Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nolangroup Bluetooth Kit3
Sommaire des Matières pour Nolangroup Bluetooth Kit3
- Page 1 Version micrologiciel : 4.0x SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Normes De Référence
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolan N-Com. Le N-Com Bluetooth Kit3 PLUS a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE 11.1.Couplage interphone ________________ 19 SÉCURITÉ ____________________________ 4 11.2.Fonction interphone _________________ 19 1.1.Sécurité routière ________________________ 4 INTERPHONIE N-COM FILAIRE _______ 20 1.2.Mise en marche dans les lieux sûrs _____ 5 INTERPHONE N-COM MOTO-MOTO _ 21 1.3.Parasitage ______________________________ 5 13.1.Procédure de couplage moto-moto _ 21 1.4.Usage approprié... -
Page 4: Avertissements Et Consignes De Sécurité
Lire attentivement ce livret d'instructions, de même que le livret d'instructions des autres kits N- Com que vous associerez au Bluetooth Kit3 PLUS. Lire les recommandations de base reportées ci- après. Le non-respect de ces celles-ci peut produire des situations de danger. -
Page 5: Mise En Marche Dans Les Lieux Sûrs
1.2. Mise en marche dans les lieux sûrs Pour utiliser N-Com, veuillez vous conformer à toutes les restrictions et à toutes les indications concernant l'utilisation des téléphones portables. Ne pas allumer votre téléphone portable ou le système N-Com lorsque leur utilisation est ... -
Page 6: Personnel Qualifié
électroniques et sur le système N-Com lorsque le véhicule est à l'arrêt, en respectant les règles du Code de la Route. Attention : le Bluetooth Kit3 PLUS permet la réception de la radio. Toutes taxes éventuelles liées à l'écoute de la radio sont à votre charge. -
Page 7: Pour Se Débarrasser Du Produit
Batterie Lithium Ion593847 Lithium 3,7V – 800mAh Chargeur de batterie 110/240v – 50/60 Hz 1.7. Pour se débarrasser du produit Consulter ce livret ainsi que les livrets des autres éléments du système N-Com pour enlever le système du casque. Après avoir enlevé le système, jetez le en respectant les indications suivantes : La présence du symbole d'une poubelle barrée indique que le produit fait ... -
Page 8: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com Bluetooth Kit3 PLUS comprend: e-box Bluetooth Kit3 PLUS Cordon de raccordement au PC Batterie rechargeable Chargeur de batterie Multimedia Wire2... -
Page 9: Installation
Le système Bluetooth Kit3 PLUS peut être installé sur n'importe quel casque Nolan équipé avec le système N-Com. Pour utiliser le système N-Com Bluetooth Kit3 PLUS, il faut que le casque Nolan soit équipé avec le Basic Kit2, vendu séparément. -
Page 10: Fonctions De Base
À la mise en marche du Bluetooth Kit3 PLUS, le menu se trouve toujours sur la position « BASE ». En fonction de la position du Menu, il est possible de gérer les différents dispositifs audio et les... -
Page 11: N-Com Wizard
Bluetooth Kit3 PLUS. Ce programme peut être téléchargé dans la section « Download » du site Internet www.n-com.it. Pour l'utiliser, il est nécessaire de connecter le casque équipé du Bluetooth Kit3 PLUS à l'ordinateur via le câble USB fourni. -
Page 12: App N-Com
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.n-com.it COUPLAGE DES DISPOSITIFS BLUETOOTH Pour que le système Bluetooth Kit3 PLUS puisse se connecter à un autre dispositif Bluetooth, il faut que celui-ci ait été auparavant couplé au système N-Com. La procédure de couplage est identique pour n'importe quel type de dispositif Bluetooth : téléphones portables, lecteurs MP3 Bluetooth, systèmes de navigation par satellite, etc. -
Page 13: Fonction "Reset" Couplages
Sélectionnez le dispositif N-Com. Si un mot de passe est demandé, saisissez le code 0000 (quatre fois zéro) ; Le Bluetooth Kit3 PLUS confirmera le couplage en émettant un bip sonore dans l'écouteur et les LEDs cesseront de clignoter ;... -
Page 14: Fonctions Avec Le Téléphone Portable
Le Bluetooth Kit3 PLUS permet d'effectuer une conversation téléphonique en conférence avec le Pilote et le Passager. À réception d'un appel entrant sur le téléphone portable connecté en Bluetooth au Bluetooth Kit3 PLUS, l'interphone Pilote-Passager est momentanément mis en veilleuse. Si cela est souhaité, il est cependant possible de partager l'appel avec l'autre casque en activant manuellement l'interphone pendant l'appel (appuyez sur «... -
Page 15: Fonctions Avec Le Systeme De Navigation Par Satellite Gps
FONCTIONS AVEC LE SYSTEME DE NAVIGATION PAR SATELLITE GPS Le Bluetooth Kit3 PLUS est compatible avec la plupart des systèmes de navigation par satellite prévus pour les motos. En connectant le système N-Com au système GPS, toutes les indications sont transmises au casque. -
Page 16: Radio Fm Stéréo
RADIO FM STÉRÉO Le Bluetooth kit3 PLUS est équipé d'une Radio Stéréo FM, avec technologie RDS (Radio Data System), qui permet de sélectionner automatiquement le signal le plus fort disponible pour la station FM que l'on souhaite écouter, indépendamment du lieu où l'on se trouve. -
Page 17: Musique Via Bluetooth
MUSIQUE VIA BLUETOOTH Il est possible d'écouter de la musique de haute qualité en connectant le système N-Com à un lecteur musical (ou téléphone) équipé du protocole Bluetooth A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ). Le système N-Com est également muni du protocole Bluetooth AVRCP ( Audio Video Remote Control Profile ) qui permet d'interrompre et de reprendre la lecture musicale directement à... -
Page 18: Dispositifs Audio Filaires
10. DISPOSITIFS AUDIO FILAIRES La gamme de produits N-Com dispose de différents câbles multimédia (Multimedia Wire) pour le raccordement à des dispositifs audio externes : lecteurs MP3 (câble fourni), systèmes de navigation par satellite, radios PMR et GMRS, système audio préinstallé sur les motos (MCS). Pour savoir quels sont les câbles disponibles, visitez le site Internet www.n-com.it dans la section... -
Page 19: Interphone N-Com Pilote-Passager
(cette opération prend quelques secondes. Attendez jusqu’à l’annonce vocale de confirmation). S'il n'est pas possible d'effectuer la connexion automatique, exécutez la procédure de connexion manuelle. Avec le Bluetooth Kit3 PLUS allumé, appuyez brièvement sur Activation manuelle interphone la touche « on » Désactivation manuelle Avec le Bluetooth Kit3 PLUS allumé, appuyez brièvement sur... -
Page 20: Interphonie N-Com Filaire
12. INTERPHONIE N-COM FILAIRE Pour utiliser le N-Com Bluetooth Kit3 PLUS comme interphone filaire, il faut utiliser un câble Intercom Wire (vendu séparément) pour relier les deux casques. Équiper le casque du pilote avec le Basic Kit2 + le Bluetooth Kit3 PLUS. -
Page 21: Interphone N-Com Moto-Moto
Remarque : la portée de la communication varie en fonction des systèmes N-Com utilisés. Le système Bluetooth Kit3 PLUS peut enregistrer dans sa mémoire jusqu'à un maximum de 4 systèmes Bluetooth Kit3 PLUS différents et passer ainsi des « appels » vers ces dispositifs. -
Page 22: Passage D'un Appel Moto-Moto
Quelques secondes sont nécessaires pour que les casques se « reconnaissent » : un bip sonore de confirmation est émis dans le Casque 2 pour indiquer la position de mémoire où est enregistré le Casque 1 et la communication interphonique est activée ; Remarque : si toutes les positions de mémoire sont libres, le Casque 2 enregistrera le Casque 1 dans la position A (voir schéma au paragraphe 14.1). -
Page 23: Réception D'un Appel Moto-Moto
13.3. Réception d'un appel Moto-Moto Dans le casque qui reçoit un appel Moto-Moto, 4 bips signalant un appel entrant seront émis et toutes les sources audio en cours d'exécution seront temporairement interrompues (y compris l'éventuelle interphonie Pilote-Passager). Pour répondre à l'appel entrant, il suffira d'appuyer brièvement sur n'importe quelle touche lorsque le signal de sonnerie retentit. -
Page 24: Interphone « Universal Intercom
14. INTERPHONE « UNIVERSAL INTERCOM » Le système N-Com Bluetooth Kit3 PLUS peut être connecté via Bluetooth à des systèmes interphoniques d’autres marques grâce à la fonction UNIVERSAL INTERCOM. 14.1. Couplage UNIVERSAL INTERCOM Pour effectuer le couplage entre un système N-Com et un dispositif interphonique d’une autre marque (appelé... -
Page 25: Universal Intercom Moto - Moto
Remarques : Pendant la communication Bluetooth avec d’autres systèmes interphoniques le système N- Com maintient également la connexion à un téléphone portable ou au GPS. Il est possible par contre que le système interphonique relié à N-Com n’assure pas la simultanéité... -
Page 26: Batterie
15. BATTERIE Avant d'utiliser pour la première fois le dispositif N-Com, chargez complètement la batterie pendant au moins 10 heures. Pour que la batterie procure des performances optimales, il est recommandé d'effectuer des cycles de recharge complets lors des premières recharges. Par la suite, il est possible de recharger la batterie pour des durées plus courtes. -
Page 27: Tableau Récapitulatif Des Commandes
16. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES Touche Appui Bref Long Bref Long Bref Long Bref Long Marche X (2s) Arrêt (4s) Augmentation volume Diminution volume Défilement Menu (Base, Radio, Moto- (2s) Moto) Réponse appel Appel vocal (4s) Raccrochage/refus... - Page 28 Touche Appui Bref Long Bref Long Bref Long Bref Long Activation audio câble (2s) Désactivation audio câble (2s) Déconnexion dispositif A2PD (2s) Marche lecture musicale ( Play ) (2s) Fonction Pause ( Pause ) (2s) Piste suivante ( Forward )
- Page 29 Touche Appui Bref Long Bref Long Bref Long Bref Long Réponse appel Moto- Moto Basculement interphone (de Moto-Moto à Pilote-Passager)* Connexion à Moto 1 X (2s) Connexion à Moto 2 X (2s) Connexion à...
-
Page 30: Garantie Limité
Si un quelconque défaut couvert par le présent certificat de garantie limité est découvert d'ici 2 (deux) ans à compter de la date d'achat reportée sur le ticket d'achat, Nolangroup s'engage, par le biais de son réseau de distribution et après avoir vérifié la nature du défaut, à réparer ou à... - Page 31 Nolangroup, celle-ci ne saurait être tenue pour responsable du fonctionnement, de la disponibilité, de la couverture, des services ou de la gamme dudit système. Quand le produit est utilisé avec des accessoires ou équipements non fournis par Nolangroup, celle- ci ne saurait assumer aucune responsabilité concernant le bon fonctionnement de la combinaison produit/périphérique et n'acceptera pas de demandes d'intervention sous garantie au cas où...
-
Page 32: Validité De Cette Garantie Limitée
La date d'achat du produit Le nom et l'adresse de l'acheteur. Nolangroup se réserve le droit de ne pas effectuer la réparation en garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après le premier achat du produit chez le revendeur. - Page 33 La présente garantie est valable sur l'ensemble du territoire européen et constitue la seule garantie expresse fournie par Nolangroup concernant la vente de ses produits. Elle ne porte pas atteinte aux droits dont bénéficie l'acheteur qui sont expressément prévus par la directive 1999/44/CE.
-
Page 34: Identification Du Produit
17.5. Identification du produit Les produits N-Com sont identifiés par l’intermédiaire d’un code qui permet la traçabilité et l’identification du produit. Le code d’identification est présent sur l’étiquette autocollante apposée sur le système N-Com. -
Page 35: Fiche D'enregistrement De La Garantie
18. FICHE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Nom du produit: Bluetooth Kit3 PLUS Code d’identification Coordonnées de l'acheteur Prénom Adresse E-mail Cachet du concessionnaire Date d'achat... - Page 36 Printed on recycled paper. Bluetooth Kit3 PLUS - 26/03/2015 16:43:00...
-
Page 37: Special Warning
FOR USA AND CANADA MARKET ONLY SPECIAL WARNING -------------------------------------------------------------------------- POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT MISE EN GARDE SPECIALE -------------------------------------------------------------------------- SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ ADVERTENCIAS IMPORTANTE... - Page 38 FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING This device complies with part 15 of the FCC and Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 39 Nolangroup shall proceed, through their distribution networks and after verifying the defect, to repair or replace the defective product. Nolangroup shall supply all the materials and provide all the labor reasonably necessary to remedy the reported defect, except for cases in which the damage is attributable to one of the reasons listed in the paragraph below, entitled “Exclusions and limitations of cover”.
- Page 40 PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO MAKE POSSIBLE CLAIMS To proceed with any claim covered by this warranty, the purchaser must notify directly Nolangroup’s agent in the USA of the alleged defect encountered by him. In agreement with Nolangroup’s agent, the purchaser may have to return the device to which complains refer, at the purchaser’s expense, along with the sales receipt or other...
- Page 41 POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT : MISE EN GARDE SPECIALE Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et avec celle d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
- Page 42 Si un quelconque défaut couvert par le présent certificat de garantie limitée est découvert d’ici 2 (deux) ans, à compter de la date d’achat, Nolangroup s’engage par le biais de ses réseaux de distribution et après avoir vérifié la nature du défaut, à réparer ou a remplacer le produit défectueux. Nolangroup fournira tout le matériel et le travail raisonnablement requis pour réparer le défaut signalé, sauf si le dommage est dû...
- Page 43 Pour toute réclamation couverte par la présente garantie, l’acheteur devra communiquer directement au revendeur de Nolangroup aux Etats-Unis le défaut présumé constaté. En accord avec le revendeur de Nolangroup, l’acheteur peut avoir à retourner l’appareil dont la plainte se réfère, aux frais de l’acheteur, accompagné du reçu de caisse ou autre preuve d’achat (et date d’achat) et d’une copie de la fiche d’enregistrement.
- Page 44 SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC y con las regulaciones de la Industria canadiense. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe ocasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportar cualquier interferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funcionamiento.
- Page 45 N-Com, por ejemplo los problemas causados por el uso de una talla incorrecta, o por el ruido del viento durante la conducción. Nolangroup no podrá ser considerado responsable por daños accidentales o consecuentes (incluyendo, sin limitaciones algunas, las lesiones a personas) ocasionados por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente garantía hacia los productos Nolangroup.
- Page 46 Para enviar cualquier tipo de reclamación cubierta por la garantía, el comprador debe informar directamente al vendedor Nolangroup en USA del presunto defecto encontrado. De acuerdo con el vendedor Nolangroup, el comprador, a su cargo, deberá devolver el dispositivo objeto de reclamación, junto con el recibo de compra u otra prueba de compra ( y la fecha de compra) y una copia de la tarjeta de garantía.
- Page 47 REGISTRATION FORM FICHE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA DEVICE INFORMATION / INFORMATION DU PRODUIT / DATOS DEL PRODUCTO Serial Number (as printed on the box) Numéro de série (situé à l’arrière de la boîte) Número de serie (en la parte trasera del Box) Designation of the model Nom du produit Denominación del producto...
- Page 48 E-mail E-mail OTHER INFORMATION / AUTRES INFORMATIONS / OTRAS INFORMACIONES How did you hear about this model of Nolangroup N-Com? Comment avez-vous découvert ce modèle Nolangroup N-Com? Como ha conocido este modelo de Nolangroup N-Com? What do you mainly use your N-Com for (communication, music, phone, GPS,etc..)? Quelle est votre principale utilisation du produit (communication, musique, téléphone, GPS, etc…)?