Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATION
MANUAL
R410A Split Series
Models
4MXS68E2V1B
4MXS68E3V1B
4MKS75E2V1B
4MKS75E3V1B
Installation manual
R410A Split series
Installationsanleitung
Split-Baureihe R410A
Manuel d'installation
Série split R410A
Montagehandleiding
R410A Split-systeem
Manual de instalación
Serie Split R410A
Manuale d'installazione
Serie Multiambienti R410A
Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò
διαιροýìενηò σειρÜò R410A
Manual de Instalação
Série split R410A
Рóêоводство по монтажó
Серия R410A с раздельной óстановêой
Montaj kýlavuzlarý
R410A Split serisi
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Portugues
Рóссêий
Türkçe
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin 4MXS68E2V1B
Sommaire des Matières pour Daikin 4MXS68E2V1B
- Page 1 Manual de instalación Español Serie Split R410A Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ Models διαιροýìενηò σειρÜò R410A 4MXS68E2V1B 4MKS75E2V1B Manual de Instalação Portugues Série split R410A 4MXS68E3V1B 4MKS75E3V1B Рóêоводство по монтажó Рóссêий Серия R410A с раздельной óстановêой...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de Sécurité • Lisez attentivement ces Précautions de Sécurité pour effectuer une installation correcte. • Dans ce manuel, les précautions sont séparées en deux catégories: AVERTISSEMENT et ATTENTION. Respectez toutes les précautions ci-dessous: elles sont importantes pour assurer la sécurité. AVERTISSEMENT .. -
Page 3: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis avec l’unité extérieure: (B) Bouchon d’évacuation (A) Manuel d’installation Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur. (C) Ensemble de réducteur (D) Sachet de vis (Fixation des bandes d’ancrage des fils électriques) Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur. Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur. -
Page 4: Schéma D'installation De L'appareil Intérieur/Extérieur
Schéma D’installation de L’appareil Intérieur/Extérieur Pour installer les unités intérieures, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec les unités. (Le schéma représente une unité intérieure montée sur paroi.) ATTENTION 1) Ne raccordez pas les tuyaux d’embranchement noyés et l’unité extérieure lorsque vous ne posez que la tuyauterie sans rac- corder l’unité... -
Page 5: Raccordements (Port De Connexion)
Installation • Installez l’unité horizontalement. • L’unité peut être installée directement sur une véranda en béton ou un endroit solide si l’écoulement des liquides est adéquat. • Si des vibrations risquent d’être transmises au bâtiment, utilisez un caoutchouc anti-vibrations (vendu séparément). Raccordements (port de connexion) Installez l’unité... - Page 6 Instructions pour l’installation de l’appareil extérieur • Quand un mur ou un autre obstacle est sur le chemin du flux d’air de la bouche d’entrée ou de sortie de l’appareil extérieur, suivez les instructions d’installation suivantes. • Pour tous les sens d’installation ci-dessous, la hauteur du mur côté sortie d’air doit être de 1200mm ou moins. Mur faisant face à...
-
Page 7: Pose Des Tuyaux De Réfrigérant
Pose des tuyaux de réfrigérant Installation de l’appareil extérieur 1) Lorsque vous installez l’unité extérieure, reportez-vous au point “Précautions relatives au choix de l’emplacement” et au “Schéma D’installation de L’appareil Intérieur/Extérieur”. 2) Si l’évacuation est nécessaire, suivez les procédures ci-dessous. Vidange 1) Utilisez le bouchon de vidange pour la vidange. -
Page 8: Purge De L'air Et Recherche Des Fuites De Gaz
Pose des tuyaux de réfrigérant Purge de l’air et recherche des fuites de gaz 1) Une fois les tuyaux posés, il est nécessaire de les purger et de vérifier qu’ils ne perdent pas de gaz. AVERTISSEMENT 1) Ne mélangez aucune autre substance que le réfrigérant spécifié (R410A) dans le cycle frigorifique. 2) En cas de fuite de gaz réfrigérant, aérez la pièce au plus tôt. -
Page 9: Remise A Niveau Du Refrigerant
Remise a niveau du refrigerant Vérifiez le type de réfrigérant à utiliser sur la plaque du constructeur de la machine. Précautions lors de l’ajout du R410A Effectuez le remplissage sous forme liquide par le tuyau de liquide. Le réfrigérant étant un mélange, l’ajouter sous forme gazeuse peut modifier sa composition et nuire au fonctionnement normal. 1) Avant de passer au remplissage, vérifiez si la bouteille est pourvue d’un siphon. - Page 10 Pose des tuyaux de réfrigérant Évasement de l’extrémité du (Coupez tube exactement Retirez les à angle droit.) ébarbures. 1) Coupez l’extrémité du tube avec un coupe-tube. Évasement 2) Retirez les ébarbures en dirigeant la surface Placez exactement à la position montrée ci-dessous. coupée vers le bas de façon que les ébarbures ne Outil d’évasement pour le R410A Outil d’évasement traditionnel...
-
Page 11: Utilisation Des Réducteurs
Utilisation des Réducteurs Nº Nº Nº Nº Nº Nº φ15,9 φ12,7 φ15,9 φ12,7 φ15,9 φ15,9 → φ12,7 → φ9,5 → φ12,7 → φ9,5 → φ9,5 → φ9,5 Joint (1) Joint (2) Réducteur et joint Utilisez les réducteurs fournis avec l’unité, comme indiqué ci-dessous. 1) Raccordement d’un tuyau de φ12,7 à... -
Page 12: Fonctionnement Forcé
Pompage Afin de protéger l’environnement, veillez à vider l’unité par pompage si vous la déplacez ou vous en débar- rassez. 1) Retirez le capuchon du clapet d’arrêt du liquide et du cla- pet d’arrêt du gaz. Fermez Clapet d’arrêt 2) Lancez le refroidissement forcé. du gaz 3) Après 5–10 minutes, fermez le clapet d’arrêt du liquide Clé... - Page 13 Câblage AVERTISSEMENT 1) N’utilisez ni fils de dérivation, ni fils de support, ni cordons prolongateurs, ni connexions en étoile, car ils pourraient sur- chauffer le circuit et provoquer une décharge électrique ou un incendie. 2) N’utilisez pas les composants électriques que vous avez achetés sur place dans le produit. (N’embranchez pas l’alimentation de la pompe d’évacuation, etc.
- Page 14 Câblage Pour le 4MXS et le 4MKS, suivez la procédure ci-dessous pour raccorder les fils. (Lors de raccordement de 3 pièces ou plus) Couvercle 1) Enlevez le couvercle de service, qui doit se trouver comme sur l’illustration (A). Soulevez tout d’abord le couvercle comme indiqué sur la Figure (B), puis raccordez la pièce C, D (Figure (C)). Assurez-vous d’effectuer le raccordement depuis la pièce C, D.
-
Page 15: Réglage De La Pièce Prioritaire
Réglage de la pièce prioritaire • Pour utiliser le réglage de la pièce prioritaire, les paramètres originels doivent être définis lorsque l’unité est installée. Expliquez au client le réglage de la pièce prioritaire décrit ci-dessous et vérifiez si le client souhaite utiliser le réglage de la pièce prioritaire. Ce réglage est utile dans les chambres d’amis et les salles de séjour. -
Page 16: Réglage Du Mode Nuit Tranquille
Réglage du Mode nuit tranquille • Si le Mode nuit tranquille doit être utilisé, les paramètres originels doivent être défi- nis lorsque l’unité est installée. Carte à circuits Expliquez au client le Mode nuit tranquille décrit ci-dessous et vérifiez si le client imprimés de service souhaite utiliser le Mode nuit tranquille. -
Page 17: Fonctionnement De Test Et Vérification Finale
Fonctionnement de Test et Vérification Finale • Avant de lancer l’essai de fonctionnement, mesurez la tension sur le côté principal de l’interrupteur de sécurité. Vérifiez si elle est bien de 220-240V. • Vérifiez si tous les clapets d’arrêt des tuyaux de liquide et de gaz sont complètement ouverts. •... -
Page 18: Points À Vérifier
Fonctionnement de Test et Vérification Finale Fonctionnement de Test et Vérification Finale 1) Pour tester le refroidissement, réglez la température minimum. Pour tester le chauffage, réglez la température maximum. (Suivant la température de la pièce, seul le chauffage ou le refroidissement (mais pas tous les deux) est possible.) 2) Une fois l’unité... - Page 19 3P164392-3E M05B138A (0606) HT...