Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung
Original Instruction Manual
Mode d'emploi original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja obsługi
LED Strahler 50 W
LED Spotlight 50 W
Projecteur à LED 50 W
LED-Schijnwerper50 W
Reflektor punktowy LED 50 W
4000873341
Publicité
Manuels Connexes pour PROMAT 4000873341
Sommaire des Matières pour PROMAT 4000873341
- Page 1 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual Mode d'emploi original Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi LED Strahler 50 W LED Spotlight 50 W Projecteur à LED 50 W LED-Schijnwerper50 W Reflektor punktowy LED 50 W 4000873341...
- Page 3 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd...
- Page 4 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd Deutsch English Netzstecker Power Plug Gehärtetes Glas Tempered Glass LED-Leuchtfeld LED Light Panel Wandhalterung Wall Holder Français Nederlands Fiche d'alimentation Netstekker Verre trempé Gehard glas Champ lumineux à LED LED-lichtveld Fixation murale Wandhouder Polski Wtyczka sieciowa Szkło hartowane Pole światła LED Mocowanie ścienne...
- Page 5 Bedienung Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 6 Bedienung Montieren Sie den LED-Strahler nur auf normal oder schwer entflammbaren Untergründen. Decken Sie den LED-Strahler während des Betriebs nicht ab. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Höhen über 2000 Meter ausgelegt. Die im Lieferumfang enthaltenen Produkte dürfen nicht verändert bzw. umgebaut werden.
- Page 7 Bedienung Montage/Installation § Befestigen Sie die Wandhalterung mit zwei oder drei Schrauben sicher an einer geeigneten Wand. § Neigen Sie den LED-Strahler in den gewünschten Winkel und ziehen Sie die Schrauben am Gelenk des Strahlers fest. § Verbinden Sie den Stecker des LED-Strahlers mit einer geeigneten Steckdose. Wartung und Lagerung Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder Scheuermittel.
- Page 8 Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung / Garantie. Konformitätserklärung LED Strahler 50 W 4000873341 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com...
- Page 9 Operation Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Page 10 Operation The products included in this delivery may not be altered or modified. The product may only be connected to a power mains socket (230V~/50Hz) which is according to regulations. Treat the product with care. Avoid mechanical shock,, impact or dropping it from any height.
- Page 11 Operation Maintenance and Storing Do not use aggressive chemicals, solvents or abrasives to clean the LED spotlight. Do not allow liquids of any kind to enter the lamp or immerse the lamp in liquids of any kind. Store the lamp in a place away from direct sunlight, dust, humidity, extreme temperatures and vibrations and out of the reach of children.
- Page 12 Damage to persons or property resulting from improper operation or non-compliance with the safety notes we will not assume liability. In such cases warranty and guarantee are void. Declaration of Conformity LED Spotlight 50 W 4000873341 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17...
- Page 13 Utilisation Consignes de sécurité Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage et atteinte à la santé, veuillez respecter les consignes suivantes : Ce manuel d’utilisation fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation. Veuillez joindre le mode d'emploi au produit si vous le transférez à...
- Page 14 Utilisation Montez le projecteur à LED seulement sur des substrats normaux ou résistants au feu. Ne recouvrez pas le projecteur à LED pendant son fonctionnement. L’appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à des altitudes supérieures à 2 000 mètres.
- Page 15 Utilisation Montage / installation § Fixez le support mural avec deux ou trois vis à un mur approprié. § Inclinez le projecteur à LED à l'angle désiré et serrez les vis au niveau de l’articulation du projecteur. § Connecter le connecteur du projecteur à LED à la prise femelle appropriée. Entretien et stockage Pour nettoyer la lampe, il ne faut pas utiliser de produits chimiques, de solvants ou de produits abrasifs.
- Page 16 Dans de tels cas, la garantie sera annulée. Déclaration de conformité Projecteur à LED 50 W 4000873341 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17...
- Page 17 Bediening Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, beschadigingen en gevaar voor de gezondheid te voorkomen: Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en bediening. Voeg de bedieningshandleiding bij het product, wanneer u het aan derden doorgeeft! ...
- Page 18 Bediening Monteer de LED-schijnwerper alleen op normale of moeilijk ontvlambare ondergronden. Dek de LED-schijnwerper tijdens gebruik niet af. Het apparaat is niet voor gebruik op hoogten boven de 2000 meter ontworpen. De bij de leveringsomvang inbegrepen producten mogen niet veranderd of omgebouwd worden.
- Page 19 Bediening Montage/installatie § Bevestig de wandhouder met twee of drie schroeven stevig aan een geschikte muur. § Kantel de LED-schijnwerper in de gewenste hoek en draai de schroeven bij het scharnier van de schijnwerper vast. § Sluit de stekker van de LED-schijnwerper aan op een geschikt stopcontact. Onderhoud en opslag Gebruik voor de reiniging van de lamp geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of schuurmiddelen.
- Page 20 Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of lichamelijke letsels die door ondeskundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden. In dergelijke gevallen verdwijnt de fabrieksgarantie / garantie. Conformiteitsverklaring LED-schijnwerper 50 W 4000873341 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund...
- Page 21 Obsługa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć wadliwego działania, uszkodzeń i problemów zdrowotnych: Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu: Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Prosimy o dołączenie niniejszej instrukcji obsługi do produktu w przypadku przekazania im osobom trzecim! ...
- Page 22 Obsługa Reflektor LED należy montować tylko na normalnych lub trudno palnych powierzchniach. Nie zakrywać reflektora punktowego LED podczas pracy. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy na wysokości ponad 2000 metrów. Produkty zawarte w zakresie dostawy nie mogą być modyfikowane lub przebudowywane.
- Page 23 Obsługa Montaż / instalacja § Zamocować uchwyt ścienny na odpowiedniej ścianie za pomocą dwóch lub trzech śrub. § Odchylić reflektor punktowy LED pod żądanym kątem i dokręcić śruby przegubu reflektora. § Włożyć wtyczkę reflektora LED do odpowiedniego gniazdka. Konserwacja i przechowywanie Do czyszczenia lampy nie należy używać...
- Page 24 żadnej odpowiedzialności. Za szkody materialne lub osobowe powstałe w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa nie ponosimy odpowiedzialności. W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa. Deklaracja zgodności Reflektor punktowy LED 50 W 4000873341 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund...
- Page 25 Notizen/Notes/Notes/Aantekeningen/Obsługa...
- Page 26 NORDWEST Handel AG Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel. +49 231 2222-3001 www.nordwest-promat.com Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Nordwest 03/18...