Messages
RECORD ERROR
Présence d'un problème lors de la compression de
données d'images au moment de la sauvegarde sur
la carte mémoire. Réenregistrez l'image.
There are no images
Il n'y a aucune image sur la carte mémoire.
on this memory card!
This camera cannot
Le fichier d'image que vous essayez de voir est vé-
display the image
rolé ou a été enregistré par un appareil photo dont le
you selected!
format de fichier n'est pas supporté par cet appareil
photo.
REPLACE BATTERY!
La charge des piles est faible. L'appareil photo
s'éteint rapidement après l'affichage de ce mes-
sage.
NO FORMAT
La carte mémoire que vous utilisez n'est pas forma-
MENU
tée. Vous devez la formater avant de l'utiliser pour
stocker des images (page F-41).
RÉFÉRENCE
CF ERROR
To use this card, you
must turn the camera
off and then back on
again. If this
message appears
again, you need to
format this
CompactFlash card.
FORMAT
MENU
F-147
Présence d'un problème au niveau de la carte mé-
moire. Procédez de la façon suivante pour résoudre
ce problème.
Avertissement!
Les opérations suivantes suppriment tous les fi-
chiers actuellement stockés sur la carte mé-
moire. Avant de continuer, essayez de sauvegar-
der le contenu de la carte mémoire sur le disque
dur de votre ordinateur ou d'un autre périphéri-
que de stockage.
1. Appuyez sur MENU.
2. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner "Yes", puis
appuyez sur SET/DISP.
• Pour annuler le formatage, appuyez sur MENU.
• Lorsque vous formatez une carte mémoire, utili-
sez l'adaptateur secteur pour alimenter l'appareil
photo ou remplacez les piles par un jeu de piles
alcalines ou au lithium neuves avant de com-
mencer. Un formatage incomplet ou un mauvais
fonctionnement de la carte mémoire peuvent
provenir d'une baisse soudaine d'énergie.