Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com.
Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en
utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du
système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité audio sans égal.
Pour plus d'informations concernant le B902, pour télécharger le mode d'emploi au
format PDF et installer la dernière version du micrologiciel disponible, visitez le site
www.n-com.it
Versione Firmware: 1.0
NORMES DE RÉFÉRENCE
Les produits de la ligne N-Com sont conformes aux normes comme cela est indiqué ci-
après :
B902L
Chargeur de
batterie
Batterie
Les déclarations de Conformité peuvent être téléchargées sur le site www.n-com.it, rubrique
Téléchargement.
Model: B902L R
PMN: N-Com B902L R
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par N-Com est sous licence. Les autres marques et noms
commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Le système Bluetooth est conforme aux prescriptions essentielles de
sécurité et aux autres dispositions de la Directive RED 2014/53/EU,
2009/65/EC, 2012/19/EU WEEE
Directive 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS
Directive 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE - BAT, 1907/2006 – REACH,
2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU - RoHS
FCC ID:
Y6MNCOM15
IC: 9455A-
NCOM15
R-NZ
Fw 1.0 - 27/01/2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nolangroup N-Com B902L
Sommaire des Matières pour Nolangroup N-Com B902L
- Page 1 SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com. Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................3 1.1.Sécurité routière ........................................3 1.2.Mise en marche dans les lieux sûrs ................................. 3 1.3.Parasitage ..........................................4 1.4.Usage approprié ........................................4 1.5.Personnel qualifié ........................................4 1.6.Accessoires et batteries ....................................... 4 1.7.Pour se débarrasser du produit ..................................5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..............................6 INSTALLATION DANS LE CASQUE ............................7 3.1.Installation du système B902L dans le casque ............................ -
Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité
Attention : Ce produit ne peut être utilisé dans les compétitions officielles et non officielles, les motodromes, les circuits, les pistes et autres endroits semblables. Attention : L’installation du système d'interphone N-Com B902L produit une augmentation de poids d'environ 120g à ajouter au poids du casque et aux autres accessoires. -
Page 4: Parasitage
Accessoires et batteries • Utiliser uniquement les types de batterie, le chargeur de batterie et les accessoires spécifiquement agréés par Nolangroup pour votre modèle de dispositif. • L'utilisation de types différents de ceux indiqués pourrait être dangereux et annuler toutes les garanties applicables. -
Page 5: Pour Se Débarrasser Du Produit
• Ne jamais laisser le casque à portée de main des enfants laissés sans surveillance, afin d’éviter que l’accès éventuel aux batteries d’alimentation puisse nuire gravement à leur santé. Batterie 603443 LiPo 3,7V – 1000 mAh W&T-AD1812A050150EU 230V 50Hz 0,35A – 5V 1,5A Chargeur de batterie W&T-AD1812A050200KU 230V 50Hz 0,35A –... -
Page 6: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com B902L comprend : Système N-Com B902L Cordon mini-USB Chargeur de batterie Adaptateurs clavier N87, N100-5 Microphone avec clip Adaptateurs pour casque Ruban adhésif double face adaptateur casque Adhésifs de fixation Clé Mousse microphone haut-parleur... -
Page 7: Installation Dans Le Casque
INSTALLATION DANS LE CASQUE Important : avant d'installer le système N-Com, il est recommandé d'écrire le code d'identification du produit appliqué sur celui-ci (voir par. 21.4). Vous pouvez effectuer le chargement de la vidéo d’installation sur le site Internet www.n-com.it – Section N-Com / Download. -
Page 8: Installation Du Système B902L Dans Le Casque
3.1. Installation du système B902L dans le casque • Raccorder le connecteur du microphone à la contrepartie en respectant la direction des flèches (Fig. 2). Remarque : il est possible de régler la position du microphone. Pour les modes de réglage, voir le paragraphe 3.3. - Page 9 Remarque : pour le positionnement du clavier dans les casques N87 et N100-5, suivez les instructions dans le boîtier dédié. • Placez le câble à l'intérieur du casque et faites déclencher le clip de fixation gauche dans son siège. • Accrochez le clavier au casque jusqu'à l'encliquetage des crochets ad hoc.
- Page 10 Fig. 11 POUR LE CASQUE N100-5 UNIQUEMENT – positionnement des câblages et du microphone Positionnement du câblage gauche : • Soulevez le revêtement en plastique de la joue (Fig. 12). • Placez le câble à l'intérieur du casque et positionnez le clip de fixation gauche dans son siège (Fig.
- Page 11 POUR CASQUE N87 ET N100-5 SEULEMENT – positionnement du clavier Important : pour installer le clavier sur les casques N87 et N100-5, utiliser l’accessoire « ADAPTATEUR CLAVIER » présent dans l’emballage. • Insérez le support spécifique du casque sur le câble flexible du clavier (Fig. 15). •...
-
Page 12: Application Du Système Ess Au Casque
3.2. Application du système ESS au casque • Sélectionner l’adaptateur correspondant à votre casque. Sur l’adaptateur, il y a une lettre correspondant au modèle de casque compatible, comme le montre le schéma ci-dessous : LETTRE ADAPTATEUR CASQUES COMPATIBLES N100-5/PLUS, N90-3, N87/PLUS, N70-2 GT/X N40-5 GT/-5, N40/FULL N44/EVO N104/EVO/ABSOLUTE... - Page 13 CASQUE N90-3 • Après avoir repositionné le joint du bord de la calotte, retirer les sections 1 et 2 du film de l’adhésif double face. Remarque : il est recommandé de couper la languette du film restant afin d’éviter qu'elle ne soit visible lorsque l'adaptateur est fixé à la calotte du casque. •...
-
Page 14: Réglage Du Microphone
POSITIONNEMENT ADAPTATEUR « B », « C », « D » • Sélectionner l’adaptateur correspondant au modèle de casque. • Appliquer l'adhésif double face fourni (Fig. 29). • Après avoir repositionné le joint du bord de la calotte, retirer complètement le film de l’adhésif double face. -
Page 15: Retrait Du Système B902L Du Casque
3.4. Retrait du système B902L du casque Pour enlever le système B902L du casque, procédez de la façon suivante : • Pousser la lumière ESS vers le haut pour la libérer de l'adaptateur et avoir libre accès à la vis du bord de la calotte (Fig. 36). Fig. -
Page 16: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Remarque : Avant d'utiliser pour la première fois le dispositif N-Com, chargez complètement la batterie pendant au moins 10 heures. Pour que la batterie procure des performances optimales, il est recommandé d'effectuer des cycles de recharge complets lors des premières recharges. Par la suite, il est possible de recharger la batterie pour des durées plus courtes. -
Page 17: N-Com Easyset
4.4. N-Com EASYSET N-Com EASYSET est le programme qui permet de gérer et configurer le système B902. Ce programme peut être téléchargé dans la section « Assistance / Download » du site Internet www.n-com.it. Les fonctions qui peuvent également être gérées par le N-Com EASYSET sont indiquées par l'icône correspondante. -
Page 18: Menu Configuration
G. Couplage de la commande à distance (par. 18) H. Annulation couplages * Pour éliminer tous les appairages Bluetooth présents dans la mémoire du dispositif, appuyez sur Annulation la touche « » ou « » jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « couplages ». -
Page 19: Appairage De Téléphone / Lecteur Mp3
APPAIRAGE DE TÉLÉPHONE / LECTEUR MP3 • Vérifiez que le B902 est éteint. • Placez le système en mode « Appairage » : tenez appuyée la touche « ON » pendant 4 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Menu d’Appairage ». -
Page 20: Téléphone Portable
TÉLÉPHONE PORTABLE Pour appairer un téléphone portable au système B902L, veuillez suivre la procédure décrite au par. 7. Appuyez brièvement sur une touche quelconque lorsque le Réponse appel téléphone sonne. Lorsque vous entendez la sonnerie, prononcez n'importe quel mot à haute voix. Vous pouvez activer/désactiver la fonction Réponse vocale (VOX téléphone) «VOX téléphone »... -
Page 21: Fonction Conférence Téléphonique
Si vous souhaitez quitter le menu « Appel rapide », appuyez sur les touches « » et « » jusqu'à ce Annulée que la commande « » soit émise, puis appuyez sur « ON » pour valider. Remarque : Si vous n'appuyez sur aucune touche d’ici 15 secondes, vous quitterez le menu « Appel rapide ». -
Page 22: Musique Via Bluetooth
10. MUSIQUE VIA BLUETOOTH Pour appairer un lecteur Mp3 au système B902L, veuillez suivre la procédure décrite au par. 7. Marche lecture musicale (Play) Appuyez sur « ON » brièvement. Lorsque la musique est en lecture, appuyez sur « ON » Fonction Pause brièvement. -
Page 23: Appairage Navigateur
12. APPAIRAGE NAVIGATEUR Le B902 est compatible avec la plupart des systèmes de navigation par satellite prévus pour les motos. Pour obtenir la liste des modèles compatibles et plus de détails, visitez le site www.n-com.it Pour appairer le deuxième téléphone Bluetooth (dispositif secondaire) : •... -
Page 24: Audio Multitâche
14. AUDIO MULTITÂCHE La fonction Audio Multitâche permet d'écouter simultanément l’audio provenant de différentes sources. Lorsque la fonction Audio Multitâche est activée, les appels téléphoniques, les instructions GPS et les conversations interphoniques peuvent se superposer à l'audio de la radio FM, de la musique ou des instructions de l'application GPS d'un smartphone en arrière-plan, à... -
Page 25: Feux Led De Signalisation
15. FEUX LED DE SIGNALISATION Le système B902L est muni d'un menu avec 3 modes de fonctionnement : LUMIÈRE DE FREINAGE D'URGENCE, FEU DE POSITION, FEU EN CAS DE MAUVAISE VISIBILITÉ. Pour faire défiler le menu des fonctions, lorsque le système est allumé, appuyer simultanément sur les touches «... -
Page 26: Interphone
16. INTERPHONE Le système N-Com B902L assure la communication avec d’autres systèmes N-Com jusqu'à une distance maximale d'environ 700 m (en champ libre, sans obstacles). La portée de la communication varie en fonction des systèmes N-Com utilisés. Remarque : la portée et la qualité de la communication peuvent varier sensiblement en fonction de la présence d'obstacles, des conditions météorologiques et des champs magnétiques. -
Page 27: Fonction Interphone (Connexion Un À Un)
• Sur le système B902, appuyez sur la commande correspondant à la « position de mémoire » où vous souhaitez enregistrer l’autre système N-Com. Appuyez brièvement sur la touche « n ». Appairage CANAL 1 Appairage CANAL 2 Appuyez 2 fois sur la touche « n ». Appairage CANAL 3 Appuyez 3 fois sur la touche «... -
Page 28: Smart Conference (Interphone De Groupe)
en appuyant sur la touche « » pendant 5 secondes. De cette façon, le système ne tentera pas de se connecter au dernier canal connecté à chaque mot prononcé à haute voix. La désactivation temporaire VOX est ensuite supprimée après le premier arrêt du dispositif N-Com ; par conséquent, si la fonction VOX Intercom est activée (par PC ou APP) au prochain rallumage celle-ci sera rétablie. -
Page 29: Interphone « Universal Intercom
» NE PEUT PAS être utilisé avec des systèmes appairés en mode Intercom Universel (chapitre 17). 17. INTERPHONE « UNIVERSAL INTERCOM » Le système N-Com B902L peut être connecté à des systèmes interphoniques via Bluetooth d’autres marques, grâce à la fonction UNIVERSAL INTERCOM 17.1. -
Page 30: Universal Conference (Chaîne D'interphone)
Depuis l'interphone B : « Appel vocal « Rappel Pour activer la connexion interphonique, appuyer sur la commande » ou dernier numéro ». « Raccrocher « Rejeter Pour désactiver la connexion interphonique, appuyer sur la commande » ou Appel ». Remarque : certains systèmes ne sont pas en mesure de gérer l'activation/désactivation de la connexion interphonique. -
Page 31: Télécommande
Les trois systèmes sont maintenant dans une Conférence interphonique et peuvent se parler simultanément. Si vous souhaitez ajouter un autre système (D), ce dernier doit être préalablement appairé au système C. Appuyez sur la commande de connexion correspondante pour établir ainsi une Conférence interphonique à... -
Page 32: Batterie Et Recharge
19. BATTERIE ET RECHARGE 19.1. Signal de batterie déchargée Pendant son fonctionnement, le système informe l'utilisateur par une annonce vocale lorsque la charge de la batterie est faible. Après la première annonce, il vous reste une autonomie d'environ 1 heure. L'annonce est répétée toutes les 10 minutes. 19.2. -
Page 33: Schema Recapitulatif Commandes
20. SCHEMA RECAPITULATIF COMMANDES Touche Marche 2 sec Arrêt 6 sec Augmentation volume Diminution volume Gestion du Menu des lumières 2 sec Menu d’Appairage*** 4 sec Menu Configuration 4 sec Réponse appel* Appel vocal 2 sec Menu Numérotation abrégée** Raccrochage/refus appel 2 sec... -
Page 34: Garantie
Pays d’achat (voir le tableau indiqué au fond de cet opuscule) à compter de la date d'achat reportée sur le ticket d'achat, Nolangroup s'engagera, par le biais de son réseau de distribution et après avoir constaté la nature du défaut, à réparer ou à remplacer le produit défectueux. -
Page 35: Procédure Pour L'envoi Des Réclamations Éventuelles
Uniquement pour les réparations et les remplacements des composants électroniques, lorsque Nolangroup procèdera à la réparation ou au remplacement du produit, ledit produit bénéficiera d'une période de garantie égale à la partie résiduelle de la garantie d'origine ou d'une période de 90 (quatre-vingt-dix) jours à... -
Page 36: Validité De La Garantie N-Com
21.5. Validité de la garantie N-Com VALIDITÉ VALIDITÉ VALIDITÉ VALIDITÉ PAYS PAYS 2 ANS 1 AN 2 ANS 1 AN ALBANIE LIBAN ALGÉRIE MACÉDOINE ARABIE SAOUDITE MALAISIE ARGENTINE MALTE AUSTRALIE MAROC AUTRICHE MAURICE BAHREÏN MEXIQUE Belgique BRP MONTÉNÉGRO BERMUDES NORVÈGE BOLIVIE NOUVELLE CALÉDONIE BOSNIE-HERZÉGOVINE...