DSC Classic PC580 Manuel D'installation page 21

d'entrée/sortie ait pu envoyer un signal au récepteur, causant
ainsi une fausse alarme.
[07] Zone d'incendie 24 heures avec temporisation
NOTE : Ne pas relier les zones d'incendie aux bornes de
zones du clavier si l'option de surveillance FDLD est activée
pour le panneau (section [013], option [2]).
En cas de perturbation de cette zone, la sortie d'alarme est
immédiatement activée (alerte préalable), mais le communi-
cateur est temporisé pendant 30 secondes. Si l'utilisateur
appuie sur une touche d'un clavier quelconque pendant ce
délai, la sortie d'alarme et le communicateur sont retardés
pendant 90 secondes de plus, donnant à l'utilisateur le temps
de remédier au problème. Si la zone reste perturbée après le
délai de 90 secondes, le panneau déclenche la sortie
d'alarme et retarde le communicateur pendant 30 secondes.
Si l'utilisateur n'appuie sur aucune touche pendant l'alerte
préalable de 30 secondes, la sortie d'alarme se verrouille et le
panneau envoie l'alarme au poste central. L'alarme continue
jusqu'à la «coupure de la sonnerie» (Section [005] «Péri-
odes du système») ou jusqu'à ce qu'on entre un code (voir la
Section 5.13 «Sonnerie» - page 24).
NOTE : En cas de perturbation d'une deuxième zone
d'incendie ou si on appuie sur les touches d'incendie pendant
le délai, le panneau verrouille la sortie d'alarme et la transmet
immédiatement au poste central.
Une zone d'incendie perturbée est affichée sur tous les cla-
viers; on peut la retarder avec un clavier quelconque. On uti-
lise généralement cette zone pour verrouiller les détecteurs
de fumée.
[08] Zone d'incendie de 24 heures standard
NOTE : Ne pas relier les zones d'incendie aux bornes de
zones du clavier si l'option de surveillance FDLD est activée
pour le panneau (section [013], option [2]).
En cas de perturbation de cette zone, le panneau verrouille
immédiatement la sortie d'alarme et envoie un signal au poste
central. L'alarme continue jusqu'à la «coupure de la sonne-
rie» (Section [005] «Périodes du système») ou jusqu'à ce
qu'on entre un code (voir la section 5.13 «Sonnerie» - page 24).
Une zone d'incendie perturbée est affichée sur tous les cla-
viers. On utilise généralement cette zone avec les avertis-
seurs d'incendie.
[09] Zone de surveillance 24 heures
Si cette zone est perturbée quand le système est armé ou
désarmé, le panneau le signale au poste central et l'enregistre
dans le tampon des événements. Cette zone donne une
alarme silencieuse par défaut.
NOTE : Ne pas relier les zones de surveillance 24 heures aux
bornes de zones du clavier.
[10] Zone d'avertisseur de surveillance 24 heures
Si cette zone est perturbée quand le système est armé ou
désarmé, le panneau verrouille automatiquement l'avertisseur
sonore du clavier jusqu'à ce qu'on entre un code d'accès
valide; il transmet immédiatement l'alarme au poste central.
[11] Zone de cambriolage 24 heures
Si cette zone est perturbée quand le système est armé ou
désarmé, le panneau verrouille immédiatement la sortie
d'alarme et transmet un signal au poste central. L'alarme con-
tinue jusqu'à la coupure de la sonnerie (Section [005] «Péri-
odes du système») ou jusqu'à ce qu'on entre un code (voir la
Section 5.13 «Sonnerie» - page 24).
Descriptions des caractéristiques programmables : 5.2 Programmation des zones
[12] - [20]
Les zones suivantes fonctionnent de façon similaire à la zone
de cambriolage 24 heures, à l'exception du type de sortie des
événements du système et de l'identificateur SIA :
[12] Zone d'agression 24 heures – Cette zone émet une
alarme silencieuse par défaut.
[13] Zone de gaz 24 heures
[14] Zone de chauffage 24 heures
[15] Zone de soins médicaux 24 heures
[16] Zone de panique 24 heures
[17] Zone d'urgence non médicale 24 heures
[18] Zone d'arroseurs d'incendie 24 heures
[19] Zone d'écoulement d'eau 24 heures
[20] Zone de congélateur 24 heures
[21] Trafiquage du verrouillage 24 heures
En cas de perturbation de l'une de ces zones, il faut passer
en mode de programmation de l'installateur avant de pouvoir
armer le système.
NOTE : On ne doit pas programmer les zones sans fil avec les
types [22] - [24].
[22] Zone d'armement momentané avec interrupteur à clé
Une perturbation momentanée de cette zone arme et
désarme alternativement le système.
[23] Zone d'armement maintenu à interrupteur à clé
En cas de perturbation de cette zone, le système s'arme.
Quand cette zone est protégée, le système se désarme.
[24] Zone de réponse LINKS
On peut faire le téléchargement au moyen du communicateur
cellulaire LINKS1000 (s'il est utilisé) quand la ligne télépho-
nique normale est coupée. Si on désire ce mode de fonction-
nement, relier la borne RING du LINKS1000 à une zone de
réponse LINKS (voir la Section 2.10 «Câblages des zones
LINKS» - page 6). Pour plus de détails, consulter le manuel
d'installation du LINKS1000.
NOTE : Ne pas relier les zones de réponse LINKS aux bornes
de zone du clavier.
[25] Zone de délai intérieure
Ce type de zone, qui s'utilise normalement avec les détecteurs
de mouvement, possède un délai de sortie standard.
Si le panneau est armé avec détection de mouvement (une zone
de délai est perturbée pendant le délai de sortie ou on a utilisé
la touche de fonction avec détection de mouvement), la zone de
délai intérieure fonctionne comme la zone intérieure [04].
Si le panneau est armé sans détection de mouvement (une
zone de délai N'EST PAS perturbée pendant le délai de sortie,
on utilise la touche d'armement sans détection de mouvement
ou on utilise [*][9] pour l'armement), une perturbation de la
zone déclenche le délai d'entrée 1.
[87] Incendie 24 heures retardé (sans fil)
Ce type de zone fonctionne comme la zone d'incendie 24
heures avec temporisation [07]; on doit l'utiliser avec un
détecteur de fumée sans fil.
[88] Incendie 24 heures standard (sans fil)
Ce type de zone fonctionne comme la zone d'incendie 24
heures standard [08]; on doit l'utiliser avec un détecteur de
fumée sans fil.
Définitions des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [001]
Affectation des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [202]
17