Sony RDR-HX900 Mode D'emploi page 79

Sélectionnez « Rap » lorsque vous choisissez le
« Mode copie » sous « Copie d'un seul titre (copie
de titre) » (page 80) ou « Copie de titres multiples
(copie des titres sélectionnés) » (page 82). La
durée minimale requise est la suivante
(approximativement).
Exemple : Quand un titre de 120 minutes est copié
sur un DVD-R à grande vitesse en mode LP, la
copie devient 12 fois plus rapide et dure
10 minutes au minimum. (120 minutes ÷ 12 =
10 minutes).
Notez que les vitesses mentionnées dans le tableau
sont des approximations de la vitesse de copie
maximum.
Vitesse
*1
Vitesse
2,4x
Mode DVD+RW
d'enregis- à grande
trement vitesse
HQ 2,4x
HSP 3,6x
SP 4,8x
LP 7,2x
EP 9,6x
SLP 1x
*1
Vitesse d'enregistrement maximum de ce graveur.
*2
Lors de la copie vers des DVD+R, la vitesse de copie
est égale à la vitesse 1x.
Remarques
• La copie à grande vitesse n'est pas disponible pour les
titres suivants :
– Titres enregistrés en HQ+.
– Titres contenant à la fois des bandes son
principale et secondaire (excepté les DVD-RW
(mode VR)).
– Titres enregistrés en format d'image mélangé (4:3 et
16:9 etc.), (excepté les DVD-RW (mode VR)).
– Titres enregistrés en SLP (DVD+RW/DVD+R
seulement).
• Lors de la copie vers un DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R, des images effacées
peuvent demeurer sur le disque.
Vitesse Vitesse
2x 4x
DVD+R/
DVD-RW
DVD-R à
à grande
grande
vitesse
vitesse
2x 4x
3x 6x
4x 8x
6x 12x
8x 16x
*2
12x 24x
Copie avec conversion du mode
d'enregistrement
/
n
+ RW
HDD
-
R
Permet de copier du disque dur vers un DVD ou
inversement dans un mode de copie différent de
celui des enregistrements d'origine. Lorsque vous
copiez un titre HQ, par exemple (dont la taille des
données est volumineuse) en mode SP, vous
pouvez réduire la taille des données, en
enregistrant davantage de titres sur moins
d'espace.
Sélectionnez un mode différent de
l'enregistrement d'origine sous « Mode copie »
aux étapes des sections « Copie d'un seul titre
(copie de titre) » (page 80) ou « Copie de titres
multiples (copie des titres sélectionnés) »
(page 82).
Quand un titre HQ ou HQ+ est converti dans un
autre mode, le graveur lui affecte
automatiquement un débit binaire approprié, en
conservant au maximum la qualité d'image
d'origine (« Copie VBR dynamique »).
A propos de « VBR »
Le VBR (Variable Bit Rate, débit binaire variable)
est une méthode efficace d'affectation d'une
quantité de bits adéquate par seconde. Une
quantité plus importante est affectée aux images
très détaillées ou aux images animées
dynamiquement et une quantité moins importante,
aux images statiques, afin d'assurer une qualité
d'image optimale.
• Débit binaire variable
(adopté sur ce graveur)
Taux de
répartition moyen
Bits gaspillés
z Conseil
Quand vous copiez un titre édité à l'aide de la méthode de
copie avec conversion du mode d'enregistrement, les
pauses entre les scènes sont adoucies.
Remarque
La qualité d'image n'est pas améliorée, même si vous
convertissez le titre vers un mode d'enregistrement
offrant une meilleure qualité d'image.
/ /
+
- RW - RW R
VR
Video
• Débit binaire fixe
Taux de
répartition moyen
Davantage de
bits sont requis
,Suite à la page suivante
/
79