1. Manuels
  2. Marques
  3. Nolangroup Manuels
  4. Casques stéréo
  5. n-com MULTI 3
  6. Sécurité et mode d'emploi

Nolangroup n-com MULTI 3 Sécurité Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version micrologiciel : 4.0x
FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nolangroup n-com MULTI 3

Sommaire des Matières pour Nolangroup n-com MULTI 3

  • Page 1 Version micrologiciel : 4.0x SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Normes De Référence

    Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolan N-Com. Le N-Com MULTI 3 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............4 1.1.Sécurité routière ..............................4 1.2.Mise en marche dans les lieux sûrs......................... 4 1.3.Parasitage ................................... 4 1.4.Usage approprié ..............................4 1.5.Personnel qualifié..............................5 1.6.Accessoires et batteries............................5 1.7.Pour se débarrasser du produit ........................5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ...................6 INSTALLATION........................7 3.1.Fixation avec pince à...

  • Page 4: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Attention: Ce produit ne peut être utilisé dans les compétitions officielles et non officielles, les motodromes, les circuits, les pistes et autres endroits semblables. Attention: L’installation du système d'interphone N-Com MULTI 3 produit une augmentation de poids d'environ 110g à ajouter au poids du casque et aux autres accessoires.

  • Page 5: Personnel Qualifié

    MULTI 3 Attention: Régler le volume du système N-Com (lorsqu'il est présent) et des sources audio qui y sont reliées avant d'utiliser le système sur la route. Attention: L'utilisation d'un volume trop élevé peut être nuisible au canal auditif. Attention: Régler le volume du système N-Com (lorsqu'il est présent) et des sources audio qui y sont reliées afin d'éviter la lecture audio à...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    Pour plus d'informations sur le recyclage des appareillages obsolètes, contactez votre Mairie, le  centre de traitement des déchets ou bien le revendeur où vous avez acheté le produit. CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com MULTI 3 comprend: e-box MULTI 3 Système de câblage Caoutchouc adhésif appui Pavé...

  • Page 7: Installation

    MULTI 3 INSTALLATION Le MULTI 3 peut être fixé au casque avec deux systèmes différents selon le type de casque utilisé: avec une pince avec fermeture à vis ou bien en collant le support au casque. 3.1. Fixation avec pince à vis Fig.
  • Page 8 Fig. 4a Fig. 4b  Dévisser complètement la vis puis l’enlever du système. Enlever (si déjà présent) le caoutchouc adhésif d’appui au casque et insérer le pavé autocollant dans  le système de câblage jusqu’au déclic (fig.4a-4b) Nettoyer soigneusement la surface extérieure ...

  • Page 9: Positionnement Des Haut-Parleur

    MULTI 3 3.3. Positionnement des haut-parleur Fig. 6 Fig. 7 Enlever la pellicule adhésive du velcro (fig.6).  Positionner le haut-parleur en le faisant parfaitement adhérer à la joue (fig. 7). Effectuer l’opération  des deux côtés. Remarque: Insérer si possibile les haut-parleurs sous le rembourrage de confort du casque. Dissimuler convenablement les câbles de raccordement à...

  • Page 10: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE Toutes les fonctions du système N-Com sont activées en se servant des 3 touches «  », « on » et «  ». Chaque commande envoyée au système est confirmée par l'émission d'un bip sonore spécial qui varie en fonction de la fonction demandée, ou par une annonce vocale.

  • Page 11: N-Com Wizard

    MULTI 3 4.2. N-Com Wizard L'assistant N-Com ( N-Com Wizard ) est le programme pour ordinateur qui permet de gérer et configurer le système MULTI 3. Ce programme peut être téléchargé dans la section « Download » du site Internet www.n-com.it. Pour l'utiliser, il est nécessaire de connecter le casque équipé...

  • Page 12: Fonction "Reset" Couplages

    Remarque le couplage est enregistré par le casque et le téléphone et n'est pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. Cette procédure doit donc être effectuée une seule fois. Remarque : si vous avez déjà couplé un dispositif Bluetooth (téléphone ou GPS) muni d'un lecteur musical avec profil Bluetooth A2DP, IL N'EST PAS nécessaire de répéter le couplage car la présence du protocole A2DP a déjà...

  • Page 13: Fonctions Avec Le Systeme De Navigation Par Satellite Gps

    MULTI 3 FONCTIONS AVEC LE SYSTEME DE NAVIGATION PAR SATELLITE GPS Le MULTI 3 est compatible avec la plupart des systèmes de navigation par satellite prévus pour les motos. En connectant le système N-Com au système GPS, toutes les indications sont transmises au casque. Lorsque la communication du système de navigation est active, l'interphone via Bluetooth avec le Passager est coupé...

  • Page 14: Musique Via Bluetooth

    MUSIQUE VIA BLUETOOTH Il est possible d'écouter de la musique de haute qualité en connectant le système N-Com à un lecteur musical (ou téléphone) équipé du protocole Bluetooth A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ). Le système N-Com est également muni du protocole Bluetooth AVRCP ( Audio Video Remote Control Profile ) qui permet d'interrompre et de reprendre la lecture musicale directement à...

  • Page 15: Dispositifs Audio Filaires

    MULTI 3 11. DISPOSITIFS AUDIO FILAIRES La gamme de produits N-Com dispose de différents câbles multimédia (Multimedia Wire) pour le raccordement à des dispositifs audio externes : lecteurs MP3, systèmes de navigation par satellite, radios PMR et GMRS, système audio préinstallé sur les motos (MCS). Pour savoir quels sont les câbles disponibles, visitez le site Internet www.n-com.it dans la section...

  • Page 16: Procédure De Couplage Moto-Moto

    13.1. Procédure de couplage moto-moto Vérifiez que les deux systèmes N-Com sont éteints ; Mettez les deux systèmes N-Com en mode couplage puis appuyez sur la touche « on » pendant au moins 4 secondes, jusqu'à ce que les LEDs clignotent rapidement ; Sur le Casque 1, appuyez sur la commande correspondant à...

  • Page 17: Interphone « Universal Intercom

    Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.n-com.it 14. INTERPHONE « UNIVERSAL INTERCOM » Le système N-Com MULTI 3 peut être connecté via Bluetooth à des systèmes interphoniques d’autres marques grâce à la fonction UNIVERSAL INTERCOM. 14.1. Couplage UNIVERSAL INTERCOM Pour effectuer le couplage entre un système N-Com et un dispositif interphonique d’une autre marque...

  • Page 18: Universal Intercom Moto - Moto

    Remarques : Pendant la communication Bluetooth avec d’autres systèmes interphoniques le système N-Com  maintient également la connexion à un téléphone portable ou au GPS.  Il est possible par contre que le système interphonique relié à N-Com n’assure pas la simultanéité de la connexion avec un téléphone portable.

  • Page 19: Tableau Récapitulatif Des Commandes

    MULTI 3 16. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES       Touche   Appui Bref Long Bref Long Bref Long Bref Long Marche X (2s) Arrêt (4s) Augmentation volume Diminution volume Défilement Menu (Base, Radio, Moto-Moto) (2s) Réponse appel Appel vocal (4s)
  • Page 20       Touche   Appui Bref Long Bref Long Bref Long Bref Long Recherche automatique nouvelle (2s) station Modification station (stations mémorisées) (2s) Enregistrement station (4s) Réponse appel Moto- Moto Basculement interphone (de Moto-Moto à Pilote-Passager)* Connexion à...

  • Page 21: Garantie Limité

    Si un quelconque défaut couvert par le présent certificat de garantie limité est découvert d'ici 2 (deux) ans à compter de la date d'achat reportée sur le ticket d'achat, Nolangroup s'engage, par le biais de son réseau de distribution et après avoir vérifié...

  • Page 22: Procédure Pour L'envoi Des Réclamations Éventuelles

    Le nom et l'adresse de l'acheteur. Nolangroup se réserve le droit de ne pas effectuer la réparation en garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après le premier achat du produit chez le revendeur. 17.4. Procédure pour l'envoi des réclamations éventuelles Pour toute réclamation couverte par la présente garantie, l'acheteur devra communiquer directement au revendeur où...

  • Page 23: Fiche D'enregistrement De La Garantie

    18. FICHE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Nom du produit: MULTI 3 Code d’identification Coordonnées de l'acheteur Prénom Adresse E-mail Cachet du concessionnaire Date d'achat...
  • Page 24 Printed on recycled paper. MULTI 3 - 12/11/2014 16:54:00...

  • Page 25: Pour Le Marche Us Et Canadien Uniquement - Mise En Garde Speciale

    FOR USA AND CANADA MARKET ONLY - SPECIAL WARNING ------------------------------------------------------------------------ POUR LE MARCHE US ET CANADIEN UNIQUEMENT - MISE EN GARDE SPECIALE ------------------------------------------------------------------------ SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ - ADVERTENCIAS IMPORTANTES...
  • Page 26 Nolangroup shall proceed, through their distribution networks and after verifying the defect, to repair or replace the defective product. Nolangroup shall supply all the materials and provide all the labor reasonably necessary to remedy the reported defect, except for cases in which the damage is attributable to one of the reasons listed in the paragraph below, entitled “Exclusions and limitations of cover”.
  • Page 27 PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO MAKE POSSIBLE CLAIMS To proceed with any claim covered by this warranty, the purchaser must notify directly Nolangroup’s agent in the USA of the alleged defect encountered by him. In agreement with Nolangroup’s agent, the purchaser may have to return the device to which complains refer, at the purchaser’s expense, along with the sales receipt or other proof of purchase (and...
  • Page 28 Si un quelconque défaut couvert par le présent certificat de garantie limitée est découvert d’ici 2 (deux) ans, à compter de la date d’achat, Nolangroup s’engage par le biais de ses réseaux de distribution et après avoir vérifié la nature du défaut, à...
  • Page 29 EXCLUSIONS ET LIMITES DE LA COUVERTURE Cette garantie couvre uniquement les défauts des matériaux et de fabrication. Nolangroup ne saurait être tenue pour responsable des défauts du produit, imputables, en tout ou en partie, à une des causes reportée dans la liste – non exhaustive –...
  • Page 30 Nolangroup deberá, mediante las redes de distribución pertinentes y luego de haber constatado el defecto, reparar o sustituir el producto defectuoso. Nolangroup suministrará todo el material y la mano de obra necesaria para solucionar dicho defecto, a menos que la causa del daño sea atribuible a una de las excepciones mencionadas en el...
  • Page 31 N-Com, por ejemplo los problemas causados por el uso de una talla incorrecta, o por el ruido del viento durante la conducción. Nolangroup no podrá ser considerado responsable por daños accidentales o consecuentes (incluyendo, sin limitaciones algunas, las lesiones a personas) ocasionados por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente garantía hacia los productos Nolangroup.
  • Page 32 Número de telefono E-mail address / E-mail / E-mail OTHER INFORMATION / AUTRES INFORMATIONS / OTRAS INFORMACIONES How did you hear about this model of Nolangroup N-Com? Comment avez-vous découvert ce modèle Nolangroup N-Com? Como ha conocido este modelo de Nolangroup N-Com? What do you mainly use your N-Com for (communication, music, phone, GPS,etc..)?

Table des Matières