location of the supply cable near hot components.
• This product must be installed by qualified personnel who must follow these instructions
scrupulously and work in compliance with established legislation regarding electrical systems.
• Please see technical data sheet for electrical properties to ensure safe installation.
• Use shielded dimming cable to avoid problems caused by electromagnetic disturbances.
• We recommend having a line with protection against permanent and transient overvoltage.
• The safety of the product can only be guaranteed when these instructions are fully observed.
• Risk of injury: replace the screen immediately if damaged or broken.
• Keep the instructions in a safe place for future consultation.
• Depending on the circumstances, the instructions in this document must be communicated,
together with any other information that may be necessary, to any Company or person involved
in the installation of GELS products.
CAUTION
• Risk of Burns, do not touch operating luminaire.
• Risk of Burns, allow light source to cool down before handling.
• Unit will fall if not properly installed, follow installation instructions.
• To ensure the product warranty is valid, please ensure all installation instructions and
environmental conditions for storage and operation are complied with.
• Replace the light engine immediately if lens damaged or broken (the luminaire should only be
used complete with its lens).
MAINTENANCE
• Make sure certain power is off before attempting any maintenance.
• Periodic cleaning on the outside of the lens will ensure operation at maximum optical efficiency.
• The lens should be cleaned with non-abrasive soap, cleaner, or detergent solutions, rinsed with
cold water and wiped dry.
• Data subject to change without notice.
ADDITIONAL INFORMATION
• COUNTRY OF ORIGIN: HUNGARY.
To ensure the product warranty is valid, please ensure all installation instructions and
environmental conditions for storage and operation are complied with.
Please see technical data sheet for electrical properties to ensure safe installation.
AF WAARSKUWING
• Hierdie armatuur is ontwerp vir buite verligting diens, maksimum kamertemperatuur 50°C. Vir
ander kamertemperatuur, konsulteer met die fabriek.
• Verbreek krag voor installering of diens.
• Vermy die ligging van die toevoer kabel naby warm komponente.
9b
10
M8x4
4
• Hierdie produk moet geïnstaleer word deur gekwalifiseerde personeel wat hierdie instruksies
nougeset moet volg en werk in ooreenstemming met gevestigde wetgewing ten opsigte van
elektriese stelsels.
• Raadpleeg asseblief die blad met tegniese data oor elektriese eienskappe om veilige installering
te verseker.
• Gebruik afgeskermde dempkabel om probleme te vermy wat deur elektromagnetiese
versteurings veroorsaak word.
• Ons beveel aan dat 'n lyn met beskerming teen permanente en kortstondige oorspanning
gebruik word.
• Die veiligheid van die produk kan net gewaarborg word wanneer hierdie aanwysings volledig
gevolg word.
• Risiko van besering: vervang die skerm onmiddellik indien dit beskadig of gebreek is.
• Bewaar die aanwysings op 'n veilige plek vir toekomstige verwysing.
• Afhangende van omstandighede moet die aanwysings in hierdie dokument, saam met enige
ander inligting wat moontlik nodig is, oorgedra word aan enige maatskappy of persoon wat by
die installering van GELS-produkte betrokke is.
VERSIGTIG
• Risiko van brandwonde – moenie aan die armatuur raak terwyl dit in werking is nie.
• Risiko van brandwonde – laat die ligbron afkoel voor dit hanteer word.
• Eenheid sal val indien dit nie behoorlik geïnstalleer is nie – volg die installeeraanwysings
• Om te verseker dat die produk se waarborg geldig is, verseker asseblief dat daar aan alle
installeringsinstruksies en omgewingstoestande vir berging en werking voldoen word.
• Vervang die ligenjin onmiddellik indien die lens beskadig of gebreek is (die armatuur moet net
gebruik word kompleet met sy lens).
ONDERHOUD
• Maak seker dat sekere krag af is voor enige onderhoud aangepak word.
• Periodieke skoonmaak aan die buitekant van die lens sal verseker dat dit teen maksimum
optiese doeltreffendheid werk.
• Die lens moet skoongemaak word met nieskurende seep, skoonmaker, of skoonmaakmiddel-
oplossings, met koue water afgespoel word, en drooggevee word.
• Data onderhewig aan verandering sonder kennisgewing.
BYKOMENDE INLIGTING
• LAND VAN HERKOMS: HONGARYE.
AZ
XƏBƏRDARLIQ
• Bu işıqlandırıcı alət maksimum ətraf mühit temperaturu 50°C olan açıq hava işıqlandırma
xidməti üçün yaradılıb. Başqa bir ətraf mühit temperaturu üçün fabrik ilə məsləhətləşin.
• Quraşdırma və ya texniki baxımdan öncə aləti cərəyandan ayırın.
• Qidalandırma kabelinin isti komponentlərin yanına qoyulmasından yayının.
• Bu məhsul bu təlimatlara dəqiqliklə riayət etməli olan və elektrik sistemləri ilə əlaqədar
mövcud qanunvericiliyə uyğun işləməli olan peşəkar işçi heyət tərəfindən quraşdırılmalıdır.
• Zəhmət olmasa, təhlükəsiz quraşdırılmanın təmin edilməsi üçün elektrik avadanlığı ilə bağlı
texniki məlumat cədvəlinə baxın.
• Elektromaqnit əngəllər səbəbindən yaranan problemlərin qarşısını almaq üçün işıq gücünü
azaldan mühafizəli naqildən istifadə edin.
15 Nm
M8X40
13