Clearing Jammed Paper; Élimination D'un Bourrage De Papier - Canon imagePROGRAF iPF770 Guide Rapide

2
ENG

Clearing Jammed Paper

If Paper jam. Push the release lever back. is
displayed on the control panel display, clear the
paper jam using the following procedure.
FRA
Élimination d'un bourrage de papier
Si Bourrage de pap. Poussez en arrière le
levier de libération. s'affiche sur l'écran du
panneau de commande, supprimez le bourrage
papier selon la procédure suivante.
ESP
Cómo retirar el papel atascado
Si aparece el mensaje Papel atascado. Empuje
pal. de lib. hacia atrás. en la pantalla del panel
de control, desatasque el papel siguiendo estos
pasos.
POR
Remoção de papel atolado
Se Atolamento papel. Empurre a alavanca de
liberação para trás. for exibido no visor do painel
de controle, elimine o atolamento de papel usando
o seguinte procedimento.
Rolls
Open the Roll Cover and cut the roll paper with scissors.
Sheets
Proceed to Step 2.
Rouleaux
Ouvrez le couvercle du rouleau et coupez le papier en
rouleau avec des ciseaux.
Feuilles
Passez à l'étape 2.
Rollos
Abra la cubierta de rollo y corte el rollo de papel con unas
tijeras.
Hojas
Vaya al paso 2.
Rolos
Abra a tampa do rolo e corte o papel em rolo com uma te-
soura.
Folhas
Prossiga para a etapa 2.
Push the Release Lever back.
Poussez en arrière le levier de dégagement.
Empuje la palanca de liberación hacia atrás.
Empurre a alavanca de liberação de volta.
15