Guía Internacional del Usuario del Registrador Digital - Versión en castellano (Spanish)
Uso y almacenamiento de las pilas
•
Si se requieren dos pilas, utilice pilas del mismo tipo.
•
Las pilas no se deben utilizar para un segundo paciente aunque su vida útil sea más larga que el registro.
•
No deje las pilas en un registrador sin usar más de dos semanas.
•
Almacene las pilas a temperatura ambiente (50-90 F) y en un lugar seco. No refrigerar ni congelar.
•
Las pilas se deben desechar de acuerdo con las directrices locales.
•
Si utiliza pilas recargables:
•
El cargador debe mantenerse fuera del entorno del paciente y del área de conexión
•
Se recomienda no dejar las pilas cargándose por períodos largos después de que el cargador indique
que la carga está completa
•
Usar únicamente cargadores específicos para pilas NiMH, como el MAHA MH-204F o el cargador
de una hora Rayovac
•
Las pilas que no se hayan usado en más de dos semanas deben cargarse antes de su uso.
•
Lo mejor es mantener pares de pilas juntas para que se descarguen y carguen al mismo tiempo
•
Siga las advertencias y recomendaciones que vienen con el cargador
Derivaciones y electrodos
•
Compatible con electrodos de ECG de plata/cloruro de plata estándar de uso único
•
Compatible con derivaciones estándar ECO
•
Los electrodos del paciente deben mantenerse estériles en su envoltorio original hasta el momento de su
uso, según las instrucciones del fabricante; después de su uso, deben desecharse según las directrices
locales y las instrucciones del fabricante
•
Utilice únicamente cables de paciente blindados NorthEast Monitoring, Inc. para conectar las
derivaciones con el registrador
•
Las derivaciones del paciente y los cables deben ser examinados visualmente entre usos para detectar
áreas gastadas o agrietadas
•
Las derivaciones y cables gastados deben cambiarse antes del siguiente uso y desecharse según las
directrices locales y las instrucciones del fabricante
•
Los cables usados a menudo deben cambiarse por lo menos cada 6 meses
•
No quite el cable del registrador después de cada uso
•
No envuelva el registrador con las derivaciones después de cada uso. Esto podría dañarlas.
Tarjetas SD
•
Los datos del paciente se guardan en una memoria no volátil interna en el registrador.
•
Para registros Holter, los datos del paciente se almacenan en el registrador y en una tarjeta SD extraíble.
•
Para registros Event, los datos se almacenan en la memoria no volátil interna del registrador; no se
necesitan tarjetas SD.
•
Algunos tipos de tarjetas SD consumen demasiada energía y agotan la pila de forma prematura. Por lo
tanto, si adquiere tarjetas de un proveedor que no sea NorthEast Monitoring, Inc., recomendamos que
primero pruebe la tarjeta SD por un período más largo que el uso esperado.
•
Si tiene una tarjeta SD que no ha sido formateada con un archivo flash.dat, deberá usar el software
NorthEast Monitoring, Inc. Holter LX Analysis para inicializar la tarjeta por primera vez. Si su software
no hace referencia a su registrador, siga las instrucciones del SD360.
NorthEast Monitoring, Inc.
Page 7