Page 1
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 2
Dégager surface L Boîte M manquante Administration Dépas. capac rec Boîte M pleine Désactivation des menus Boîte M prsq plne Disque altéré. Reformater ? Index Carte réseau occupée Echec initialis. Réessayer ? Changez tiroir <x> Economie énergie www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 3
Formatage disque en cours NE PAS ETEINDRE Imprimante non prête Administration Formatage disque en cours yyy% Infrarouge <x> Formatage flash Init. agrafeuse Insérer boîte M Index Insérer cartouche agrafes Insérer cartouche impr. Hex prêt Insérez le tiroir <x> www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 4
Program. disque Dépannage Maintenance Program. flash Menus désactivés Mise en attente et suppr impr. Administration Niv. tiroir <x> bas Récep. <x> plein Index Niveau toner bas Récep. std plein Reconnectez le <périphérique> Récup. disque x/5 yyy% Occupé www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 5
Restauration tâches susp. xxx/yyy Dépannage USB <x> Retirez papier <réceptacle spécifié> Retour param. usine Administration Risque perte travaux en cours Vérifier guide papier <source> Vérifier instal. unité finition Vider boîte M Index Série <x> Suppr ttes tâch Suppression des impressions www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 6
34 Papier incor. Taille ds bac <x> 54 Erreur option port série std 35 Sauv. ress HF Mém. insuff. 54 Erreur logic. port réseau std 37 Zone assemb. insuffisante 54 Par. std ENA connexion perdue 37 Mém. défragm. insuffisante www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 7
56 Port paral. std désactivé 56 Port USB <x> désactivé Dépannage 57 Changement configuration 900–999 Réparation <message> 58 Trop de. disques inst. Administration 58 Options mém. flash trop nbses Index 61 Disque défectueux 62 Disque saturé 63 Disque non formaté www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 8
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 9
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 10
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 11
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 12
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 13
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 14
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 15
Annulation tâche A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 16
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 17
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 18
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 19
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 20
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 21
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 22
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 23
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 24
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 25
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 26
Récup. disque x/5 yyy% A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 27
Prêt n'est pas affiché. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 28
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 29
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 30
Reference A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 31
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 32
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 33
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 34
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 35
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 36
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 37
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 38
57 Changement configuration A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 39
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 40
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 41
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 42
Remplacement d'une cartouche d'agrafeuse A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 43
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 44
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 45
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 46
Alimentation du chargeur multifonction A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 47
Alimentation du chargeur multifonction A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 48
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 49
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 50
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 51
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 52
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 53
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 54
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 55
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 56
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 57
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 58
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 59
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 60
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 61
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 62
Initialisation de l'agrafeuse A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 63
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 64
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 65
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 66
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 67
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 68
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 69
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 70
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 71
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 72
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 73
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 74
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 75
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 76
Support technique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 77
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 78
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 79
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 80
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 81
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 82
Utilisation de la fonction Travaux différés A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 83
Attendez que le message disparaisse. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 84
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 85
Arrêter restaur. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 86
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 87
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 88
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 89
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 90
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 91
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 92
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 93
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 94
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 95
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 96
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 97
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 98
Menu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 99
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 100
Installez de la mémoire supplémentaire. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 101
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 102
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 103
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 104
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 105
Annulation d'une tâche d'impression A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 106
Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 107
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 108
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 109
Guide d'installation A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 110
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 111
Réinit. impr. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 112
Réinit. impr. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 113
Réinit. impr. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 114
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 115
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 116
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 117
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 118
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 119
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 120
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 121
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 122
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 123
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 124
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 125
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 126
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 127
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com Lexmark W820...
Page 128
Le message disparaît automatiquement après 30 secondes. L'imprimante retourne à l'état Prêt et désactive l'émulateur téléchargé sur la barrette microcode. Administration Téléchargez la version appropriée de l'émulateur depuis le site Web de Lexmark (www.lexmark.com) vers la barrette microcode. Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.lexmark.com...