Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com.
Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en
utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du
système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité audio sans égal.
Pour plus d'informations concernant le B902, pour télécharger le mode d'emploi au
format PDF et installer la dernière version du micrologiciel disponible, visitez le site
www.n-com.it
Versione Firmware: 1.0
NORMES DE RÉFÉRENCE
Les produits de la ligne N-Com sont conformes aux normes comme cela est indiqué ci-
après :
B902
Chargeur de
batterie
Batterie
Les déclarations de Conformité peuvent être téléchargées sur le site www.n-com.it, rubrique
Téléchargement.
Model: B902 X
PMN: N-Com B902 X
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par N-Com est sous licence. Les autres marques et noms
commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Le système Bluetooth est conforme aux prescriptions essentielles de
sécurité et aux autres dispositions de la Directive RED 2014/53/EU,
2011/65/CE pertinentes en la matière.
Directives 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS
Directives 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE - BAT, 1907/2006 – REACH,
2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU - RoHS
FCC ID:
Y6MNCOM22
IC: 9455A-NCOM22
R-NZ
Fw 1.0- 22/12/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nolangroup N-Com B902
Sommaire des Matières pour Nolangroup N-Com B902
- Page 1 SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com. Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................3 1.1.Sécurité routière ........................................3 1.2.Mise en marche dans les lieux sûrs ................................. 3 1.3.Parasitage ..........................................3 1.4.Usage approprié ........................................3 1.5.Personnel qualifié ........................................4 1.6.Accessoires et batteries ....................................... 4 1.7.Pour se débarrasser du produit ..................................4 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..............................5 INSTALLATION DANS LES CASQUES X-1005 ET X-903 .......................6 3.1.Opérations préliminaires ..................................... -
Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité
Attention : Ce produit ne peut être utilisé dans les compétitions officielles et non officielles, les motodromes, les circuits, les pistes et autres endroits semblables. Attention : L’installation du système d'interphone N-Com B902 produit une augmentation de poids d'environ 120 g à ajouter au poids du casque et aux autres accessoires. -
Page 4: Personnel Qualifié
Accessoires et batteries • Utiliser uniquement les types de batterie, le chargeur de batterie et les accessoires spécifiquement agréés par Nolangroup pour votre modèle de dispositif. • L'utilisation de types différents de ceux indiqués pourrait être dangereux et annuler toutes les garanties applicables. -
Page 5: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com B902 comprend : e-box avec câblage Batteries rechargeables Chargeur de batterie Clavier autocollant Microphone Microphone pour casque X-903 Cordon mini-USB Levier à tête plate Mousse microphone Clé, Vis, Agrafe bloque- Adhésifs fixation Adhésifs de fixation... -
Page 6: Installation Dans Les Casques X-1005 Et X-903
INSTALLATION DANS LES CASQUES X-1005 ET X-903 Les casques X-1005 et X-903 sont prévus pour une installation EASYFIT simplifiée du système N-Com. Important : avant d'installer le système N-Com, il est recommandé de noter le code d'identification du produit inscrit sur celui-ci (voir par. 22.4). La vidéo d'installation est visible sur le site www.n-com.it / section Support. - Page 7 Remarque : faire attention à ne pas coller le câble du clavier sous le support clavier. Remarque : si le clavier n'est pas dans la bonne position, le décrocher immédiatement et délicatement du casque puis répéter le positionnement. Remarque : la colle met environ 24 heures avant d'adhérer complètement à la surface. Pendant ce laps de temps, ne pas exposer le casque aux agents atmosphériques.
-
Page 8: Positionnement Du Microphone
3.3. Positionnement du microphone UNIQUEMENT POUR CASQUE X-1005 • À l'aide de l'outil à tête plate fourni, ouvrez le clip bloque-microphone situé sur le côté droit du casque (Fig. 14-15). • Positionnez le microphone à la longueur souhaitée en faisant glisser la partie excédentaire à l'intérieur du revêtement de la joue (Fig. -
Page 9: Repositionnement Du Rembourrage
• Brancher le microphone au connecteur sortant de l'e-Box (Fig. 20). • Placer câblage connecteurs derrière revêtement de la joue, en le soulevant à l'aide du levier à tête plate (Fig. 21). Fig. 20 Fig. 21 • Passer le câble mini USB dans la bande élastique de la mousse de confort (Fig. -
Page 10: Installation Dans Les Casques X-Lite
INSTALLATION DANS LES CASQUES X-LITE La procédure suivante doit être suivie pour l'installation des systèmes N-Com dans les casques X-lite autres que les modèles X-1005 et X-903. IMPORTANT : avant d'installer le système N-Com, il est recommandé de noter le code d'identification du produit inscrit sur celui-ci (voir par. - Page 11 UNIQUEMENT POUR CASQUE X-702 • Couper les lignes prédécoupées de la languette en plastique, à l'arrière de l'habillage de confort. • Positionner le câblage au-dessous de la languette en plastique (Fig. 31). Remarque : les parties latérales de l'antenne doivent être positionnées au-dessus des boutons pour permettre la fixation correcte de l’habillage de confort (Fig.
-
Page 12: Positionnement Du Microphone
• Aligner le connecteur flexible du clavier avec l'e-box en vérifiant que la lettre « n » soit orientée comme le montre la Fig. 37. • Introduire délicatement le connecteur dans son logement jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré (Fig. 38). •... -
Page 13: Casques Intégraux
Remarque : Pour certains casques, il est nécessaire de créer l'emplacement pour la tige du microphone en coupant la garniture du bord du casque le long de la zone prédécoupée. CASQUES INTÉGRAUX • Prendre la joue en polystyrène (côté gauche) et placer le microphone dans son logement, comme le montre la Fig. -
Page 14: Retrait Du Systeme
RETRAIT DU SYSTEME Pour enlever le système du casque, procéder comme pour l’installation, en retirant les différents composants. Important ! Pour enlever le clavier, procéder de la façon suivante : • Décrocher le clavier de la calotte du casque (Fig. 48). •... -
Page 15: Annonces Vocales Multilingue
Si le système reste en mode « deep sleep » (veille) pendant plus de 3 jours, il s'éteint complètement. Pour le rallumer, vous devrez appuyer sur la touche de mise en marche. Par défaut, la fonction « Auto ON/OFF » est activée sur l'appareil. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction depuis le Menu Configuration (Chapitre 8). -
Page 16: Menu D'appairage
MENU D’APPAIRAGE Ce mode permet de réaliser tous les appairages Bluetooth. Pour accéder au menu Appairage, à partir du système N-Com éteint, maintenir appuyée la touche « ON » pendant 4 secondes. Dans le menu « Appairage », appuyez sur les touches « » et « » pour naviguer à travers les différentes options du menu. -
Page 17: Appairage De Téléphone / Lecteur Mp3
Pour restaurer les valeurs d’usine du dispositif, appuyez sur la touche « » ou « » jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Réinitialisation ». Appuyez sur la touche « ON » de validation pour restaurer toutes les valeurs d’usine du dispositif. H. -
Page 18: Téléphone Portable
11. TÉLÉPHONE PORTABLE Pour appairer un téléphone portable au système B902, veuillez suivre la procédure décrite au par. 9. Appuyez brièvement sur une touche quelconque lorsque le téléphone Réponse appel sonne. Lorsque vous entendez la sonnerie, prononcez n'importe quel mot à haute voix. -
Page 19: Fonction Conférence Téléphonique
Si vous souhaitez quitter le menu « Appel rapide », appuyez sur les touches « » et « » jusqu'à ce que la commande « Annulée » soit émise, puis appuyez sur « ON » pour valider. Remarque : Si vous n'appuyez sur aucune touche d’ici 15 secondes, vous quitterez le menu « Appel rapide ». -
Page 20: Partager De La Musique Via Bluetooth (A2Dp Sharing)
12.1. Partager de la musique via Bluetooth (A2DP Sharing) Durant la connexion interphonique, il est possible de démarrer la lecture musicale en appuyant brièvement sur la touche « ON ». La musique sera transmise dans les deux systèmes. Le partage de la musique désactive temporairement la conversation interphonique, qui sera par contre automatiquement rétablie en interrompant la lecture de la musique (en appuyant brièvement sur la touche «... -
Page 21: Radio Fm
La fonction Audio Multitâche est compatible avec les appareils Android. Sur les appareils iOS, l'utilisation de la fonction Audio Multitâche est limitée. • La fonction Audio Multitâche ne peut être utilisée qu'entre les systèmes N-Com B902. 16.1. Activation / désactivation de la fonction Audio Multitâche La fonction Audio Multitâche est désactivée par défaut sur le dispositif. -
Page 22: Réglage Des Volumes
Il est possible d’activer/désactiver la fonction « Audio Multitâche » à l’aide du programme N-Com EASYSET ou de l’application N-Com EASYSET. 17. INTERPHONE Le système N-Com B902 assure la communication avec d’autres systèmes N-Com jusqu'à une distance maximale d'environ 300 m (en champ libre, sans obstacles). La portée de la communication varie en fonction des systèmes N-Com utilisés. -
Page 23: Appairage Autres N-Com
La connexion Interphone avec le canal sélectionné est automatiquement activée à la fin de la procédure d’appairage. L'application N-Com EASYSET permet d’effectuer l’appairage « Intercom Easy Pairing » . Ce mode permet de reconnaître et d’enregistrer les systèmes N-Com à l’aide d’un code QR généré... -
Page 24: Smart Conference (Interphone De Groupe)
Si vous ne souhaitez pas vous reconnecter automatiquement, appuyez sur « ON » pour arrêter les tentatives de reconnexion automatique. Le système B902 est équipé de la fonction « VOX Intercom» qui permet l'activation et la désactivation vocale de l'interphone. Pour fonctionner correctement, la fonction VOX Intercom doit être activée les deux systèmes connectés en intercom. -
Page 25: Interphone « Universal Intercom
NE PEUT PAS être utilisé avec des systèmes appairés en mode Intercom Universel (chapitre 18). 18. INTERPHONE « UNIVERSAL INTERCOM » Le système N-Com B902 peut être connecté à des systèmes interphoniques via Bluetooth d’autres marques, grâce à la fonction UNIVERSAL INTERCOM 18.1. -
Page 26: Fonction Universal Intercom
DISPOSITIF PRINCIPAL seulement (et pas au DEUXIÈME TÉLÉPHONE ou au NAVIGATEUR PAR SATELLITE). • Il est possible que le système d'interphonie connecté au N-Com B902 ne permette pas la connexion simultanée à un téléphone portable. • Vous pouvez garder en mémoire un seul système appairé en mode Universel Intercom. -
Page 27: Télécommande
Le système C peut alors rejoindre la conférence interphonique en établissant une connexion d’interphonie avec le système A. Les trois systèmes sont maintenant dans une Conférence interphonique et peuvent se parler simultanément. Si vous souhaitez ajouter un autre système (D), ce dernier doit être préalablement appairé au système C. -
Page 28: Batterie Et Recharge
20. BATTERIE ET RECHARGE 20.1. Signal de batterie déchargée Pendant son fonctionnement, le système informe l'utilisateur par une annonce vocale lorsque la charge de la batterie est faible. Après la première annonce, il vous reste une autonomie d'environ 1 heure. L'annonce est répétée toutes les 10 minutes. 20.2. -
Page 29: Schema Recapitulatif Commandes
21. SCHEMA RECAPITULATIF COMMANDES Touche Marche 2 sec Arrêt 6 sec Augmentation volume Diminution volume Menu d’Appairage*** 4 sec Menu Configuration 4 sec Réponse appel* Appel vocal 2 sec Menu Numérotation abrégée** Raccrochage/refus appel 2 sec Connexion manuelle dispositif 2 sec Activation conférence... -
Page 30: Garantie
Pays d’achat (voir le tableau indiqué au fond de cet opuscule) à compter de la date d'achat reportée sur le ticket d'achat, Nolangroup s'engagera, par le biais de son réseau de distribution et après avoir constaté la nature du défaut, à réparer ou à remplacer le produit défectueux. -
Page 31: Procédure Pour L'envoi Des Réclamations Éventuelles
Uniquement pour les réparations et les remplacements des composants électroniques, lorsque Nolangroup procèdera à la réparation ou au remplacement du produit, ledit produit bénéficiera d'une période de garantie égale à la partie résiduelle de la garantie d'origine ou d'une période de 90 (quatre-vingt-dix) jours à... -
Page 32: Validité De La Garantie N-Com
22.5. Validité de la garantie N-Com PAYS VALIDITÉ VALIDITÉ PAYS VALIDITÉ VALIDITÉ 2 ANS 1 AN 2 ANS 1 AN ALBANIE LIBAN ALGÉRIE MACÉDOINE ARABIE SAOUDITE MALAISIE ARGENTINE MALTE AUSTRALIE MAROC AUTRICHE MAURICE BAHREÏN MEXIQUE Belgique BRP MONTÉNÉGRO BERMUDES NORVÈGE BOLIVIE NOUVELLE CALÉDONIE BOSNIE-HERZÉGOVINE...