Canon imagePROGRAF iPF770 Guide Rapide page 17

3-2
If paper is jammed at the Paper Feed Slot
ENG
Clear away the jammed paper from the Paper Feed Slot.
Si le papier est coincé par l'encoche d'alimentation du papier
FRA
Retirez le papier coincé et de l'encoche d'alimentation du papier.
Si hay papel en la ranura de alimentación de papel
ESP
Desatasque el papel de la ranura de alimentación de papel.
Se o papel estiver atolado no slot de alimentação de papel
POR
Remova o papel atolado do slot de alimentação de papel.
• If paper is jammed deep inside the Paper Feed Slot, refer to "Clearing Jammed Paper
(Paper Feed Slot)" in the User's Guide.
• Si le papier est profondément coincé à l'intérieur de l'encoche d'alimentation du papier,
reportez-vous à "Élimination d'un bourrage de papier (Encoche d'alimentation du pa-
pier)" dans le Guide de l'utilisateur.
• Si hay papel profundamente atascado dentro de la ranura de alimentación de papel,
consulte el apartado "Cómo retirar el papel atascado (Ranura de alimentación de pa-
pel) " en la Guía del usuario.
• Se o papel estiver muito atolado dentro de slot de alimentação de papel, consulte
"Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)" no Guia do usuário.
Nota
17