Guia do Usuário Internacional para o Gravador Digital - versão em português (Portuguese)
Cartões SD
• Os dados do paciente são armazenados em uma memória não volátil interna do gravador.
• Nas gravações de Holter, os dados do paciente são armazenados no gravador, em um cartão
SD.
• Nas gravações de Eventos, os dados são armazenados em uma memória não volátil interna do
gravador e cartões SD não são necessários.
• Há alguns tipos de cartão SD que podem puxar uma quantidade excessiva de energia e
esgotarão as baterias prematuramente. Portanto, se você comprar cartões de um fornecedor que
não a NorthEast Monitoring, Inc., recomenda-se que você, primeiro, teste o cartão SD por um
tempo mais longo do que o esperado para a utilização.
• Se você tiver um cartão SD novo que não tenha sido formatado com um arquivo flash.dat, terá
que utilizar o software NorthEast Monitoring, Inc. Holter LX Analysis para inicializar o cartão
pela primeira vez. Se o software não indicar o seu gravador, siga as instruções do SD360.
Manutenção e cuidado do gravador, derivações e cabos
• Sempre tire as baterias antes de limpar o gravador.
• Não deixe as baterias no gravador por períodos longos (mais de duas semanas) quando não
estiver sendo utilizado.
• Limpe a parte externa do gravador com um pano macio úmido entre as utilizações; use água e
um sabão líquido não abrasivo, conforme necessário. NÃO USE produtos de limpeza
abrasivos, como acetona, na parte externa do gravador.
• Fios de derivação e cabos de pacientes devem ser limpos e desinfetados, conforme necessário,
entre utilizações, com álcool isopropílico 70% e um pano macio para desinfetar, e com um
sabão líquido não abrasivo e um pano macio para limpar. Não é necessário esterilizar.
• Desinfete conforme necessário, seguindo as instruções do seu departamento de controle de
infecções. Recomendam-se panos úmidos germicidas para superfícies Sani-Cloth. Não é
necessário esterilizar.
• Não puxe nem estique os cabos ou fios de derivação do paciente quando os estiver limpando.
Isso pode levar à falha do cabo. Ao invés disso, estique o cabo e os fios conectados sobre uma
superfície plana e limpa, segure-os com uma das mãos e, com um pano na outra, esfregue todas
as superfícies do cabo.
• Não mergulhe o gravador nem os cabos na água.
• Não armazene o gravador a temperaturas abaixo de 10 graus C ou acima de 45 graus C (entre
50 e 110 graus Fahrenheit).
• No fim de suas vidas úteis, todos os produtos da NorthEast Monitoring, Inc. devem ser
descartados de acordo com as normas locais.
NorthEast Monitoring, Inc.
Page 45