Canon imagePROGRAF iPF770 Guide Rapide page 11

ENG
Consumables for this
printer
FRA
Con so m m a b l e s p our
cette imprimante
ESP
Consumibles para esta
impresora
POR
Consumíveis para esta
impressora
This printer uses the consumables
marked A to E below.
A : Roll Paper
B : Cut Sheet
C : Ink Tank
D : Printhead
E : Maintenance Cartridge
Cette imprimante utilise les consom-
mables marqués A à E ci-dessous.
A : Papier en rouleau
B : Feuille de découpe
C : Réservoir d'encre
D : Tête d'impression
E : Cartouche de maintenance
Esta impresora usa los consumibles
que se indican a continuación de A
a E.
A : Rollo de papel
B : Hoja cortada
C : Tanque de tinta
D : Cabezal de impresión
E : Cartucho de mantenimiento
A impressora usa os consumíveis
marcados de A a E abaixo.
A : Papel em rolo
B : Folha cortada
C : Tanque de tinta
D : Cabeça de impressão
E : Cartucho de manutenção
• For details on the consumables
for this printer, refer to the User's
G uide and Paper Referenc e
Guide.
You can view the procedures for replac-
ing A to D in Navigate, which is intro-
duced on P. 12.
For details on the procedure for replacing
E, refer to the User's Guide.
• Pour plus de dét ails sur les
consommables pour cette impri-
mante, reportez-vous au Guide
de l'utilisateur et au Guide de
référence sur papier.
Vous pouvez afficher les procédures
de remplacement A à D dans Navigate,
présentées en P. 12.
Pour plus de détails sur la procédure de
remplacement E, reportez-vous au Guide
de l'utilisateur.
• Para más información sobre los
consumibles para esta impresora,
consulte la Guía del usuario y la
Guía de referencia del papel.
Desde Navigate, en la página 12, puede
visualizar las operaciones para sustituir
de A a D.
Para más información sobre el procedi-
miento para sustituir E, consulte la Guía
del usuario.
• Para obter detalhes sobre os
consumíveis para esta impressora,
consulte o Guia do usuário e o
Guia de referência do papel.
Você pode exibir os procedimentos de subs-
tituição A a D no Navigate, que é apresen-
tado na página 12.
Para obter detalhes sobre o procedimento de
substituição E, consulte o Guia do usuário.
A
B
D C
C E
11