Internasjonal brukerhåndbok for digitalt registreringsapparat –norsk versjon (Norwegian)
Stell og vedlikehold av registreringsapparatet, avledninger og kabler
•
Ta alltid ut batteriet før registreringsapparatet rengjøres.
•
La ikke batteriene sitte i registreringsapparatet i lengre perioder (mer enn to uker) når apparatet ikke er i
bruk.
•
Rengjør utsiden av registreringsapparatet med en myk, fuktig klut mellom hver bruk. Bruk vann og
flytende såpe uten skuremidler etter behov. Bruk IKKE skuremidler, for eksempel aceton, på utsiden av
registreringsapparatet.
•
Pasientavledninger og -kabler skal rengjøres og desinfiseres etter behov mellom hver bruk. Desinfiser
med 70 % isopropylalkohol og en myk klut, og rengjør med flytende såpe uten skuremidler og en myk
klut. Sterilisering er ikke nødvendig.
•
Desinfiser etter behov ved å følge anvisningene fra avdelingen for infeksjonskontroll. Det anbefales å
bruke Sani-Cloth bakteriedrepende våteservietter. Sterilisering er ikke nødvendig.
•
Unngå å dra i eller strekke pasientkabler eller avledninger under rengjøring. Dette kan medføre at
kabelen svikter tidligere enn forventet. Legg i stedet kabelen og de tilkoblede avledningene på et rent,
flatt underlag. Hold dem nede med den ene hånden, mens du holder en klut i den andre hånden og
vasker alle flatene på kabelen.
•
Legg ikke registreringsapparatet eller kablene i vann.
•
Oppbevar ikke registreringsapparatet i temperaturer under 10 grader C eller over 45 grader C.
•
Alle produkter fra NorthEast Monitoring, Inc. skal, når forventet levetid er over, kastes i tråd med lokale
forskrifter.
LCD-skjerm og feilmeldinger
•
Tiden vises på skjermen:Hvis du ser tiden på skjermen, registrerer apparatet.
•
Batteriprosent – Viser gjenværende batteritid.
•
Tom skjerm:Hvis LCD-skjermen er helt tom, registrerer apparatet ikke. Det er mulig at batteriet ikke
lenger har nok strøm, eller at batteriene er tatt ut.
•
Batteri LAV:Lite strøm på batteriet. Når denne meldingen vises for første gang, har du omtrent 5
registreringsdager igjen i registreringsapparatet.
•
Batteri FEIL:Registreringen har stanset fordi det ikke er nok strøm igjen i batteriet.
•
Løs avl.: Denne feilen oppstår hvis det foreligger et problem med pasienttilkoblingen. Problemet kan ha
sammenheng med en elektrode, en avledning eller kabelen som kobler avledningene til DR200.
Meldingen Løs avl. blir stående på skjermen i cirka 10 sekunder etter at problemet er løst. Denne
feilmeldingen kan slås av i de generelle innstillingene.
•
SD-kort er fullt:Kortet kan ikke skrive mer data. Registreringen har stanset.
•
Ingen kort el. flash.dat-fil i reg.app.: Det er nødvendig med et SD-kort med en flash.dat-fil for
Holter-registrering. Vis kortet i Utforsker for å se filene, og/eller initialiser kortet på nytt med LX
analysis.
•
SD-kort er skrivebeskyttet: Skrivelåsen er stilt på SD-kortet. Lås opp skrivelåsen, og prøv på nytt.
•
SD-oppsett feil: Feil under skriving av pasient-ID til SD-kortet. Kortet må initaliseres på nytt med LX-
programvaren.
•
SD-kort feilaktig slettet: SD-kortet kan inneholde filer som ikke er tillatt. Ta SD-kortet ut av
registreringsapparatet, og bruk kortleseren og Utforsker til å identifisere og slette disse filene. Den
eneste tillatte filen er flash.dat.
•
Kan ikke skrive til SD-kort: Det oppstod en feil under skriving til SD-kortet. Denne meldingen vises
når kortet er fullt. Av og til vises denne meldingen hvis et kort er defekt.
•
FeilenWrite Timeout (tidsavbrudd under skriving):Dette betyr som oftest at et kort er defekt.
Slik fjerner du belteklemmen (DR200-modeller)
Hvis du har behov for å fjerne belteklemmen, trenger du et langt, flatt verktøy, for eksempel en
skrutrekker. Fjern klemmen ved å presse enden av klemmen forsiktig opp nær batteridekselet, og dra
klemmen ut.
NorthEast Monitoring, Inc.
Page 29