Faucet Installation; Installation Du Robinet - GE GX1S50F Manuel D'utilisation Et D'installation

Installation Instructions.

Faucet Installation

Be sure there is room underneath and above the sink to make the
needed connections. Before starting, make sure there is sufficient room
for the battery powered faucet base. Select one of the following places
to install the faucet:
1. In an existing sink spray attachment or soap dispenser hole.
2. In a hole to be drilled in the sink top.
3. In a hole to be drilled in the countertop, next to the sink.
NOTE: Be sure the faucet base will fit flat against the surface at the selected location
so the bottom gasket between the base and surface area will seal.
Installation Steps (refer to Fig. 2 for clarification)
1. If drilling is needed, make a 3/4" diameter hole.
Be sure to use the proper procedure for drilling porcelain or stainless
steel. Special drill bits may be needed. Consult a qualified plumber for
the proper procedure.
2. Remove the faucet with pre-installed tubing, thin o-ring (D), faucet
base (E), bottom base gasket (F), lock washer (G), hex nut (H) and
mounting bracket (I) from the packaging.
3. Feed tubing connected to the faucet through the thin o-ring (D),
faucet base (E), bottom base gasket (F), lock washer (G) and hex
nut (H).
4. Thread the hex nut (H) up the stem of the faucet until the height
between the bottom of the base gasket (F) and top of the lock
washer (G) is slightly larger than the thickness of the mounting
surface (J).
5. Lower the faucet assembly into place in the mounting hole and
orient to final position. Place the mounting bracket (I) above the
lock washer (G) around the faucet stem (Fig. 3). While holding
the mounting bracket in place, securely tighten the hex nut.
NOTE: Two people may be required to complete this step.
(B) Faucet body /
Corps de robinet
(G) Lock washer /
Rondelle de blocage
(H) Hex nut /
Écrou hexagonal
(I) Mounting
bracket /
Support de
montage
8
Instructions d'installation.

Installation du robinet

Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de place au-dessous et au-dessus
de l'évier pour faire les branchements nécessaires. Avant de commencer,
assurez-vous qu'il y ait suffisamment de place pour la base de robinet
alimentée par pile. Choisissez l'un des emplacements suivants pour
installer le robinet :
1. Dans un trou existant de distributeur de savon ou de douchette.
2. Dans un trou à percer en haut de l'évier.
3. Dans un trou à percer dans le comptoir, près de l'évier.
NOTE : Assurez-vous que la base de robinet soit bien plate contre la surface de
l'emplacement choisi de manière à ce que le joint placé entre la base et la surface
de l'emplacement choisi soit bien étanche.
Étapes d'installation (consultez la Figure 2 pour de plus amples
informations)
1. Si vous devez faire un trou, faites un trou de 3/4 po de diamètre.
Assurez-vous d'utiliser la bonne procédure pour percer la porcelaine ou
l'acier inoxydable. Vous pouvez avoir besoin d'une mèche spéciale de
perceuse. Consultez un plombier qualifié pour trouver la bonne procédure.
2. Enlevez le robinet avec le tuyau pré-installé, la rondelle mince (D),
la base de robinet (E), le joint de la base du bas (F), la rondelle de
blocage (G), l'écrou hexagonal (H) et le support de montage (I)
de l'emballage.
3. Faites passer le tuyau relié au robinet par la rondelle mince (D),
la base de robinet (E), le joint de la base du bas (F), la rondelle de
blocage (G) et l'écrou hexagonal (H).
4. Vissez l'écrou hexagonal (H) sur la tige du robinet jusqu'à ce que
la hauteur entre le bas du joint de la base (F) et le haut de la rondelle
de blocage (G) soit plus grande que l'épaisseur de la surface de
montage (J).
5. Abaissez l'ensemble de robinet en place dans le trou de montage
et orientez en position finale. Placez le support de montage (I)
au dessus de la rondelle de blocage (G), autour de la tige de robinet
(Fig. 3). En tenant le support de montage en place, serrez fort
l'écrou hexagonal.
NOTE : Vous aurez peut-être besoin de deux personnes pour terminer cette étape.
(A) Spout / Bec
(C) Collar / Collet
(manchon)
(D) O-ring / Rondelle
(E) Faucet base / Base de robinet
(F) Gasket / Joint
(J) Mounting surface /
Surface de montage
Fig. 2
Fig. 3