Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lexmark W812
Sommaire des Matières pour Lexmark W812
- Page 1 W812 Guide d'installation Juillet 2002 www.lexmark.com...
- Page 2 à l'utilisateur. risques d'exposition aux rayonnements laser. Lexmark, Lexmark avec le logo du diamant et MarkNet sont des marques • Le produit utilise un procédé d'impression thermique qui de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........v A propos de l'imprimante . - Page 4 Etape 8 : Installation des barrettes mémoire, d'une barrette microcode et des cartes optionnelles . . 24 Retrait du capot d'accès à la carte système ... . .25 Installation d'une barrette mémoire ....27 Installation d'une barrette microcode .
-
Page 5: Introduction
Introduction A propos de Votre imprimante est disponible en deux l'imprimante modèles : • Lexmark™ W812, avec une résolution de 300 à 600 points par Imprimante pouce (ppp), une mémoire (voir page 1) standard de 16 Mo, un tiroir 250 feuilles ainsi que des connecteurs USB et parallèle. -
Page 6: Carte De Référence Rapide Et Carte Elimination Des Bourrages Papier
également des informations générales destinées aux administrateurs. Le contenu du CD Publications peut également être consulté sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/publications. Carte de référence rapide et La Référence rapide et la carte carte Elimination des Elimination des bourrages papier proposent un accès simplifié... -
Page 7: Etape 1 : Déballage De L'imprimante
Etape 1 : Déballage de l'imprimante Sélectionnez un emplacement pour votre imprimante. ATTENTION ! L'imprimante pèse 19 kg • Prévoyez un espace suffisant (41,9 livres) ; l'intervention de deux pour ouvrir les tiroirs, les personnes est nécessaire pour la capots, les portes et les soulever sans risque. - Page 8 CD CD Pilotes Publications pour obtenir le numéro de téléphone du centre de support client Lexmark de votre pays. Conservez le carton et l’emballage au cas où vous auriez besoin de remballer l'imprimante. Guide d'installation avec le CD Card Référence rapide, carte...
-
Page 9: Etape 2 : Installation Des Tiroirs Optionnels
Etape 2 : Installation des tiroirs optionnels L'imprimante peut prendre en charge jusqu'à deux tiroirs supplémentaires : • Tiroir 250 feuilles—accepte du papier jusqu'aux formats A3 et Tiroir 250 feuilles Ledger US. • Tiroir 500 feuilles—accepte uniquement du papier au format A4 ou Lettre US, selon le tiroir 500 feuilles choisi. - Page 10 Placez le tiroir à l'emplacement que vous avez choisi pour l'imprimante. Si vous installez le tiroir par- dessus un autre, alignez les guides du tiroir inférieur sur les orifices situés sur le dessous du tiroir supérieur. Installez un autre tiroir ou passez à...
-
Page 11: Etape 3 : Mise En Place De L'imprimante
Etape 3 : Mise en place de l'imprimante Une fois que vous avez sélectionné un emplacement et installé les tiroirs optionnels éventuels, vous pouvez positionner l'imprimante. ATTENTION ! L'imprimante pèse 19 kg Faites-vous aider pour soulever (41,9 livres) ; l'intervention de deux l'imprimante par ses poignées personnes est nécessaire pour la latérales. - Page 12 Si vous installez l'imprimante sur un tiroir optionnel : Alignez les guides du tiroir sur les orifices situés sur le dessous de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est correctement emboîtée sur l'option. Mise en place de l'imprimante...
- Page 13 Retirez les tiroirs. Fixez les attaches au point d'insertion entre le tiroir supérieur et l'imprimante. Vous trouverez deux points d'insertion à l'avant et deux à l'arrière. Fixez les attaches au point d'insertion entre les tiroirs optionnels éventuels. Vous trouverez deux points d'insertion à...
-
Page 14: Etape 4 : Installation D'un Dispositif Recto Verso Optionnel
Etape 4 : Installation d'un dispositif recto verso optionnel ATTENTION ! Si vous souhaitez L’imprimante prend en charge le dispositif installer un dispositif recto verso alors recto verso optionnel qui vous permet que l'imprimante est déjà en service, d’imprimer des deux côtés du papier. mettez celle-ci hors tension et débranchez-la avant de poursuivre. - Page 15 Insérez les deux ergots du bord supérieur du dispositif recto verso dans les orifices situés à l'arrière de l'imprimante. Abaissez le dispositif recto verso pour le mettre en place. Veillez au bon raccordement à l'imprimante du connecteur situé à proximité de la base du dispositif recto verso.
- Page 16 Serrez les vis fixées dans les coins inférieurs gauche et droit du dispositif recto verso. Installation d'un dispositif recto verso optionnel...
-
Page 17: Etape 5 : Installation De La Cartouche D'impression
Etape 5 : Installation de la cartouche d'impression Suivez les instructions ci-dessous pour installer la cartouche d'impression : Appuyez sur le bouton d'ouverture situé du côté gauche de l'imprimante et ouvrez le capot supérieur. Installation de la cartouche d'impression... - Page 18 Appuyez sur les ergots en plastique orange situés à l'intérieur de l'imprimante et poussez-les vers l'intérieur afin de les retirer. Jetez-les. Retirez les cartons et autres matériaux d'emballage de l'intérieur de l'imprimante. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage. Avertissement ! Ne touchez pas le cylindre du photoconducteur situé...
- Page 19 Secouez délicatement la cartouche dans tous les sens afin de répartir le toner. Placez la cartouche sur une surface plane et retirez l'adhésif du toner. Alignez la cartouche sur les rainures situées à l'intérieur de l'imprimante. Insérez la cartouche dans l'imprimante aussi loin que possible.
-
Page 20: De Commandes
Etape 6 : Application du cadre autocollant du panneau de commandes Si vous ne parlez pas anglais et si votre imprimante vous a été livrée avec un cadre autocollant pour le panneau de commandes, fixez le cadre qui comporte les noms de touche dans la langue de votre choix : Retirez la protection de la face adhésive. -
Page 21: Etape 7 : Chargement Du Papier
Etape 7 : Chargement du papier Votre imprimante est équipée d'un tiroir standard d'une capacité de 250 feuilles et d'un chargeur multifonction d'une capacité de 150 feuilles, soit 400 feuilles au total. Si vous avez installé des tiroirs optionnels, votre imprimante peut contenir entre 650 et 1 400 feuilles, selon la configuration. -
Page 22: Chargement Des Tiroirs 250 Feuilles
Chargement des tiroirs Procédez comme suit pour charger du 250 feuilles papier dans un des tiroirs 250 feuilles. Ne dépassez pas la capacité recommandée (reportez-vous à la page 15). Chargement de papier au format Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier alimenté par le bord Lettre US, A4, A5 ou JIS B5 long dans l'imprimante. - Page 23 Ventilez les feuilles afin de les décoller, puis déramez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur une surface plane. Placez le papier contre le fond du tiroir, face à imprimer vers le haut. Ne chargez pas de papier plié...
- Page 24 Remettez le capot du tiroir en place. Insérez le tiroir. Réglez le cadran de format du papier pour qu'il corresponde au format du papier chargé dans le tiroir. Sélectionnez le type et la source de papier depuis le panneau de commandes.
- Page 25 Chargement de papier au Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier alimenté par le bord format A3, JIS B4, Légal US, court dans l'imprimante. 8,5 x 13 ou 11 x 17 Retirez le tiroir, puis posez-le sur une surface plane. Retirez le capot du tiroir.
- Page 26 Extrayez l'extension jusqu'à ce qu'elle se bloque. Faites glisser les dispositifs de verrouillage vers l'extérieur pour fixer l'extension. Suivez les étapes 3 à 12 de la section « Chargement de papier au format Lettre US, A4, A5 ou JIS B5 » page 16 pour achever le chargement du tiroir.
-
Page 27: Chargement Des Tiroirs 500 Feuilles
Chargement des tiroirs Suivez les instructions de chargement du 500 feuilles papier au format A4 ou Lettre US dans le tiroir 500 feuilles, selon le tiroir que vous avez acheté. Ne dépassez pas la capacité recommandée (reportez-vous à la page 15). Retirez le tiroir, puis posez-le sur une surface plane. -
Page 28: Alimentation Du Chargeur Multifonction
Alimentation du Procédez comme suit pour alimenter le chargeur multifonction chargeur multifonction : Ne dépassez pas la capacité recommandée (reportez-vous à la page 15). Ouvrez le chargeur multifonction. Faites glisser les guides latéraux vers la position correspondant au format de papier que vous chargez. - Page 29 Ventilez les feuilles afin de les décoller, puis déramez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur une surface plane. Insérez le papier, face à imprimer vers le haut, dans le chargeur multifonction jusqu'à ce qu'il touche le point d'insertion.
-
Page 30: Etape 8 : Installation Des Barrettes Mémoire, D'une
Etape 8 : Installation des barrettes mémoire, d'une barrette microcode et des cartes optionnelles Vous pouvez personnaliser la capacité de mémoire de votre imprimante ainsi que sa connectivité en ajoutant des cartes optionnelles. ATTENTION ! Si vous souhaitez Les instructions figurant dans cette installer de la mémoire ou des cartes section vous permettent d'installer les optionnelles alors que l'imprimante est... -
Page 31: Retrait Du Capot D'accès À La Carte Système
Retrait du capot Suivez les instructions ci-dessous pour d'accès à la carte retirer le capot d'accès à la carte système de l'imprimante et le panneau : système Appuyez sur le bouton d'ouverture situé du côté gauche de l'imprimante et ouvrez le capot supérieur. - Page 32 Desserrez les vis du capot d'accès et retirez-le. Tâches requises : Tâche Voir page… Installation d'une barrette mémoire Installation d'une barrette microcode Installation d'une carte optionnelle Installation des barrettes mémoire, d'une barrette microcode et des cartes optionnelles...
-
Page 33: Installation D'une Barrette Mémoire
Certaines options La carte système est équipée de deux mémoire proposées pour d'autres connecteurs prévus pour des barrettes imprimantes Lexmark ne sont pas mémoire optionnelles. Vous pouvez compatibles avec ce modèle. installer n'importe quelle combinaison de Reportez-vous au CD Publications pour barrettes mémoire d'imprimante et de... -
Page 34: Installation D'une Barrette Microcode
à l'installation d'une barrette microcode. Remarque : Les barrettes microcode proposées pour d'autres imprimantes Lexmark ne sont pas compatibles avec ce modèle. Remarque : Les barrettes microcode Retirez le capot d'accès à la carte proposées pour d'autres imprimantes système (voir page 25). - Page 35 Saisissez la barrette microcode par les côtés et alignez les broches de la barrette sur les encoches de la carte système. Insérez fermement la barrette microcode. Le connecteur de la barrette microcode doit être en contact avec la carte système sur toute sa longueur.
-
Page 36: Installation D'une Carte Optionnelle
Installation d'une carte Votre imprimante est équipée d'un optionnelle emplacement pour carte optionnelle qui peut prendre en charge les cartes optionnelles suivantes : • Disque dur avec adaptateur • Serveur d'impression interne MarkNet • Carte d'interface série RS-232C/ parallèle 1284-C Installez un disque dur avec Installez une carte d'interface série RS-232C/ Installez un serveur d'impression... - Page 37 Avertissement ! Les cartes Déballez la carte optionnelle. optionnelles risquent d'être endommagées Conservez l'emballage. par l'électricité statique. Touchez un objet métallique avant de les manipuler. Alignez le connecteur de la carte optionnelle sur celui de la carte système. Les connecteurs des câbles situés sur le côté...
-
Page 38: Réinstallation Du Capot D'accès À La Carte Système
Réinstallation du capot Suivez les instructions ci-dessous pour d'accès à la carte réinstaller le capot d'accès à la carte système de l'imprimante et le panneau. système Insérez, derrière le cadre de l'imprimante, l'ergot métallique situé sur le dessous du capot d'accès, puis fixez-le à... -
Page 39: Application De L'étiquette Option Ajoutée
Application de L'étiquette Option Added (Option l'étiquette Option ajoutée) signale au technicien qu'une option a été installée. ajoutée Suivez les instructions ci-dessous pour apposer l'étiquette Option Added (Option ajoutée) : Détachez le support de l'étiquette Option Added (Option ajoutée). Posez l'étiquette à côté de celle qui stipule le modèle et le numéro de série de l'imprimante. -
Page 40: Etape 9 : Connexion Des Câbles
Remarque : L'imprimante Pour connecter l'imprimante à un réseau : Lexmark W812n est dotée d'un Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et débranchée. port Fast Ethernet 10BaseT/ 100BaseTX. Connectez l'imprimante au réseau ou au hub à l'aide d'un câble standard compatible avec votre réseau :... -
Page 41: Configuration De L'impression Locale
Connectez l’imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble parallèle, série ou USB. • Un port USB nécessite un câble USB, par exemple un câble Lexmark Réf. 12A2405 (2 m). Veillez à faire correspondre le symbole USB du câble au symbole USB de l'imprimante. Connexion des câbles... - Page 42 • Une port parallèle nécessite l'utilisation d'un câble parallèle compatible IEEE-1284, tel que les câbles Lexmark Réf. 1329605 (3 m) ou 1427498 (6 m). Utilisez un câble parallèle conforme IEEE-1284 afin de Veillez à faire correspondre le symbole USB pouvoir accéder à l'ensemble des fonctions de l'imprimante.
-
Page 43: Etape 10 : Vérification De La Configuration De L'imprimante
Etape 10 : Vérification de la configuration de l'imprimante Mise sous tension Branchez le cordon d’alimentation sur la prise située à l’arrière de l'imprimante de l’imprimante, puis branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise électrique reliée à la terre. Mettez l'imprimante sous tension. -
Page 44: Impression De La Page De Configuration Du Réseau
Appuyez sur jusqu'à ce que le menu Utilitaires s'affiche, Menu puis appuyez sur Sélectionner. Menu Utilitaires Appuyez sur jusqu'à ce que Impression menus s'affiche, Menu puis appuyez sur Sélectionner pour imprimer la page. Le message Impression s'affiche. Retour Menu Sélectionner Vérifiez que les options que vous avez installées sont correctement répertoriées dans la liste «... - Page 45 Si l'état est « Non connecté », il se peut que votre branchement réseau ne soit pas activé ou que votre câble réseau ne fonctionne pas correctement. Consultez la personne responsable du réseau, puis imprimez une nouvelle page de configuration du réseau pour vous vérifier la connexion au réseau.
-
Page 46: Etape 11: Configuration Pour Le Protocole Tcp/Ip
Etape 11 : Configuration pour le protocole TCP/IP Si vous disposez du protocole TCP/IP sur votre réseau, nous vous recommandons d'attribuer une adresse IP à l'imprimante. Affectation d'une Si votre réseau utilise le protocole DHCP, une adresse IP est attribuée adresse IP à... -
Page 47: Vérification Des Paramètres Ip
Configuration Si vous avez installé une barrette microcode optionnelle pour une Lexmark ImageQuick™ sur votre imprimante, vous pouvez configurer cette dernière pour une impression à la demande dès qu'une adresse impression à IP est attribuée à l'imprimante. la demande Pour obtenir des instructions sur la configuration, reportez-vous au CD fourni avec la carte Lexmark ImageQuick. -
Page 48: Etape 12: Installation Des Pilotes D'imprimante
Etape 12 : Installation des pilotes d'imprimante Un pilote d'imprimante est un logiciel qui permet à votre ordinateur de communiquer avec l'imprimante. Le tableau suivant vous permet d'identifier rapidement les instructions d'installation du pilote d'imprimante dont vous avez besoin. Type d'installation Environnement réseau ou système d'exploitation Voir page... -
Page 49: Ports D'imprimante Réseau Pris En Charge
Vous pouvez vous procurer des pilotes (système et personnalisé) mis l'état de l'imprimante. à jour sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Méthodes d'impression prises en charge • Impression IP directe : permet d’envoyer des travaux directement vers une imprimante en réseau. - Page 50 Lexmark dans des environnements UNIX et Linux. Vous pouvez télécharger ces pilotes d'impression à partir du site Web de Lexmark. Selon la version du CD Pilotes livré avec l'imprimante, il peut aussi contenir le pilote que vous recherchez. Installation des pilotes d'imprimante...
-
Page 51: Configuration Pour L'impression Locale
NetWare Votre imprimante prend en charge à la fois avec NDPS (Novell Distributed Print Services) et les environnements NetWare classiques basés sur les files d'attente. Pour obtenir les toutes dernières informations sur l'installation d'une imprimante réseau dans un environnement NetWare, cliquez sur Afficher la documentation sur le CD Pilotes et recherchez la rubrique relative à... - Page 52 Windows. Vous trouverez les pilotes personnalisés sur le CD Pilotes. Vous pouvez vous procurer des pilotes (système et personnalisé) mis à jour sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Macintosh Vous devez exécuter une des actions suivantes sur l'ordinateur qui est connecté...
- Page 53 Sun. suivante : www.lexmark.com. Vous pouvez télécharger ces pilotes d'impression à partir du site Web de Lexmark. Selon la version du CD Pilotes livré avec l'imprimante, il peut aussi contenir le pilote que vous recherchez. Installation des pilotes d'imprimante...
-
Page 54: Etape 13: Informations Destinées Aux Utilisateurs
Etape 13 : Informations destinées aux utilisateurs Identification des Plusieurs types d'utilisateurs peuvent avoir besoin des informations utilisateurs de stockées sur le CD Publications : l'imprimante • Utilisateurs envoyant des travaux d'impression • Administrateurs d'imprimantes réseau • Personnel de bureaux d'assistance •... -
Page 55: Diffusion Des Informations
Chaque rubrique du CD constitue un fichier PDF distinct. Lancez le CD, cliquez sur Autres ressources, puis sur Emplacement des fichiers. • Envoyez l'URL de la documentation de l'imprimante Lexmark à ses utilisateurs (www.lexmark.com/publications). Ceux qui disposent d'une connexion Internet pourront consulter le site. •... - Page 56 Réf. 14K0601 E.C. 4K0202 Lexmark et Lexmark avec le symbole du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis...