Технічне Обслуговування; Додаткова Інформація - GE SMIx Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перш ніж проводити будь-які дії, пов'язані з технічним обслуговуванням, обов'язково

вимкніть живлення.

• Періодичне очищення зовнішньої сторони лінзи забезпечить максимальну оптичну

ефективність ліхтаря.

• Лінзу слід чистити неабразивним милом, миючим засобом або розчином, а після цього

споліскувати холодною водою та витирати насухо.

• Дані може бути змінено без повідомлення.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

• КРАЇНА ВИРОБНИЦТВА: УГОРЩИНА.

Для того, щоб гарантія була дійсною, подбайте про дотримання усіх інструкцій зі встановлення

та умов зберігання й експлуатації виробу.

Дивіться електричні властивості на аркуші з технічними даними для безпечного встановлення.

OGOHLANTIRISH

• Elektromagnit halallar tufayli muammolarning oldini olish uchun matli qoplangan kabeldan

foydalaning.

• Biz doimiy va vaqtinchalik kuchlanishning oldini oladigan himoyadan foydalanishni tavsiya

qilamiz.

• Mahsulotning xavfsizligi ushbu ko'rsatmalarga qat'iy amal qilingandagina kafolatlanishi

mumkin.

• Jarohatlanish xavfi: agar ekran shikastlansa yoki buzilsa, uni darhol almashtiring.

• Ko'rsatmalarni kelgusida dastak bo'lishi uchun xavfsiz joyda saqlang. Sharoitdan kelib chiqqan

holda, ushbu hujjatdagi ko'rsatmalar GELS mahsulotlari bilan ishlaydigan va uni o'rnatadigan

har qanday kompaniya yoki shaxs uchun muhim bo'lgan ma'lumotlar bilab saqlanishi kerak.

DIQQAT

• Kuyib qolish xavfi, ishlab turgan yoritgichga tegmang.

• Kuyib qolish xavfi, ishlatishdan avval yorug'lik manbaini soviting.

• Agar blok yaxshi o'rnatilmasa, yiqilib tushishi mumkin, o'rnatish ko'rsatmalariga amal qiling.

• Agar linzalar shikastlangan yoki singan bo'lsa kichik dvigatelni darhol almashtiring (yoritgich

faqatgina linzalar bilan birga ishlashi kerak).

TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH

• Har qanday xizmat ko'rsatishdan avval elektr quvvati o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.

• Linzaning tashqi yuzasini tez-tez tozalab turish ularning maksimal optic samaradorlikda

ishlashni ta'minlaydi.

• Ushbu linza abraziv bo'lmagan sovun, tozalagich yoki yuvish suyuqiklari bilan tozalanishi va

yaxshilab quritib artilishi kerak.

Ma'lumot oldindan xabar berilmasdan o'zgarishi mumkin.

QO'SHIMCHA MA'LUMOTLAR

• ISHLAB CHIQARILGAN: VENGRIYA.

Mahsulot kafolatining yaroqliligini tekshirish uchun barcha o'rnatish ko'rsatmalari va saqlash va

ishlashga mo'ljallangan atrof sharoyitlari mos kelishini tekshiring.

Xavfsiz o'rnatishni ta'minlash uchun elektr xususiyatlariga mo'ljallangan texnik ma'lumotlar

varag'ini qarang.

‫تم تصميم وحدة اإلنارة هذه لخدمات اإلضاءة الخارجية عندما تكون درجة الح ر ارة املحيطة العظمى 05° مئوية. بالنسبة لدرجات الح ر ارة‬

‫يجب تركيب هذا املنتج بواسطة فني مؤهل والذي يجب أن يلتزم بهذه التعليامت بكل دقة وأن يعمل وف ق ًا للوائح القامئة بشأن األنظمة‬

.‫الرجاء الرجوع إىل ورقة البيانات الفنية للخصائص الكهربائية لضامن الرتكيب اآلمن‬

.‫استخدم كابل تعتيم مغلف لتجنب املشكالت الناجمة عن االضط ر ابات الكهرومغناطيسية‬

‫عىل حسب الظروف، يجب إيصال التعليامت الواردة يف هذا املستند، مع أي تعليامت أخرى قد تكون رضورية، إىل أي رشكة أو شخص له‬

.‫قد تتعرض الوحدة للسقوط إذا مل يتم تركيبها بشكل سليم، اتبع تعليامت الرتكيب‬

.‫لضامن صالحية ضامن املنتج، يرجى االلت ز ام بجميع تعليامت الرتكيب والظروف البيئية للتخزين والتشغيل‬

)‫استبدل محرك اإلضاءة عىل الفور إذا تعرضت العدسة للتلف أو الكرس (ال يجوز استخدام وحدة اإلنارة إال إذا كانت كاملة مع عدستها‬

www.gelighting.com

and General Electric are both registered trademarks

of the General Electric Company

.‫املحيطة األخرى، استرش الجهة املصنعة‬

.‫افصل الطاقة قبل الرتكيب أو الصيانة‬

.‫تجنب وضع كابل اإلمداد بجوار املكونات الساخنة‬

.‫نويص بتوفري خط مزود بحامية ضد فرط الجهد الدائم والوقتي‬

.‫ال ميكن ضامن سالمة املنتج ما مل يتم اتباع هذه التعليامت بكل دقة‬

.‫خطر اإلصابة: استبدل الشاشة عىل الفور إذا تعرضت للتلف أو الكرس‬

.ً ‫احتفظ بالتعليامت يف مكان آمن للرجوع إليها مستقب ال‬

.GELS ‫صلة برتكيب منتجات‬

.‫خطر اإلصابة بحروق، ال تلمس وحدة اإلنارة وهي قيد التشغيل‬

.‫خطر اإلصابة بحروق، اترك مصدر اإلضاءة ليربد قبل مالمسته‬

GE Lighting is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this sheet are intended as a

general guide, and we may change specifications time to time in the interest of product development, without prior notification or public

announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form part

of any contract. Data in this guide has been obtained in controlled experimental conditions. However, GE Lighting cannot accept any liability

arising from the reliance on such data to the extent permitted by law.

.‫يجب تنظيف العدسة بصابون أو منظف أو محاليل منظفة ال تسبب للتآكل، ثم تشطف مباء بارد ومتسح لتجفيفها‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ٹ‬

�

-‫ورہ کر� ی ں‬

� ‫ھ م‬

�‫ری کے سا‬

�‫� ی ک‬

� ،‫ے‬

� ‫حولی در� ج ہ �رارت کے ل‬

�

‫ن‬

‫ت‬

� ‫م س ش دہ‬

‫ون‬

�‫ا‬

� ‫ام کے حو ا لے سے‬

�

‫ش‬

‫ن‬

� ‫ن م� ی ں م لوث ک سی � ج ھی کم � پ � ن ی � ی ا‬

‫را� ہ م‬

� ‫ص کو‬

�

‫ت‬

‫ن‬

‫� ی ال ر ک ھا گ� ی ا‬

� ‫ی �االت کا‬

�‫مام � ہ دا� ی ات اور ماحول� ی ا‬

‫ن‬

�

�‫ھ مکم ل ک� ی ا � ج ا‬

� ‫ا � پ ا � ہ‬

-)‫ے‬

‫ن‬

�

� ‫ا � پ ا � ہ‬

�‫ے اور � پ و� پ ھ کر س ک ھا� ی ا � ج ا‬

-‫ے‬

‫تحذير‬

.‫الكهربية‬

‫ت‬

‫ن‬

-‫� ی ال ر ک ھا گ� ی ا � ہ ے‬

� ‫ی �االت کا‬

�‫مام � ہ دا� ی ات اور ماحول� ی ا‬

‫تنبيه‬

.‫احرص عىل إيقاف التشغيل قبل محاولة القيام بأي أعامل صيانة‬

.‫التنظيف الدوري للجهة الخارجية من العدسة سيضمن تشغيلها بأقىص كفاءة ضوئية‬

.‫أوقف التشغيل قبل الفحص أو الرتكيب أو اإل ز الة‬

‫( ةيربهكال ةينقتلل ةيلودال ةنجلال حئاول عيمج عبتا‬CEI) ‫.ةيلحمال نيناوقالو‬

‫( ةيربهكال ةينقتلل ةيلودال ةنجلال نم دمتعم كلس ىوس مدختست ال‬CEI) ‫.جرخال/لخدال تالصول‬

.‫لضامن صالحية ضامن املنتج، يرجى االلت ز ام بجميع تعليامت الرتكيب والظروف البيئية للتخزين والتشغيل‬

.‫الرجاء الرجوع إىل ورقة البيانات الفنية للخصائص الكهربائية لضامن الرتكيب اآلمن‬

‫ت‬

�

� ‫ے � ت � ی ار ک� ی ا گ� ی ا � ہ ے- د � یگر‬

� ‫°05 کے ل‬C ‫حولی در� ج ہ �رارت‬

-‫طع کر� ی ں‬

-‫ے سے � پ ر� ہ � ی ز کر� ی ں‬

‫ن‬

� ‫روی کر� ت ا � ہ و اور � ج‬

‫ن‬

‫ت‬

�

‫اط � ہ و کر ان � ہ دا� ی ات کی � پ � ی‬

�‫ے ح ج و الزمی طور � پ ر م ح‬

� ‫ی � پ ا � ہ‬

� ‫ج لی کے‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ش‬

�

-‫� ی ٹ د � ی ک ھ� ی ں‬

� ‫� ی کی ڈ �ی � ٹ ا‬

�‫ک‬

� ‫راہ کرم‬

‫ے � ج‬

� ‫صوص� ی ات کے ل‬

‫ت‬

�

‫ن‬

� ‫ے س � پ ر دار ڈم� ن گ‬

� � ‫ار کا ا‬

� ‫ل سے‬

-‫عمال کر� ی ں‬

� ‫ے کے ل‬

� ‫� پ‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ن‬

� ‫ح � ن ظ و ا لے ک‬

� ‫� ی ج کے � ن الف‬

‫ن‬

-‫ے �ہ � ی ں‬

� ‫ارش ک ر‬

�‫ن کی س‬

� ‫ک‬

‫ن‬

� ‫ی � ہ ے � ج ب ان � ہ دا� ی ات � پ ر مکم ل طور � پ ر‬

-‫ور ک� ی ا � ج اۓ‬

-‫وری طور � پ ر � ت � ج د � ی ل کر� ی ں‬

-‫وظ � ج گہ م� ی ں � ہ دا� ی ات کو ر ک ھ� ی ں‬

‫ٹ‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی‬

� ‫ � پ روڈ ک‬GELS ‫ھ‬

�‫روری م ع لومات کے سا‬

� ‫� ج ر د � یگر‬

� ‫س کے ا‬

� ‫ی � ہ دا� ی ات کی‬

‫ن‬

‫ٹ‬

� ‫را� ہ م ک� ن � ن دہ کو‬

� ‫ھ� ن ڈا � ہ و‬

-‫ے د� ی ں‬

-‫ے کی صورت م� ی ں � ی و� ن ٹ گر � ج اۓ گا، � ہ دا� ی ات � پ ر عم ل کر� ی ں‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ش‬

�

‫ج‬

‫ت‬

‫ی‬

� ‫� ی � ن ی‬

�

� ‫ے، � ج راہ کرم ا سے � ی‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی‬

�‫ش �ج � ن ا‬

� ‫ج اور آ � پ ر � ی‬

� � ‫� ی ں کہ ا‬

� ‫ن کی‬

� ‫ے ا‬

� ‫ن کے ل‬

� ‫ور‬

�

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ت‬

� ‫� ن ی کے ا‬

� ‫ے ل �ی‬

� �

� ‫� ج ن کو � ت � ج د � ی ل کر� ی ں ( ل �ی و م �ی‬

‫عمال ا س ک‬

� � ‫ر کا ا‬

�‫س کے سا‬

‫� ی‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ن‬

-‫� ج لی �ج � ن د � ہ ے‬

� ‫صوص‬

� ‫ان کر ل� ی ں کہ م‬

� ‫ے اس � ج ات کا اطم� ی‬

‫ت‬

�

� ‫� ی ک ل کارگزاری کے سا� ت ھ آ � پ ر � ی � ش ن کو � ی‬

‫ن‬

� ‫ی �ج � ن ا‬

� ‫� ی‬

-‫ے گا‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ن‬

�

� ‫ے و ا لے گ ھول کے سا� ت ھ‬

�‫ھ� ن ڈے � پ ا‬

� ‫ا � پ ا � ہ‬

�‫ی م� ی ں دھو کر صاف ک� ی ا � ج ا‬

‫� ج لی �ج � ن د کرد� ی ں۔‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ٹ‬

�

� ‫� ی � ن ی‬

‫ت‬

�

‫ی‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی‬

�‫ش �ج � ن ا‬

� ‫ج اور آ � پ ر � ی‬

� � ‫� ی ں کہ ا‬

� ‫ن کی‬

� ‫ے ا‬

� ‫ن کے ل‬

� ‫ور‬

�

‫ن‬

‫ت‬

‫ش‬

-‫� ی ٹ د � ی ک ھ� ی ں‬

�

� ‫� ی کی ڈ �ی � ٹ ا‬

�‫ک‬

� ‫راہ کرم‬

‫ے � ج‬

� ‫صوص� ی ات کے ل‬

‫الصيانة‬

.‫البيانات عرضة للتغيري دون إشعار مسبق‬

‫معلومات إضافية‬

.‫بلد املنشأ: املجر‬

‫تحذير‬

‫خطر التعرض لصدمة كهربية‬

.‫قم بتأريض الحاوية الكهربية بشكل سليم‬

‫خطر نشوب حريق‬

‫ت‬

‫ن‬

‫� ج اہ‬

�

�‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ن‬

� ‫ی � ن دمات، ز� ی ادہ سے ز� ی ادہ‬

�‫� ی � � ر کو � ج � ی رو‬

� ‫اس ل �ی و م �ی‬

�

� ‫ی رو‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

� ‫لی م‬

� ‫س� ٹ ال ک ر‬

‫� ج‬

� ‫ے � ی ا �روس� ن گ ک ر‬

�

� ‫ے‬

‫ے سے � پ ہ ل‬

� ‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

� ‫� ج � ج لی‬

‫ن‬

� ‫ر�ی ب ر ک ھ‬

� ‫پ ہ‬

� ‫ار کو گرم ا�ج زاء کے‬

� ‫ے و ا لے‬

� ‫� پ ا‬

‫ن‬

�

‫ن‬

‫ش‬

‫ن‬

�‫� ت ہ ا‬

�‫ن س� ن د � ی ا‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی‬

�‫راد سے � ہ ی کرا‬

�‫ی � ج ا‬

� ‫اس � پ روڈکٹ کی ا‬

‫ت‬

-‫ا � ہ و‬

�‫سازی کے م �ا � ج ق کام کر‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ن‬

‫ج‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی � ش ن کو � ی‬

‫ن‬

�

� ‫� ی � ن ی‬

� ‫� ج لی کی‬

� ‫ش �ج � ن ا‬

� ‫ے‬

� ‫م ح‬

� ‫ے کے ل‬

�

� ‫وظ ا‬

�

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

� ‫ت � ن ا ط � ی سی‬

� ‫سا‬

� ‫ل ل کے �� ج ب � ہ و‬

� ‫ی م‬

‫ے و ا لے م‬

�‫� ج ر‬

‫ٹ‬

‫ت‬

‫ن‬

� ‫ے و ا لے ز� ی ادہ وو ل‬

�

� ‫� ہ م م س‬

� ‫ی طور � پ ر � ہ و‬

�‫ل اور عار‬

‫ت‬

‫ن‬

� ‫ما� ن ت � ت ب � ہ ی دی � ج ا س ک‬

‫ن‬

� ‫ی ے‬

� ‫ت کے ل‬

�‫ا‬

�‫� پ روڈکٹ کی ح‬

�

‫ٹ‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ن‬

‫ت‬

� ‫ی س کر� ی ن کو‬

� :‫طرے‬

�‫ی � ہ و‬

�‫و‬

� ‫صان زدہ � ی ا‬

� ‫حپ وٹ کے‬

�

‫ت‬

‫ن‬

�

‫ش‬

� ‫م س‬

‫� ج ل م س‬

�

� ‫ے ا� ی ک م ح‬

� ‫اورت کے ل‬

�

� ‫�االت کے ح ساب سے، اس دس� ت او � ی ز م� ی ں دی گ‬

‫ن‬

-‫روری � ہ ے‬

� ‫ا‬

�‫کر‬

‫ت‬

‫� ی اط‬

�‫اح‬

‫ت‬

‫ن‬

�

‫ن‬

�‫� ی � � ر کو � ن ہ � پ ھو‬

� ‫� ج ل‬

� ‫عمال � ہ و ر � ہ ے ل �ی و م �ی‬

� � ‫طرے، ا‬

-‫� ی ں‬

� ‫ے کے‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ن‬

� ‫� ج ل‬

‫ے سے � پ ہ ل‬

� ‫ے کے‬

� ‫ی‬

�

� ‫ے رو‬

� ‫طرے، کام ک ر‬

‫ن‬

‫ت‬

� ‫س� ٹ ال � ن ہ � ہ و‬

� ‫درست طر � ی‬

� ‫ے سے ا‬

‫ن‬

‫س� ت‬

‫ن‬

‫ٹ‬

�

‫ن‬

� ‫ے کے ل‬

� ‫ان ک ر‬

� ‫گی کا اطم� ی‬

‫ی کی در‬

�

� ‫وار‬

-‫� ہ ے‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ن‬

‫ت‬

� ‫ل �ی‬

� ‫س‬

� ‫ا � ہ وا � ہ و‬

� ‫صان زدہ � ہ و‬

� ‫ے کی صورت م� ی ں رو‬

�‫و‬

� ‫ے � ی ا‬

�

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ن‬

� ‫م �ی‬

�

� ‫�ی‬

‫س‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫ن‬

� ‫م �ی‬

�

‫ک سی � ج ھی طرح کا‬

� ‫�ی‬

‫ے سے � پ ہ ل‬

� ‫س ک ر‬

‫ٹ‬

�

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

� ‫ی ز� ی ادہ سے ز� ی ادہ ا �پ‬

� ‫ل �ی‬

�‫ا‬

�‫ر ص‬

�‫وا‬

� ‫س کے � ج ا� ہ ر کی م‬

‫ن‬

� ‫ے و ا لے صا� ج ن، ک ل � ی � ن ر، � ی ا صاف ک ر‬

� ‫ل �ی‬

� ‫س � ن ہ ک ھر � پ‬

‫ٹ‬

‫ن‬

-‫س � ت � ج د � ی لی کا � پ ا �ج � ن د � ہ ے‬

� ‫ڈ �ی � ٹ ا � ج‬

�‫و‬

� ‫� ی ر‬

‫ن‬

�‫اص ن ا‬

‫ی م ع لومات‬

‫� ہ � ن‬

‫ن‬

:‫ذ م لک‬

-‫گری‬

�‫ما‬

‫ت‬

‫ن‬

‫� ج اہ‬

�

�‫ا‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ن‬

� ‫� ج لی ل گ‬

�

‫طرہ‬

� ‫ے کا‬

‫ن‬

‫ج‬

�

‫ت‬

� ‫س� ٹ ال کر� ت � ی اور ع ل � ی �دہ ک ر‬

� ‫ے‬

� ‫ے � ہ و‬

� ‫ے، ا‬

� ‫� پ � ی ک ک ر‬

‫ج‬

‫ن‬

�‫� ج لی کو م� ن اسب طور � پ ر گراؤ‬

�

‫ڈ کر� ی ں۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

‫س� ت‬

‫ن‬

‫ٹ‬

�

� ‫ے، � ج راہ کرم ا سے � ی‬

‫ن‬

� ‫ے کے ل‬

� ‫ان ک ر‬

� ‫گی کا اطم� ی‬

‫ی کی در‬

�

� ‫وار‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ن‬

‫ج‬

� ‫س� ٹ ا ل � ی � ش ن کو � ی‬

‫ن‬

� ‫� ی � ن ی‬

�

� ‫� ج لی کی‬

� ‫ش �ج � ن ا‬

� ‫ے‬

� ‫م ح‬

� ‫ے کے ل‬

�

� ‫وظ ا‬

SMIx Install Guide – June 2016

Table des Matières

Технічне Обслуговування; Додаткова Інформація - GE SMIx Mode D'emploi

Manuels Connexes pour GE SMIx

Produits Connexes pour GE SMIx

Table des Matières