Page 1
O w n e r I nstr u ct io ns B e d i e n e rha n db u ch Mo d e d ’e m p loi B e d ie n in g sh a n d le id in g vo o r de g e br u ike r JVP 180A Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine.
Vacuum cleaners that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an enviromental-friendly manner. Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268 Daily Keep the machine clean, including hoses and tubes.
Page 9
● Replace any worn or damaged parts immediately. ● Regularly examine the power cord. If damage is found such as cracking or ageing the power cord must be replaced by a competent person using the correct Numatic original part. ● Change dust bag frequently.
Angaben zum Gerät Produktplakette Nennspannung/ Frequenz Leistung (Nutz-) Gewicht Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung Gerät Jahr/Woche Seriennummer WEEE Logo Klasse-2-Symbol CE-Kennzeichnung PSA (Persönliche Schutzausrüstung) kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein. Warnjacke Ohrschutz Sicherheitsschuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe Augenschutz Schutzkleidung Staub-/Allergieschutz Hinweisschild „Achtung Rutschgefahr”...
● Halten Sie die Filter sauber. ● Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten. ● Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel. ● Halten Sie Schläuche und Rohre sauber. ● Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
Sur la Machine Plaque signalétique Tension d’alimentation Fréquence Puissance Poids brut Nom et adresse du fabricant Description machine Numéro de série année semaine Logo-WEEE Symbole Classe 2 Norme CE (Equipement de Protection Individuel) Recommandés pour certaines applications : Protections Chaussures Casque Gants Lunettes...
● Remplacer immédiatement toute pièce usée ou endommagée. ● Examiner régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Celui-ci devra être remplacé à la moindre détérioration, par un câble d’origine Numatic et par une personne compétente. ● Remplacer fréquemment le sac filtrant, ne pas attendre la saturation de celui-ci.
Over de machine Type plaatje Voltage / frequentie Vermogen Gerwicht Fabrikant Machine omschrijving Jaar-week-serienummer WEEE Logo Klasse 2 symbool CE keurmerk PERSOONLIJKE BESCHERMING die vereist kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden Gehoorbescherming Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm Veiligheidshandschoenen Adembescherming Oogbescherming Beschermende kleding Reflecterende jas LET OP: Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt.
Page 15
● De filters schoonhouden. ● Filterzakken gebruiken, hierdoor presteert de stofzuiger beter en blijft langer schoon. ● Bij het opzuigen van fijn stof een originele filterzak van Numatic gebruiken. ● De buizen en slang schoon en vrij van verstopping houden.
Page 16
Motor Airflow Suction 800W 30 l/sec 2000mm w.g. 500W 1300mm w.g. Capacity Size Weight 340x340x340 mm 5.5Kg Cleaning Sound Pressure Protection Class Range 26.8 m 67.1dB(A) - 61.2dB(A) Class II (IEC 60704-2-1) Uncertainty 0.2 dB Motor Lutfördemenge UnterDrunk 800W 30 l/sec 2000mm w.g.
Page 17
Spare Parts - Ersatzteile Pièces Détachées - Reserve Onderdelen JVP 180A JVP Head Complete. V16 (240V) UK 558021 V30 (220V) European 558022 V53 (220) Swiss 558034 500480 180 Yellow Drum With Face 204000 Castor 604165 Cable TriTex Filter UK 236009 EU 236013 227640 Rear Wheel...
Type: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, NSP, PSP, VNP, JNP, NPV, Model: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, NSP, PSP, VNP, JNP, NNH series NPV, NNH series Manufactured by: Numatic International Limited Gefabriceerd door: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn...
Page 20
Tel: 05 11 98 42 16 0 Fax: 05 11 98 42 16 20 www.numatic.de Numatic International S.A.S, 13/17 rue du Valengelier, EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE. Tel: 01 64 72 61 61 Fax: 01 64 72 61 62 www.numatic.fr...