Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLIR DM90
Sommaire des Matières pour FLIR DM90
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MODÈLE FLIR DM90 Multimètre industriel RMS vrai...
-
Page 2: Table Des Matières
5.5 Contrôle de continuité 5.6 Test de diode classique 5.7 Test de diode intelligent 5.8 Mesure de capacité 5.9 Mesure de température (sonde de type K) 5.10 Mesures de la fréquence et du courant FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... - Page 3 6.3 Remplacement des fusibles 6.4 Élimination des déchets électroniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7.1 Caractéristiques générales 7.2 Caractéristiques électriques du mode Range ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE 9.1 FLIR – Garantie globale limitée à vie FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
-
Page 4: Avis
1. Avis 1.1 Droits d’auteur © 2016, FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie du logiciel, y compris le code source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni traduite en d’autres langues ou langage informatique, dans quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, par le biais d’un support électronique, magnétique, optique ou autres, ni manuellement... - Page 5 à la notice d’utilisation pour y trouver des informations importantes. Placé à côté d’une borne, ce symbole indique qu’il y a un risque potentiel de tension dangereuse dans les conditions normales d’utilisation. Double isolation. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
-
Page 6: Introduction
Merci d’avoir choisi le Multimètre numérique FLIR DM90 avec valeurs efficaces vraies, thermocouple de type K et lampe de poche. Le DM90 peut mesurer la tension jusqu’à 1000 V CA/CC et comprend les fonctionnalités Low-Z (faible impédance) et VFD (filtre passe-bas), il est muni d’un détecteur de tension sans contact et offre les modes... -
Page 7: Description Du Compteur
1. Dispositif de fixation du support des cordons de mesure 2. Emplacement pour trépied (le support des cordons de mesure se fixe aussi ici) 3. Béquille (le compartiment des piles est situé sous la béquille) Fig. 4-2 Vue arrière FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 8: Positions Du Sélecteur De Fonction
Mesure le courant aux bornes d’entrée (A ou mA). Utilisez la touche MODE pour choisir entre CA et CC. Mesure le courant en µA aux bornes d’entrée. Utilisez la touche MODE pour choisir entre CA et CC. Fig. 4-3 Sélecteur de fonction FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 9: Touches De Fonction Et Pavé Du Sélecteur/De Navigation
4.3.1 Fonctionnement de la touche MODE Position du Séquence de fonctionnement de la touche MODE sélecteur CA → CC → °F ou °C Résistance → Continuité → Capacité → Diode CA → CC CA → CC FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 10: Fonctionnement Du Pavé Du Sélecteur/De Navigation
Dans le mode normal, les touches haut/bas n’ont aucune fonction Dans le mode paramètres, les touches haut/bas permettent de changer une option. 4.4 Description de l'écran Fig. 4-5 Icônes de l’écran FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 11: Icônes D'affichage Et Indicateurs
Écran principal (chiffres de grande taille) Écran secondaire (chiffres de petite taille) Tension des piles Fonction d’extinction automatique activée Courant ou tension CA Courant ou tension CC Entrée directe de la pince FLEX FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 12: Message D'alerte Des Cordons De Mesure
Si la valeur de l’entrée est supérieure ou inférieure aux limites de toute la plage en mode manuel ou si le signal a dépassé la valeur maximale ou minimale de l’entrée en mode automatique, le signal « OL » s’affiche. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 13: Icônes De La Barre Des Menus
4. Dans les modes V CA, mV CA, alternatif, FLEX et LoZ, tous les icônes présentés plus haut sont disponible. 5. Pour Courant/Tension CC, Résistance, Continuité, capacité, température et Diode, seules les icônes MAX-MIN-MOY, relatif et paramètres sont disponibles. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 14: Fonctionnement
2. Pour revenir au mode de plage automatique, appuyez longuement sur la touche jusqu’à ce que l’indicateur de plage automatique soit à nouveau affiché. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 15: Mesurer La Fréquence Et La Tension
Pour n’afficher que la fréquence, naviguer vers Hz en utilisant les touches fléchées puis sélectionnez le mode en appuyant sur OK. Fig. 5-1 Mesurer la fréquence et la tension FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 16: Mesure De Résistance
à 200 Ω, le multimètre n’émettra pas de signal sonore. Pour des valeurs > 20 Ω mais < 200 Ω, le signal sonore s’interrompra de manière inattendue. Fig. 5-2 Mesure de la résistance et de la continuité FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 17: Test De Diode Classique
Si la mesure est de 0 V dans les deux sens (en court- circuit) ou OL dans les deux sens (en circuit ouvert), la pièce est défectueuse. Fig. 5-3 Mesure de Diode classique FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 18: Test De Diode Intelligent
Le multimètre affichera ± 0,400 ~ 0,800 V pour une bonne diode, « bAd » pour une diode court-circuitée, et « O.L » pour une diode ouverte. Voir la fig. 75.4. ci-dessous : Fig. 5-4 Test de diode en mode SMART (intelligent) FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 19: Mesure De Capacité
5. Relevez la valeur de la capacité sur l’écran. Remarque : Pour les valeurs de capacité très élevées, il faut attendre quelques minutes que les mesures et le relevé final se stabilisent. Fig. 5-5 Mesure de capacité FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 20: Mesure De Température (Sonde De Type K)
5. Relevez la valeur de la température à l’écran. 6. Pour éviter toute décharge électrique, débranchez l’adaptateur du thermocouple avant de mettre le sélecteur de fonction sur une autre position. Fig. 5-6 Mesures de température FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 21: Mesures De La Fréquence Et Du Courant
5. Lisez le courant et la fréquence sur l’écran (notez que la fonction fréquence n’est pas disponible en µA). Pour n’afficher que la fréquence, naviguer vers Hz en utilisant les touches fléchées puis sélectionnez le mode en appuyant sur OK. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... - Page 22 Fig. 5-8 Mesure de la fréquence et du courant de haute intensité en A. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
- Page 23 Fig. 5-9 Mesure de la fréquence et du courant. Fig. 5-10 Mesure de courant en µA FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
-
Page 24: Mesure De Courant Avec L'adaptateur Pour Pince Flex
5. Utilisez la pince Flex selon les instructions fournies avec la pince ampèremétrique Flex. 6. Lisez le courant mesuré par la pince Flex sur l’afficheur LCD du DM90. La fréquence apparaît également sur l’afficheur secondaire du DM90. Fig. 5-11 Application de la pince FLEX FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION... -
Page 25: Détecteur De Tension Sans Contact
4. Placez le haut du multimètre à proximité d’une source de tension ou d’un champ électromagnétique. 5. Le multimètre va émettre une tonalité continue quand il va détecter une source de tension ou un champ électromagnétique. Fig. 5-12 Détecteur de tension sans contact FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 26: Les Icônes De Mode Et La Barre Des Menus
En mode Min/Max/Moy, le multimètre capture et affiche les valeurs minimales, maximales et moyennes et met à jour uniquement lorsqu'une valeur supérieure/inférieure est enregistrée. Le multimètre peut également calculer la moyenne du total des valeurs enregistrées. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 27: Mode Vfd (Acv Et Aca Uniquement)
Diode (modes Smart ou Classic ); consultez la Section 5.6, Test de diode classique, et la Section 5.7, Test de diode intelligent (Smart). Utilisez les touches Gauche/Droite pour sélectionner le mode classique ou intelligent FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 28: Maintien Des Données Et Maintien Automatique
Le« OL » n’est pas affiché Diode Le« OL » n’est pas affiché Température Le« OL » n’est pas affiché Pour entrer ou sortir du mode de maintien automatique, appuyez sur la touche FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 29: Entretien
Comme la plupart des produits électroniques, cet appareil doit être éliminé d’une manière respectueuse de l’environnement et en conformité avec la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur. Pour en savoir plus, contactez votre représentant de FLIR Systems. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 30: Caracteristiques Techniques
Degré de pollution : 2 Protection contre les chutes : 3m (9,8 pi) Altitude de fonctionnement max. : 2000 m (6562 pi) Vibration : Vibration aléatoire par MILPRF28800F pour instrument de classe 2 FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 31: Caractéristiques Électriques Du Mode Range
600,0V 660,0V 0,1V ± (1,0 % + 3D) de 45 Hz à 1kHz 1000V 1100V Impédance d’entrée : 10 MΩ (< 100 pF) Protection contre les surcharges : CA/CC 1000 V FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... - Page 32 > 10 A pendant 30 secondes max. avec au moins 10 minutes de temps d'arrêt. Protection contre les surcharges : CA/CC 11 A pour la borne A. CA/CC 660mA pour la borne mA. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
- Page 33 ± (0,9% + 2D) 6,000 MΩ 6,600 MΩ 0,001 MΩ ± (0,9% + 2D) 50,00 MΩ 55,00 MΩ 0,01 MΩ ± (3,0% + 5D) Protection contre les surcharges : CA/CC 1000 V FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
- Page 34 600V Non spécifié Non spécifié ACA – Sensibilité minimale : Plage de 5Hz à 10kHz >10 kHz 60,00mA 10mA Non spécifié 600,0mA 60mA Non spécifié 6,000A Non spécifié 10,00A Non spécifié FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
- Page 35 ± 2 °C, la précision nominale se vérifie après 2 heures. Précisions spécifiées pour l’utilisation avec le rétroéclairage et la lampe de poche. Protection contre les surcharges : CA/CC 1000 V. FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...
-
Page 36: Assistance Technique
Adresse e-mail de l’assistance technique TMSupport@flir.com Adresse e-mail du service d’entretien et Repair@flir.com de réparation Numéro de téléphone du centre +1 855-499-3662, option 3 (appel gratuit) d’assistance à la clientèle FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA... -
Page 37: Garantie
Tout « Produit » réparé ou remplacé sous garantie est couvert par cette garantie limitée à vie pendant cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de renvoi par FLIR ou pour le restant de la période de garantie effective, le cas déterminant étant la plus longue des deux périodes. - Page 38 « Produit » réparé ou remplacé sous garantie. FLIR se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, si un « Produit » retourné est couvert par la garantie. Si FLIR détermine qu’un « Produit » retourné n’est pas couvert par la garantie ou que, pour une raison quelconque, ce « Produit » n’a pas droit à...
- Page 39 à la clientèle +1 855 499-3662 choix 3 (numéro gratuit) Numéro d’identification de la publication : DM90-fr-FR Version : Date de sortie : Janvier 2017 Langue : fr-FR FLIR DM90 MANUEL D’UTILISATION Identifiant du document : DM90-fr-FR_AA...