1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. HQLP10014
  6. Mode d'emploi

HQ Power HQLP10014 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HQLP10014
SHOWPAR SPECIAL FX - RGBW
6
11
16
21
26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power HQLP10014

Sommaire des Matières pour HQ Power HQLP10014

  • Page 1: Table Des Matières

    HQLP10014 SHOWPAR SPECIAL FX - RGBW USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 HQLP10014 V. 03 – 24/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 3 HQLP10014 2 CH channel from function no function DMX auto programme DMX sound programme speed DMX auto programme, F > S 9 CH channel from function red 1-4 green 1-4 blue 1-4 white 1-4 no function strobe 1-4, S > F...
  • Page 4 HQLP10014 19 CH channel from function red 1-3 green 1-3 blue 1-3 white 1-3 no function strobe 1-3, S > F red 4 green 4 blue 4 white 4 no function strobe 4, S > F no function SMD 1...
  • Page 5 HQLP10014 29 CH channel from function red 1 green 1 blue 1 white 1 red 2 green 2 blue 2 white 2 red 3 green 3 blue 3 white 3 no function strobe 1-3, S > F red 4 green 4...

  • Page 6: Safety Instructions

    HQLP10014 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...

  • Page 7: General Guidelines

    HQLP10014  Never connect the device to a dimmer or rheostat.  Never carry or move the device from the power cord or any other moving part. Always use the bracket.  In the event of an operating problem, stop using the device immediately.

  • Page 8: Control Panel

    HQLP10014 Connection  Have a qualified electrician carry out the electric connection.  Connect the device to the mains with the power plug. All devices must be powered directly off a grounded switched circuit. Do not connect to a dimmer pack.
  • Page 9 HQLP10014 DMX Mode The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller.  All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    HQLP10014 Cleaning and Maintenance Before starting any cleaning or maintenance activities: Unplug the device's power cord from the outlet. Let the device cool down. Cleaning  Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe off the outside casing.

  • Page 11: Veiligheidsvoorschriften

    HQLP10014 HANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...

  • Page 12: Garantie

    HQLP10014  Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2.5 cm tussen het toestel en elk ander object.  Sluit het toestel nooit aan op een dimmer of reostaat.
  • Page 13 HQLP10014  Vermijd brute kracht tijdens de bediening. u moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken… Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.
  • Page 14 HQLP10014 DMX-modus In DMX-modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX-controller.  Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert naar het signaal van de DMX controller.

  • Page 15: Reiniging En Onderhoud

    HQLP10014 Reiniging en onderhoud Voor het reinigen of onderhoud: Ontkoppel het toestel van het lichtnet. Laat het toestel afkoelen. Reiniging  Gebruik een glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen.  Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het toestel opnieuw aansluit.

  • Page 16: Mode D'emploi

    HQLP10014 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...

  • Page 17: Directives Générales

    HQLP10014  Ne jamais connecter l'appareil à un variateur ou un rhéostat.  Ne jamais lever ou déplacer l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation ou toute autre partie mobile. Toujours utiliser le support.  En cas de problème de fonctionnement, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil.

  • Page 18: Connexion

    HQLP10014 Connexion  La connexion électrique doit être effectuée par un technicien qualifié.  Brancher l’appareil sur une prise électrique appropriée. Tout appareil doit être branché sur une prise de courant avec mise à la terre. Ne pas connecter à un variateur de lumière.

  • Page 19: Valeurs De Dmx Par Canal

    HQLP10014 Mode DMX Le mode DMX vous permet de piloter l'appareil avec n'importe quel contrôleur DMX universel.  Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l’appareil “écoute”...

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    HQLP10014 Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage ou entretien : Débrancher le câble d'alimentation. Laisser refroidir l'appareil. Nettoyage  Utiliser un nettoyant à vitres normal et un chiffon doux pour nettoyer le boîtier.  S'assurer que toutes les pièces sont sèches avant de reconnecter l'appareil.

  • Page 21: Manual Del Usuario

    HQLP10014 MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;...

  • Page 22: Normas Generales

    HQLP10014  Nunca transporte el aparato agarrando por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil. Utilice siempre el soporte.  En caso de un problema de funcionamiento, desactive el aparato inmediatamente.  Nunca intente reparar el aparato. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza.

  • Page 23: Panel De Control

    HQLP10014 La conexión  La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado.  Enchufe el aparato a una toma eléctrica adecuada. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra. No conecte el aparato a un dimmer pack (regulador).
  • Page 24 HQLP10014 Modo DMX El modo DMX permite controlar el aparato con cualquier controlador DMX universal.  Si se usa una señal DMX, cada aparato tiene su propia dirección inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las señales de control correctas. Esta dirección inicial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionará...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    HQLP10014 Limpieza y mantenimiento Antes de iniciar cualquier actividad de limpieza o mantenimiento: Desconecte el aparato de la red eléctrica. Deje que el aparato se enfríe. Limpieza  Utilice limpiacristales y un paño suave para limpiar la caja.  Asegúrese siempre de que todas las partes están secas antes de volver a enchufar el aparato a la red eléctrica.

  • Page 26: Bedienungsanleitung

    HQLP10014 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;...

  • Page 27: Allgemeine Richtlinien

    HQLP10014  Schützen Sie das Gerät vor Staub und vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2,5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.  Verbinden Sie das Gerät niemals mit einem Dimmerpack oder Rheostat.
  • Page 28 HQLP10014  Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben.

  • Page 29: Ir-Fernbedienung

    HQLP10014 DMX-Modus Im DMX-Modus können Sie das Gerät mit einem DMX-Controller steuern.  Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von der das Gerät die Befehle der DMX-Steuerung empfängt und ausführt.

  • Page 30: Reinigung Und Wartung

    HQLP10014 Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen oder Warten: Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigung  Verwenden Sie einen Glasreiniger und ein sanftes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.  Beachten Sie, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder mit dem Netz verbinden.
  • Page 31 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
  • Page 32 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...

Table des Matières