Ryobi RBC47SEO Manuel D'utilisation page 338

Polski Čeština
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Przycinarka do trawy/ Vyžínač trávy/Křovinořez
Przycinarka do krzewów
Model Model
Wibracje (zgodnie z Vibrace (v souladu s ISO
normą ISO 22867) 22867)
Przedni uchwyt Přední rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważny Ekvivalentní
Tylny uchwyt Zadní rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważny Ekvivalentní
Niepewność pomiaru Nejistota měření vibrací
natężenia drgań
Poziom emisji hałasu Emise hluku (v souladu s
(zgodnie z normą ISO ISO 22868)
22868)
Poziom ciśnienia Hladina akustického tlaku
akustycznego w pozycji vážená funkcí A v poloze
operatora obsluhy
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważny Ekvivalentní
Niepewność pomiaru Nejistota
Poziom mocy akustycznej Hladina emisí akustického
odpowiadający emisji tlaku vážená funkcí A
ważonej A
Niepewność pomiaru Nejistota
Części zamienne Náhradní díly
Głowica podkaszarki Strunová zastřihovací
strunowej ReelEasy™ hlava ReelEasy™
Przycinarka do trawy Vyžínač (náhradní žací
(zapasowa żyłka tnąca) struna)
Osłona końcówki tnącej Namontovatelný chránič
proti pořezání
Nóż Tri-Arc™ Nůž Tri-Arc™
Osłona noża Tri-Arc™ Chránič čepele Tri-Arc™
Nakrętka tarczy Šroub čepele
Magyar Română
Termék műszaki adatai Specifi caţiile produsului Produkta specifi kācijas
Fűkasza/Bozótvágó Trimmer pentru gazon/
Tăietor de arboret
Típus Model
Vibráció (összhangban az Vibraţie (în conformitate
ISO 22867 szabvánnyal) cu ISO 22867)
Elülső markolat Mâner auxiliary
Alapjárati fordulatszám Viteză în gol
Max. fordulatszám Funcţionare
Egyenértékű Echivalent
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Alapjárati fordulatszám Viteză în gol
Max. fordulatszám Funcţionare
Egyenértékű Echivalent
Vibrációmérés Abaterea la măsurarea
bizonytalansága vibraţiilor
Zajkibocsátás (az ISO Emisie zgomot (în
22868 szerint) conformitate cu ISO
22868)
A-súlyozott Un nivel de presiune
hangnyomásszint a al sunetului mai tare la
kezelő helyén poziţia operatorului.
Alapjárati fordulatszám Viteză în gol
Max. fordulatszám Funcţionare
Egyenértékű Echivalent
Bizonytalanság Incertitudine
A-súlyozott emissziós Nivel emisie putere de
hangteljesítményszint sunet A.
Bizonytalanság Incertitudine
Cserealkatrészek Piese de schimb
ReelEasy™ damilos Capul de tăiere cu fi r
kaszálófej tăietor ReelEasy™
Fűkasza (pót vágódamil) Trimmer pentru gazon (fi r
tăietor de rezervă)
Vágókészülék védőeleme Carcasa de protecţie
pentru accesoriul de
tăiere
Tri-Arc™ tárcsa Lamă Tri-Arc™
Tri-Arc™ vágótárcsa Protecţia lamei Tri-Arc™
védőlap
Késanya Piuliţa lamei
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Zāles trimmeris/ Nešiojamoji žoliapjovė/
Krūmgriezis Krūmapjovė
Modelis Modelis
Vibrācija (saskaņā ar ISO Vibracija (pagal ISO
22867) 22867)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Tukšgaitas ātrums Tuščia eiga
Darba veikšana Smarkiausias veikimas
Ekvivalents Ekvivalentiškas
Aizmugurējais rokturis Užpakalinė rankena
Tukšgaitas ātrums Tuščia eiga
Darba veikšana Smarkiausias veikimas
Ekvivalents Ekvivalentiškas
Vibrācijas mērījuma Vibracijos išmatavimų
nenoteiktība nepastovumas
Trokšņa emisija (saskaņā Triukšmo emisija (pagal
ar ISO 22868) ISO 22868)
Lietotāja pozīcijā ir ar A lygio svorinis garso
A novērtēts skaņas slėgis operatoriaus
spiediena līmenis. padėtyje.
Tukšgaitas ātrums Tuščia eiga
Darba veikšana Smarkiausias veikimas
Ekvivalents Ekvivalentiškas
Nenoteiktība Nepastovumas
A-svērtais emisijas Garso galios lygis – „A"
skaņas intensitātes kategorijos emisijos
līmenis stiprumo
Nenoteiktība Nepastovumas
Rezerves daļas Atsarginės detalės
ReelEasy™ auklas „ReelEasy™"
trimmera uzgalis nešiojamosios žoliapjovės
galvutė
Zāles trimmeris (rezerves Nešiojamoji žoliapjovė
griešanas aukla) (atsarginė pjovimo viela)
Griezēja aizsargs Pjovimo priedo apsauginis
įtaisas
Tri-Arc™ asmens Geležtė „Tri-Arc™"
Tri-Arc™ asmens aizsargs Geležtės „Tri-Arc™"
saugiklis
Asmens uzgrieznis Peilio veržlė
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Murutrimmer/Võsalõikur
Mudel
Vibratsioon (vastavalt
standardile ISO 22867)
Eesmine käepide
Tühikäigukiirus
Töökäik
Ekvivalentne
Tagumine käepide
Tühikäigukiirus
Töökäik
Ekvivalentne
Vibratsiooni
mõõtemääramatus
Müraemissioon (vastavalt
standardile ISO 22868)
A-kaalutud
müraemissiooni rõhu tase
operaatori töökohal
Tühikäigukiirus
Töökäik
Ekvivalentne
Määramatus
A-kaalutud emissiooni
helirõhutase
Määramatus
Asendusosad
ReelEasy™ jõhvtrimmeri
pea
Murutrimmer (lisajõhv)
Lõikeriista kaitsekate
Tri-Arc™ lõiketera
Tri-Arc™ lõiketera
kaitsekate
Lõiketera mutter