DATI TECNICI.
TECHNICAL DATA SHEET.
FICHE TECHNIQUE.
Riferimenti Normative
Normative documents
Normensetzende Dokumente
Documents Normatifs
Documentos normativos
Potenza termica nominale (kW)
Rated thermal power (kW)
Nennwärmeleistung (kW)
Puissance thermique nominale (kW)
Potencia térmica nominal (kW)
Consumo orario (kg/h)
Hourly consumption (kg/h)
Verbrauch pro Stunde (kg/h)
Consommation horaire (kg/h)
Consumo horario (kg/h)
Rendimento (%)
Yield (%)
Wirkungsgrad (%)
Rendement (%)
Rendimiento (%)
Ventilazione (regolabile)
Ventilation (adjustable)
Lüftung (einstellbar)
Ventilation (réglable)
Ventilación (regulable)
Depressione al camino in Pa (mmH
Depression at the stack in Pa (mmH
Unterdruck am Schornstein in Pa (mmH
Dépression de la cheminée in Pa (mmH
Depressão na lareira (mmH
m
riscaldabili (30 kcal/h x m
3
m
Heatable (30 kcal/h x m
3
m
Heizungsvermogen (30 kcal/h x m
3
m
que l'on peut chauffer (30 kcal/h x m
3
m
de aquecimento (30 kcal/h x m
3
Uscita fumi Ø (cm)
Smoke output Ø (cm)
Abgasaustritt Ø (cm)
Sortie fumées Ø (cm)
Saída dos fumos Ø (cm)
Canna fumaria: Altezza ≥ (m) ; Flue: Height ≥ (m) ;
Schornsteinrohr: Höhe ≥ (m) ;
Conduit de fumée: Hauteur -≥ (m) ; Humero: Altura ≥ (m)
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen min. /
Dimensiones mín (cm)
Flusso gas combustibile (g/s)
Flue gas mass flow rate (g/s)
Brenngasfluss (g/s)
Flux gaz combustible (g/s)
Flujo gas combustible (g/s)
Temperatura media fumi (°C)
Mean flue gas temperature (°C)
Durchschn Abgastemperatur (°C)
Température moyenne des fumees (°C)
Temperatura media humos (°C)
Porta panoramica in vetro ceramico
Sight door in ceramic glass
Panoramatür aus Keramikglas
Porte panoramique en vitrocéramique
Puerta panorámica de cristal cerámico
82
FICHA TÉCNICA.
O)
2
O)
2
O)
2
O)
2
O)
2
)
3
)
3
)
3
)
3
)
3
TECHNISCHE PROTOKOLLE.
60 PIANO
70 PIANO
EVO
EN 13229
EN 13229
8,5
9,1
2,3
2,7
85,1
80
OPTIONAL
OPTIONAL
10 (1,0)
14 (1,4)
243
261
16
20
4 (#)
4 (#)
25 x 25 ÷ Ø 25
25 x 25 ÷ Ø 25
6,1
6,9
235
325
SI
SI
YES
YES
JA
JA
OUI
OUI
SIM
SIM
70 TONDO
70 PRISMATICO
EN 13229
EN 13229
9,1
9,1
2,7
2,7
80
80
OPTIONAL
OPTIONAL
14 (1,4)
14 (1,4)
261
261
20
20
4 (#)
4 (#)
25 x 25 ÷ Ø 25
25 x 25 ÷ Ø 25
6,9
6,9
325
325
SI
SI
YES
YES
JA
JA
OUI
OUI
SIM
SIM