System Installation; Installation Du Système - GE GX1S50F Manuel D'utilisation Et D'installation

Installation Instructions.
Mounting System Installation
Pick a location under the sink to mount the system. Location should be
easily accessible with at least 5 inches of clearance between the bottom
of the filter canister and the floor or bottom of the cabinet; any less will
result in difficulty of removing filter canister. Allow enough space on
either side of the system for the tubing connections.
A. PREFERRED INSTALLATION
(Mounting Using the Screw Provided [Fig. 4])
1. Remove shrink wrap from filter system.
2. System should be mounted to a stud in the wall or solid firm surface.
3. Use the screw (B) provided to mount through the screw hole in the
center of the manifold (A). (Pre-drill a 1/16" pilot hole, if needed).
NOTE: If mounting to drywall, with no stud, a drywall anchor (not included) must
be used.
(A) Manifold
B. OPTIONAL INSTALLATION
(Mounting Using the Mounting Tape Provided [Fig. 5])
(If mounting to drywall, the screw must be used also).
1. Remove shrink wrap from filter system.
2. Clean wall surface to remove any dirt, oil or grease and dry
thoroughly.
3. Using the double-sided mounting tape provided (C), remove one
side of the protective wax paper and apply the entire piece to the
back side of the manifold (A), applying firm pressure to the entire
piece.
4. Remove the remaining wax paper from the double-sided mounting
tape (C) and adhere it to the cleaned wall surface, applying firm
pressure to the entire piece.
(C) Mounting tape
(B) Screw
Fig. 4
(A) Manifold
Fig. 5
Instructions d'installation.
Installation du système de montage
Choisissez un emplacement sous l'évier pour monter le système. Cet
emplacement doit être facilement accessible, avec au moins de 5 po
d'espace libre entre le bas de la cartouche de filtre et le plancher ou
le bas de l'armoire; tout espace inférieur à 5 po rendra difficile
l'enlèvement de la cartouche de filtre. Prévoyez suffisamment d'espace
des deux côtés du système pour brancher les tuyaux.
A. INSTALLATION PRÉFÉRÉE
(Montage en utilisant la vis fournie [Fig. 4])
1. Enlevez l'emballage moulant du système de filtre.
2. Vous devez installer le système sur un montant dans le mur ou sur
une surface solide ferme.
3. Utilisez la vis (B) fournie pour monter en passant par le trou de vis
au centre du collecteur (A). (Pré-percez un trou pilote de 1/16 po
si nécessaire).
NOTE : Si vous montez sur mur sec, sans montant, vous devez utiliser une fixation
pour mur sec.
(A) Collecteur
B. INSTALLATION EN OPTION
(Montage en utilisant le chatterton de montage fourni [Fig. 5])
(Si vous installez sur mur sec, vous devez également utiliser la vis).
1. Enlevez l'emballage moulant du système de filtre.
2. Nettoyez la surface du mur pour enlever toute saleté, huile ou graisse
et séchez bien.
3. Enlevez le papier ciré protecteur d'un côté du chatterton de montage
à deux faces (C) et posez le ruban à l'arrière du collecteur (A), en
appuyant fort sur toute la pièce.
4. Enlevez l'autre papier ciré protecteur du chatterton de montage à
deux faces (C) et collez-le sur la surface propre du mur, en appuyant
fort sur toute la pièce.
(C) Chatterton de montage
(B) Vis
Fig. 4
(A) Collecteur
Fig. 5
9