Epson AL-C300 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. AL-C300 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson AL-C300 Série Guide D'utilisation

Epson AL-C300 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5037-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson AL-C300 Série

Sommaire des Matières pour Epson AL-C300 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5037-01 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Intérieur de l’imprimante....12 Accès à EPSON Status Monitor... . . 57 Vues arrière et latérale gauche....12 Notice Settings (Paramètres Avertissement).
  • Page 3 L’imprimante n’imprime pas normalement via Avant de contacter Epson....105 l’interface USB......83 Aide destinée aux utilisateurs en Europe.
  • Page 4 AL-C300 Series Guide d'utilisation Table des matières Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines ........110...

  • Page 5: Où Trouver Les Informations Qui Vous Intéressent

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Introduction Attention Introduction A observer pour éviter des blessures corporelles. Important A respecter pour éviter d’endommager votre Où trouver les installation. informations qui vous Remarque Les remarques fournissent des informations importantes et intéressent ? des conseils utiles concernant le fonctionnement de votre imprimante.

  • Page 6: Remarque Au Sujet De Cette Publication

    Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou d’incidents pouvant survenir suite à l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les produits originaux de Epson ou agréés par la société Seiko Epson Corporation.

  • Page 7: Instructions Importantes

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Instructions importantes ❏ En cas de détérioration au niveau de la fiche, Instructions importantes remplacez le cordon dans son ensemble ou consultez un électricien qualifié. Si la fiche contient des fusibles, veillez à les remplacer par des fusibles Consignes de sécurité...

  • Page 8: Choix De L'emplacement De L'imprimante

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Instructions importantes ❏ Connectez l’ensemble de l’équipement à des prises de courant correctement mises à la terre. Evitez l’utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.

  • Page 9: Utilisation De L'imprimante

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Instructions importantes ❏ Les fentes et ouvertures situées sur la partie arrière ❏ Ne forcez jamais pour insérer un élément dans et sur la partie inférieure du boîtier sont destinées à l’imprimante. Bien qu’elle soit robuste, une assurer la ventilation.

  • Page 10: Manipulation Des Consommables Et Des Pièces D'entretien

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Instructions importantes ❏ Lors du retrait du bloc photoconducteur, ne Manipulation des l’exposez pas à la lumière du soleil et évitez de consommables et des pièces l’exposer à la lumière ambiante plus de trois minutes. Le bloc photoconducteur contient un d’entretien tambour photosensible.

  • Page 11: Radiations Laser Internes

    ❏ Timbres fiscaux émis par le gouvernement et titres émis selon une démarche légale Limite d’exposition à l’ozone Faire preuve de prudence lors de la copie des L’imprimante laser Epson génère moins de 3 mg/h en documents ci-dessous impression continue. ❏ Titres de placement personnels (certificats d'action, Réduction des risques...

  • Page 12: Présentation De L'imprimante

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Intérieur de l’imprimante Présentation de l’imprimante Composants de l’imprimante Vues avant et latérale droite bloc photoconducteur réceptacle de résidus de toner cartouche de toner unité de fusion unité recto-verso bac 1 (bac à papier standard) Vues arrière et latérale gauche capot A panneau de contrôle...
  • Page 13 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Voyant Voyant État du réseau de don‐ d'état nées Jaune Vert Prêt (liaison 1000 M) Jaune (cli‐ Vert Réception de données (liai‐ gnotant) son 1000 M) Jaune Orange Prêt (liaison 100 M) Jaune (cli‐ Orange Réception de données (liai‐...

  • Page 14: Panneau De Contrôle

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Panneau de contrôle Voyant Prête Allumé lorsque l’imprimante est prête, indiquant qu’elle peut recevoir et imprimer des données. Eteint lorsque l’imprimante n’est pas prête ou lorsqu’elle se trouve en mode veille. Voyant Erreur (orange) Allumé...
  • Page 15 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Touche Pause/Reprise Pour faire une pause, appuyez une fois sur cette touche. Pour annuler la pause, appuyez une nouvelle fois sur cette touche. Lorsque l’imprimante est en mode pause, les opérations suivantes sont disponibles sur le panneau de contrôle. ❏...

  • Page 16: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Utilisez les touches u Haut et d Bas pour faire Utilisation du panneau de défiler les éléments ou appuyez sur la touche contrôle l Gauche pour retourner au niveau précédent. La touche r Droite vous permet d’effectuer l’opération indiquée par une option, par exemple Accès aux menus du panneau de l’impression d’une feuille d’état de la...

  • Page 17: Language (Langue)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Language (Langue) Élément Explication Language (Langue) Indique la langue du panneau LCD et celle utilisée pour la feuille d’état papier. Paramètres (par défaut : en gras) : English, Français, Deutsch, Italiano, ESPAÑOL, Nederlands, Português, System Information (Infos système) System Information (Infos système) Élément...

  • Page 18: Machine Status (État De La Machine)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication USB ExtI/FStatusSht (F.Etat I/ Cette option permet d’imprimer une feuille indiquant l’état de fonctionnement de FextUSB) l’interface USB. Cet élément n'est disponible que si l’imprimante est connectée à un périphérique USB prenant en charge le protocole D4, que l’imprimante est sous tension et que le paramètre USB I/F est défini sur On.

  • Page 19: Usb Memory (Mémoire Usb)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante USB Memory (Mémoire USB) Ce menu permet d'imprimer les fichiers enregistrés dans une mémoire USB. Ce menu n'est disponible que si la mémoire USB est connectée à l'interface hôte USB et qu'elle possède au moins un fichier avec l'extension : PS, PDF, JPG ou TIF.

  • Page 20: Quick Print Jobmenu (Menu Impression Job)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication File Name (Nom du fichier) Cette option permet de choisir d'imprimer les noms de fichier. Paramètres (par défaut : en gras) : On, Off Document Print Menu (Menu Impression doc.) Élément Explication Select File (Sélec.

  • Page 21: Common Settings (Paramètres Communs)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Common Settings (Paramètres communs) Setup Menu (Menu Imprimante) Élément Explication I/F Time Out (Interface exp.) Indique le délai (en secondes) avant que les interfaces ne soient automatiquement désactivées. Le délai est calculé à partir du moment où plus aucune donnée n’est reçue de l’interface jusqu’au moment où...
  • Page 22 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Auto Eject Page (Ejection pa‐ Indique si le papier doit être éjecté lorsque la limite spécifiée par le paramètre I/F Time Out (Interface exp.) est atteinte. La valeur par défaut est Off, ce qui signifie que le papier n’est pas éjecté...
  • Page 23 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Convert to Monochrome (Con‐ Cette fonction permet d'imprimer en noir et blanc lorsque les cartouches de toner couleur vertir noir/blanc) ont atteint leur durée de vie maximale. Paramètres (par défaut : en gras) : On, Off LCD Contrast (Contraste LCD) Permet de régler le contraste du panneau LCD.

  • Page 24: Usb Menu (Menu Usb)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Job Information (Infos travail) Cette option permet de sélectionner le motif des informations relatives aux travaux d'impression affichées sur le panneau de contrôle. Si Off est sélectionné, aucune information ne s'affiche sur le panneau de contrôle même si vous appuyez sur la touche Pause/Relâcher pour annuler ou ignorer un travail.

  • Page 25: Network Menu (Menu Réseau)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Buffer Size (Taille tampon) Cette option permet de déterminer la quantité de mémoire à allouer à la réception et à l’impression de données. Remarque : ❏ Pour activer les paramètres de l’option Buffer Size (Taille tampon), vous devez d’abord mettre l’imprimante hors tension pendant au moins cinq secondes, puis la remettre sous tension.
  • Page 26 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Deep Sleep Mode (Veille com‐ Lorsque ce paramètre a la valeur On, l’imprimante passe en mode veille complète après le plète) délai spécifié par le paramètre Time to Sleep (Durée avant veille) si l’imprimante n’est pas opérationnelle ou qu’elle ne reçoit aucun travail.

  • Page 27: Reset Menu (Menu Réinitialiser)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Stop (Arrêt) Si Timer Setting (Réglage minuterie) est défini sur On, cette option indique l'heure à laquelle la minuterie Time to Off (Durée avt extinction) redémarre et l'imprimante peut passer du mode extinction. Paramètres (par défaut : en gras) : 0:00 ...

  • Page 28: Printing Menu (Menu Impression)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication MP Tray Type (Type de bac BM) Cette option permet de définir le type de papier chargé dans le bac BM. Paramètres (par défaut : en gras) : Plain (Standard), SemiThk (Semi épais), Preprinted (Pré-imp.), Letterhead (En tête), Recycled (Recyclé), Color (Couleur), Labels (Etiquettes), Thick (Epais), ExtraThk (Très épais), Coated (Couché), Envelope (Enveloppe), Special (Spécial) Cassette1 Size (Taille Bac 1)
  • Page 29 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Media Type (Type support) Indique le type de papier. Paramètres (par défaut : en gras) : Unspecified (Non défini), Plain (Standard), SemiThk (Semi épais), Preprinted (Pré-imp.), Letterhead (En tête), Recycled (Recyclé), Color (Couleur), Labels (Etiquettes), Thick (Epais), ExtraThk (Très épais), Coated (Couché), Envelope (Enveloppe), Special (Spécial) Page Side (Page) Sélectionnez Front (Recto) pour imprimer au recto de papier normal (Plain...

  • Page 30: Emulation Menu (Menu Emulation)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Top Offset (Déc. Haut) Permet de régler précisément la position verticale de l’impression des données sur le papier. Important : Veillez à ce que l’image imprimée ne dépasse pas des bords du papier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’imprimante.
  • Page 31 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Font Number (Numéro Police) Définit le numéro de police par défaut pour la source de police par défaut. Le numéro proposé dépend de vos paramètres. Paramètres (par défaut : en gras) : 0…...

  • Page 32: Ps3 Menu (Menu Ps3)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Tray Assign (Gestion bac) Permet de modifier l’affectation de la commande de sélection de l’alimentation papier. Lorsque l’option 4 est sélectionnée, les commandes sont compatibles avec l’imprimante HP LaserJet 4. Lorsque l’option 4K est sélectionnée, les commandes sont compatibles avec les imprimantes HP LaserJet 4000, 5000 et 8000.

  • Page 33: Escp2 Menu (Menu Escp2)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Text Detection (Détection du Lorsque On est sélectionné, le fichier texte est converti en fichier PostScript lors de texte) l’impression. Cet élément n'est disponible que si le paramètre PS3 du Emulation Menu (Menu Emulation) est sélectionné.
  • Page 34 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication CGTable (TableCG) Utilisez l’option de la table CG (Character Generator - Générateur de caractères) pour sélectionner la table des caractères graphiques ou celle des italiques. La table des caractères graphiques est destinée à l’impression de lignes, de coins, de zones ombrées, de caractères internationaux, de caractères grecs et de symboles mathématiques.

  • Page 35: Fx Menu (Menu Fx)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante FX Menu (Menu FX) Élément Explication Font (Police) Cette option permet de sélectionner la police. Paramètres (par défaut : en gras) : Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Script, Orator S, OCR A, OCR B Pitch (Pas) Cette option permet de sélectionner le pas (espacement horizontal) de la police à...
  • Page 36 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Auto CR Indique si l’imprimante effectue une opération de type CR-LF (retour chariot et saut de ligne) chaque fois que l’impression définie dépasse la marge de droite. Si vous sélectionnez Off, les caractères dépassant la marge de droite ne sont pas imprimés et les retours de ligne n’ont lieu que lorsque l’imprimante reçoit un retour chariot.
  • Page 37 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication Code Page Permet de sélectionner une table de caractères. Les tables de caractères contiennent les caractères et symboles utilisés dans les différentes langues. Le texte imprimé est basé sur le contenu de la table sélectionnée. Paramètres (par défaut : en gras) : 437, 850, 858, 860, 863, 865 T.Margin (Marge Haut)

  • Page 38: Admin Settings (Paramètres Admin)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Élément Explication CharacterSet (Jeu de caractè‐ Permet de choisir entre les tables de caractères 1 et 2. res) Paramètres (par défaut : en gras) : 1, 2 Admin Settings (Paramètres admin) Remarque : ❏...
  • Page 39 AL-C300 Series Guide d'utilisation Présentation de l’imprimante Les éléments de paramétrage mis en signet sont répertoriés dans le menu Bookmark (Signet), vous pouvez sélectionner l’un d’entre eux. Les menus suivants sont mis en signet par défaut. ❏ Reset Menu (Menu Réinitialiser) ❏...

  • Page 40: Chargement Du Papier

    Capacités et papiers disponibles La qualité d’un type ou d’une marque particulière de papier peut à tout moment être modifiée par son fabricant. Epson ne peut donc garantir la qualité de quelque type de papier que ce soit. Procédez à des essais avant d’acheter de grandes quantités de papier ou d’imprimer des travaux importants.
  • Page 41 AL-C300 Series Guide d'utilisation Chargement du papier Type de papier Format du papier Capacité de chargement (feuilles) Nom générique Pilote d'impression Bac BM Bac 1 Bac 2 Papier épais (91 à 150 Thick (Epais) A4, A5, A6, B5, Letter Thick (Back) (Epais (LT), Half Letter (HLT), g/m²) (Verso))

  • Page 42: Chargement Du Papier

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Chargement du papier Chargez une pile du papier souhaité au centre du Chargement du papier bac à papier en orientant le côté imprimable vers le haut. Remarque : Cette imprimante ne détecte pas automatiquement les tailles de papier dans les alimentations papier. Veillez à spécifier une taille de papier à...

  • Page 43: Bac Bm

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Chargement du papier Dépliez le support papier en fonction du format Appuyez sur le milieu de la plaque d'élévation du papier pour empêcher le papier de tomber de papier jusqu'à ce que les onglets de fixation droit l’imprimante.

  • Page 44: Sélection Et Utilisation Des Supports D'impression

    à tout moment être modifiée par ❏ La fonction d’impression recto verso n’est pas son fabricant. Epson ne peut donc garantir la qualité de disponible pour les enveloppes. quelque type de support que ce soit. Procédez toujours à des essais avant d’acheter de grandes quantités de papier ou...

  • Page 45: Autre Papier

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Chargement du papier ❏ Si vous ne parvenez pas à charger correctement les Bac à papier standard enveloppes, tentez de réduire le nombre d’enveloppes Paramètres du pilote chargées pour résoudre le problème. d’impression Paper Size (Format pa‐ A4, A5, A6, B5, LT, HLT, GLT, Autre papier pier)
  • Page 46 AL-C300 Series Guide d'utilisation Chargement du papier ❏ Lors du partage de l’imprimante au niveau d’un réseau, Paramètres du pilote d’impression vous ne pouvez pas créer de User Defined Size (Format personnalisé) au niveau du client. Bac BM ❏ Si vous ne pouvez pas utiliser le pilote d’impression Paramètres du pilote d’impression comme expliqué...

  • Page 47: Tâches D'impression

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Tâches d’impression Informations générales sur l'impression Cette section présente les informations générales sur l'impression à l'aide du pilote d'impression Windows (langage ESC/Page) en guise d'exemple. L'impression peut également être réalisée par des procédures similaires sous les autres langages d'émulation ou systèmes d'exploitation pris en charge.

  • Page 48: Configuration De L'écran Main (Principal)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Élément Explication Paper Size (Format papier) Pour sélectionner le format papier défini dans les applications. Orientation Pour sélectionner l'orientation définie dans les applications. Paper Type (Type de support) Pour sélectionner le type de support d'impression chargé dans l'alimentation papier.

  • Page 49: Configuration De L'écran More Options (Plus D'options)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Élément Explication Printing Presets (Présélections Les paramètres tels que Document - 2-Up (Document - 2 en 1) ou Document - impression) 2-Sided (Document - Recto verso) (AL-C300DN uniquement) sont prédéfinis. Vous pouvez enregistrer les paramètres d'impression voulus sur la liste. 2-Sided Printing (Impression Pour imprimer au recto et au verso de la feuille.
  • Page 50 Cette fonction est utile pour empêcher la copie non autorisée. N'importe quelle chaîne textuelle peut être enregistrée. Remarque : ❏ Epson ne garantit pas que l’utilisation de cette fonction protège contre les fuites d’informations et autres dommages. De même, Epson ne garantit pas que certains caractères masqués n'apparaîtront pas par moment.

  • Page 51: Configuration De L'écran Maintenance (Utilitaire)

    Tâches d’impression Configuration de l'écran Maintenance (Utilitaire) Cet écran permet de démarrer Job Arranger Lite (Arrangeur d'impressions simple), d'activer des paramètres, tels que Notice Settings (Paramètres Avertissement) pour EPSON Status Monitor. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de chaque élément.

  • Page 52: Configuration Des Fonctions Avancées

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Configuration des Impression d'une brochure (AL-C300DN uniquement) fonctions avancées Cette fonction permet de disposer des pages pour créer Le pilote d'impression intègre des fonctions utiles telles une brochure. Deux pages sont imprimées (recto et verso) sur un papier de même format que les données que l'impression recto verso (pour AL-C300DN d'impression.

  • Page 53: Impression Pour Plier Chaque Page En Deux

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Impression pour plier chaque page en Disque de Description stockage de deux l’impriman‐ Cette fonction imprime une brochure prête à une reliure latérale. Pliez chaque feuille en deux puis reliez-les le CompactFlash Vous devez installer la mémoire Com‐ long du côté...

  • Page 54: Utilisation De Confidential Job (Job Confidentiel)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Utilisation de Re-Print Job Appuyez sur la touche r Droite, puis utilisez les touches d Bas et u Haut pour sélectionner le (Réimprimer le job)/Verify Job nombre de copies. (Vérifier le job)/Stored Job (Job enregistré) (fonction Quick Print Job Pour supprimer le travail d’impression sans imprimer de copies, appuyez sur la touche d Bas...

  • Page 55: Impression Avec Un Fond De Page

    Création d’un fond de page Configurez les paramètres adéquats pour les Remarque : Vous devez au préalable installer l'utilitaire EPSON autres paramètres tels que le format papier, la FormOverlayUTL pour créer des données de fonds de page qualité d'impression ou l'orientation.

  • Page 56: Impression D'index

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression ❏ Impression d'index Cliquez sur Print (Imprimer) pour créer des Cette option permet d'imprimer la liste (index) des données de fonds. fichiers aux formats PS/PDF/JPEG/TIFF enregistrés dans la mémoire USB. Remarque : Pour modifier les paramètres des données de fonds de page créées, après les étapes 1 et 2 et les paramètres sous l'onglet Basic Settings (Principal) —...

  • Page 57: Utilisation De Epson Status Monitor

    Lorsque vous voulez savoir l'état actuel de l'imprimante, mot de passe s'affiche sur le panneau de contrôle. Saisissez le cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor de la barre des mot de passe pour imprimer le fichier. Pour saisir le mot de tâches, puis sélectionnez le nom d'imprimante et le...

  • Page 58: Notice Settings (Paramètres Avertissement)

    (Informations sur les pièces de rechange). Ce paramètre décide de l'écran à ouvrir lorsque vous cliquez deux fois sur l'icône EPSON Status Monitor de la barre des tâches. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre des tâches puis cliquez sur Tray Icon...

  • Page 59: Depuis L'ordinateur

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Tâches d’impression Remarque : Sélectionnez Cancel All Jobs (Annuler ts travaux) lors de l’étape 3 pour annuler tous les travaux d’impression de la mémoire de l’imprimante. Depuis l’ordinateur Sous Windows Remarque : Annulez un travail du panneau de contrôle de l'imprimante si la transmission des données est terminée.

  • Page 60: Désinstallation Et Installation Du Logiciel

    (Windows 7, Windows Vista, Windows Server l'imprimante. 2008/R2) ❏ Les sites Web d'Epson suivants sont disponibles pour les ❏ Change/Remove (Modifier/Supprimer) utilisateurs Windows qui désirent installer le pilote d'impression ESC/Page et EPSON Status Monitor, ou...

  • Page 61: Installation Du Pilote D'impression Postscript Sous Windows

    L’Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) s’affiche. Remarque : Si l'ordinateur n'est pas doté d'un lecteur CD/DVD, Sélectionnez Add a local printer (Ajouter une téléchargez le pilote depuis le site Web d'Epson. imprimante locale). http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors de l'Europe) Sous Windows XP ou Windows Server 2003, cliquez sur Next (Suivant) pour passer à...

  • Page 62: Installation Du Pilote D'impression Postscript Pour L'interface Réseau

    Local printer (Imprimante locale), puis cliquez sur Next Remarque : (Suivant). Si l'ordinateur n'est pas doté d'un lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote depuis le site Web d'Epson. Remarque : http://www.epson.eu/Support (Europe) N’activez pas la case à cocher Automatically detect and http://support.epson.net/...

  • Page 63: Installation Du Pilote D'impression Pcl (Windows Uniquement)

    PCL (Windows uniquement) Installation du gestionnaire d’impression PostScript Epson Universal Printer Driver est le pilote Visitez le site Web d'assistance d'Epson suivant pour d'impression compatible PCL6 universel qui est doté télécharger et installer le logiciel d'impression. des fonctions ci-dessous : http://www.epson.eu/Support (Europe) ❏...
  • Page 64 AL-C300 Series Guide d'utilisation Désinstallation et installation du logiciel Visitez le site Web d'Epson suivant pour télécharger la version la plus récente du fichier d'exécution du pilote. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors de l'Europe) Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé et suivez les instructions à...

  • Page 65: Dépannage

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage L’imprimante annule tous les travaux d’impression Dépannage stockés dans sa mémoire, y compris ceux en cours de réception ou d’impression. Ce message apparaît lorsque l’option Cancel All Jobs (Annuler ts travaux) est sélectionnée sur le panneau de contrôle. Vérification de l'état de Canceling Job (Annuler le travail) l'imprimante...
  • Page 66 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Le format du papier chargé dans l'imprimante n'est pas Il n’est plus possible d’imprimer en précisant le nombre disponible pour l'imprimante. Vérifiez que le format d’exemplaires, en raison du manque de mémoire vive papier chargé dans l'alimentation papier spécifiée est (RAM).
  • Page 67 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Ce message apparaît lorsque la durée de vie restante du L’imprimante ne dispose pas de suffisamment de rouleau d’entraînement C1 ou C2 est presque terminée. mémoire pour imprimer la page dans la qualité Vous pouvez continuer à imprimer jusqu’à ce que le d’impression spécifiée.
  • Page 68 La cartouche de toner installée n'est pas une cartouche de toner de marque Epson. L'installation d'une Print Overrun (Dépassement imp.) cartouche de toner de marque Epson est conseillée. Le temps nécessaire au traitement des données à imprimer est trop important pour le moteur L'impression et les durées de vie restantes des...
  • Page 69 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage PS3 CompactFlash Full (CompactFlash PS3 plein) Attention: Si l’imprimante vient d’être utilisée, l’unité de fusion et la zone environnante sont probablement très chaudes. La mémoire allouée à l’écriture des commandes Si vous devez toucher ces zones, mettez l’imprimante PostScript 3 sur la mémoire CompactFlash en option est hors tension et patientez 40 minutes de manière à...
  • Page 70 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Le réceptacle de résidus de toner a atteint la fin de sa SELF TEST (Auto Test) durée de vie et doit être remplacé. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Remplacement L’imprimante procède à un auto test et à une des consommables/pièces d’entretien »...

  • Page 71: Impression D'une Feuille D'état

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage - Lors de l’impression d’un travail spécifié au format A4 Waste Toner Box Near Full (Récup. Toner->plein) dans le pilote d’impression, aucune alimentation papier n’est configurée au format A4 ou LT (format de Le réceptacle de résidus de toner est presque plein. remplacement pour A4) dans le Tray Menu (Menu Bac).

  • Page 72: Elimination Des Bourrages Papier

    Accédez à l'onglet Maintenance (Utilitaire) du pilote d’alerte s’affichent sur l’écran LCD et dans l’utilitaire d'impression, puis cliquez sur l'icône Print Status Sheets EPSON Status Monitor. Des bourrages papier risquent (Imprimer des feuilles d'état). de se produire à plusieurs endroits simultanément.

  • Page 73: B (Capot B)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Attention: B (Capot B) ❏ Sauf instruction spécifique dans ce guide, veillez à ne pas toucher l’unité de fusion qui porte une étiquette de mise en garde, ni la zone Refermez le bac BM, tirez le levier puis ouvrez le environnante.

  • Page 74: D (Capot D)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Saisissez à deux doigts les parties vertes sur le D (Capot D) capot d'éjection, puis ouvrez ce dernier. Refermez le bac BM, tirez le levier puis ouvrez le capot B. Retirez avec précaution le papier coincé. Veillez à ne pas déchirer le papier coincé.

  • Page 75: C1 (Bac 1), C2 (Bac 2)

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Refermez le capot D, puis B. Retirez avec précaution le papier coincé. Veillez à ne pas déchirer le papier coincé. C1 (Bac 1), C2 (Bac 2) Refermez le capot E. Les instructions utilisent le bac à papier standard (C1) en guise d’exemple.

  • Page 76: L'entraînement Du Papier Ne S'effectue Pas Correctement

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage L’entraînement du papier ne s’effectue pas correctement. Cause Marche à suivre Les guides papier ne sont pas correctement position‐ Vérifiez que les guides papier de tous les bacs à papier et du bac BM nés. sont positionnés en fonction du format du papier.

  • Page 77: L'imprimante Ne S'éteint Pas

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Cause Marche à suivre L’imprimante est en mode veille ou veille complète (la L’imprimante sort du mode veille ou veille complète dans les cas touche Réveil / Veille s’allume). suivants : - Lorsque l'imprimante reçoit un travail d'impression - Lorsque vous appuyez sur la touche Réveil / Veille L’imprimante est en mode extinction (la touche Ré‐...

  • Page 78: Problèmes D'impression

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Cause Marche à suivre Vous n’utilisez peut-être pas le câble d’interface ap‐ Utilisez un câble conforme aux normes de l'imprimante. Vérifiez que proprié. le câble n'est pas sectionné. Si la connexion se fait via l’interface USB, utilisez un câble compatible avec la norme USB haut débit.

  • Page 79: Des Lignes Verticales Apparaissent Sur L'imprimé

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Cause Marche à suivre La température de fixage peut ne pas être correcte. Essayez d'abaisser ou de monter la température en réglant les pa‐ ramètres Temp dans le Printer Adjust Menu (Menu Réglages). Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...

  • Page 80: L'imprimé Est Sombre

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage L'imprimé est sombre Cause Marche à suivre Problèmes liés aux photoconducteurs ou à l'unité de Imprimez plusieurs pages pour vérifier si la qualité de l'impression fusion. s'est améliorée. Dans le cas contraire, remplacez les pièces de re‐ change par des neuves dans l'ordre ci-dessous : - Photoconducteurs - Unité...

  • Page 81: Impossible D'imprimer Toutes Les Copies

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Impossible d'imprimer toutes les copies Cause Marche à suivre L’imprimante ne dispose pas de suffisamment de mé‐ Réduisez le contenu des travaux d’impression ou augmentez la mé‐ moire pour assembler les travaux d’impression. moire disponible au niveau de l’imprimante. Si RAM Disk (Disque RAM) est défini sur Maximum ou Normal sur le panneau de contrôle, vous pouvez augmenter l'espace mémoire disponible en définissant ce paramètre sur Off.

  • Page 82: Problèmes Relatifs À L'impression En Mode Postscript 3

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Problèmes relatifs à l’impression en mode PostScript 3 Cette section répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’impression à l’aide du pilote PostScript. Les instructions procédurales se rapportent au pilote d’impression PostScript. L’imprimante n’imprime pas correctement en mode PostScript. Cause Marche à...

  • Page 83: La Police Imprimée Est Différente De Celle Qui Est Affichée

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage La police imprimée est différente de celle qui est affichée. Cause Marche à suivre Les polices d’écran PostScript ne sont pas installées. Les polices d’écran PostScript doivent être installées sur l’ordinateur que vous utilisez. Dans le cas contraire, la police sélectionnée est remplacée par une autre police pour l’affichage à...

  • Page 84: L'imprimante N'imprime Pas Normalement Via L'interface Usb

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage L’imprimante n’imprime pas normalement via l’interface USB. Cause Marche à suivre Pour les utilisateurs de Windows uniquement Si le fichier est créé dans une application qui vous permet de modi‐ fier le format ou le codage de données, Photoshop par exemple, Le paramètre Data Format (Format de données) ne vérifiez que le paramètre de l’application correspond à...

  • Page 85: Correction Des Problèmes Usb

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Cause Marche à suivre Le paramètre pour identifier les options peut être dé‐ Accédez à l'onglet Optional Settings (Options) dans le pilote d'im‐ fini manuellement. pression et faites l'une des actions suivantes : ❏ Cochez la case Acquire from Printer (Obtenir à partir de l'imprimante) puis cliquez sur Get (Obtenir) pour mettre automatiquement à...
  • Page 86 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Cause Marche à suivre Il n’est pas possible d’installer un autre pilote sur l’or‐ Installez les pilotes d’impression à partir du Software Disc. dinateur client, même si le système d’exploitation du serveur d’impression et le système d’exploitation du client sont différents.

  • Page 87: Remplacement Des Consommables/Pièces D'entretien

    Si la durée de vie d'un consommable ou d'une pièce d’entretien touche à sa fin, l’imprimante affiche le message suivant sur l’écran LCD ou dans la fenêtre de EPSON Status Monitor. Message sur l’écran LCD Replace Toner uuuu (Remplacer Toner uuuu)

  • Page 88: Rouleau De Transfert Du Papier Sur Le Bac À Papier En Option

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Appuyez sur le milieu de la plaque d'élévation du Essuyez délicatement les parties en caoutchouc papier jusqu'à ce que les onglets de fixation droit du rouleau du capteur à l’aide d’un chiffon et gauche soient placés correctement. humide bien essoré.
  • Page 89 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Ouvrez le bac à papier standard, puis retirez le Saisissez à deux doigts la partie dentée de la capot. cartouche puis retirez la cartouche. Soulevez le réceptacle de résidus de toner pour le Retirez l'outil de nettoyage du bac à papier débloquer.
  • Page 90 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Fixez le capot retiré à l'étape 1. Insérez le réceptacle de résidus de toner à fond. Important : Couvrez le photoconducteur jusqu'à ce que vous le réinstalliez. Ne l’exposez pas à la lumière du soleil et évitez de l’exposer à...

  • Page 91: Transport De L'imprimante

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage ❏ « Installation de l’imprimante » à la page 7 Transport de ❏ « Choix de l’emplacement de l’imprimante » à la l’imprimante page 8 Remballage de l’imprimante Courtes distances Si vous devez transporter votre imprimante sur de Avant de déplacer l’imprimante, préparez le lieu où...

  • Page 92: Précautions De Manipulation

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Précautions de manipulation Placez l’imprimante sur l’unité papier en option. Alignez chacun des coins de l’imprimante avec Tenez toujours compte des précautions de ceux de l’unité papier en option. Abaissez ensuite manipulation suivantes avant d’installer l’option : l’imprimante jusqu’à...
  • Page 93 AL-C300 Series Guide d'utilisation Dépannage Mettez l’imprimante hors tension et débranchez Insérez la mémoire CompactFlash dans le cordon d’alimentation et le câble d’interface. l’emplacement. Ouvrez le capot arrière en saisissant à deux doigts la poignée, puis retirez-le. Desserrez les deux vis du capot métallique puis retirez-le.

  • Page 94: Retrait D'une Mémoire Compactflash

    Reportez-vous à la section « L’imprimante n’imprime pas. » à la page Remarque à l’attention des utilisateurs de Windows : Si EPSON Status Monitor n’est pas installé, vous devez définir les paramètres manuellement dans le pilote d’impression. Reportez-vous à la section «...

  • Page 95: Annexe

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Générales Dimensions Hauteur 350 mm Largeur 444 mm Profondeur 544 mm AL-C300N: environ 27,5 kg Poids AL-C300DN : environ 28,3 kg y compris les consommables et sans option. Imprimante Méthode d’impression Numérisation par rayon laser et procédé électrophotographique sec 600 ×...

  • Page 96: Caractéristiques Électriques

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Interfaces USB : USB haut débit Ethernet : 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-Te Hôte USB : USB haut débit Caractéristiques électriques 110-120 V 220-240 V Tension nominale 110 V-120 V 220 V-240 V Fréquence nominale 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz Intensité...

  • Page 97: Polices De Caractères

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Remarque : Selon l’application, il est possible que la zone imprimable soit plus petite. Polices de caractères Polices intégrées 84 polices de taille variable et 7 polices bitmap pour ESC/Page 95 polices de taille variable et 5 polices bitmap pour PCL5 80 polices de taille variable et 1 police bitmap pour PCL6 136 polices de taille variable pour PostScript3 Environnement...

  • Page 98: Paramètres Support Mode (Mode D'assistance) À L'aide Du Panneau De Contrôle

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition Windows Server 2008 R2 Standard Edition Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Mac OS X v10.6.8 - v10.9.x Paramètres Support Mode (Mode d'assistance) à...
  • Page 99 AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Élément Explication 010 Coated Permet de régler la qualité d’impression pour le papier couché en fonction du type de papier. Paramètres (par défaut : en gras) : 0 : papier couché 1 1 : papier couché 2 020 Special Permet de régler la qualité...
  • Page 100 AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Élément Explication 055 Feed Reg1 MP Cette fonction permet de régler la position verticale à laquelle l’impression doit démarrer 059 Feed Reg1 C1 et d'éliminer la variation entre les alimentations papier. La position descend sur la feuille 063 Feed Reg1 C2 de papier à...
  • Page 101 AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Élément Explication 151 Temp Plain Cette fonction permet de régler la température utilisée pour fixer le toner sur le papier 153 Temp Thick ordinaire, le papier épais et les enveloppes. Ce paramètre fait descendre la température à 155 Temp Envelope mesure que les valeurs diminuent.

  • Page 102: Consommables, Les Pièces D'entretien Et Options

    Largeur : 447 mm Profondeur : 520 mm Poids : 7,0 kg Ce produit est conforme aux exigences du marquage CE aux termes de la directive CEM 2004/108/CE. Mémoire CompactFlash Contactez le bureau commercial EPSON pour obtenir des informations détaillées.

  • Page 103: Droits D'auteur Et Marques

    Coronet est une marque déposée de Ludlow Type EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées et Foundry. Epson AcuLaser et Epson ESC/P 2 sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Eurostile est un nom de marque de Nebiolo.

  • Page 104: Normes Et Homologations

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Annexe Normes et homologations Modèle européen : Directive basse tension 2006/95/CE EN 60950-1 EN 60825-1 Directive CEM 2004/108/CE EN 55022 Catégorie B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Dispositions de la licence logicielle Licences de logiciels libres Ce produit intègre plusieurs logiciels libres.

  • Page 105: Pour Plus D'informations

    Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations sur le dépannage contenues dans la documentation du produit, appelez le service assistance clientèle de Epson.

  • Page 106: Centre De Réparation

    Taiwan Aide destinée aux utilisateurs à Singapour Les sources d’informations, l’assistance et les services mis à disposition par Epson Singapore sont : Site Internet (http://www.epson.com.sg) Des informations sur les spécifications des produits, des pilotes de téléchargement, une foire aux questions, des...

  • Page 107: Aide Destinée Aux Utilisateurs En Thaïlande

    Guide d'utilisation Pour plus d’informations Service d’assistance Epson (Téléphone : (65) 6586 3111) L’équipe de notre service d’assistance peut vous aider par téléphone en ce qui concerne les éléments suivants : ❏ Demandes de renseignement et informations sur les produits ❏...

  • Page 108: Service D'assistance Téléphonique Epson

    AL-C300 Series Guide d'utilisation Pour plus d’informations Service d’assistance téléphonique Epson ❏ Demandes de renseignement et informations sur les produits ❏ Support technique Téléphone : (62) 21-572 4350 Télécopie : (62) 21-572 4357 Centre de services Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl.

  • Page 109: Aide Destinée Aux Utilisateurs À Hong Kong

    Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d’accueil Internet Epson Hong Kong dispose d’une page d’accueil locale en chinois et en anglais sur Internet pour proposer aux utilisateurs les informations suivantes : ❏ Informations sur les produits ❏...

  • Page 110: Aide Destinée Aux Utilisateurs Aux Philippines

    Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines Pour bénéficier d’une assistance technique comme d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone et de télécopie et à l’adresse e-mail ci-dessous : Ligne commune : (63-2) 706 2609 Télécopie :...

Table des Matières