Page 1
BEDIENUNGSANWEISUNG Instructions for use Instructions d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni di uso Instrucciones de uso IKE 178-4 IKE 238-4...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Vous y trouve- rez des informations importantes sur la sécurité d’utilisa- tion, l’installation et l’entretien de l’appareil. Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir le consul- ter par la suite.
Sécurité Dans le cadre du fonctionnement quotidien La sécurité de nos appareils est conforme aux règles recon- nues de la technique et à la loi sur la sécurité des appareils. • Les récipients contenant des gaz ou des liquides sous Nous nous voyons cependant obligés de vous familiariser pression peuvent devenir inétanches sous l’effet du avec les conseils de sécurité...
Elimination Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent >PS< pour la mousse de polystyrène, par ex. pour les élé- être déposés sans danger à une décharge ou incinérés ! ments de rembourrage, toujours sans CFC. Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être Les éléments en carton sont réalisés à...
Installation Lieu d’installation L’appareil doit être placé dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante influence la consommation électri- que et le bon fonctionnement de l'appareil. Par conséquent – ne pas exposer directement l’appareil au soleil; – ne pas placer l’appareil à côté d’un poêle ou autre source de chaleur;...
Encastrement Voir les instructions de montage ci-jointes. autour de la porte. Un joint de porte non étanche peut entraîner une formation plus forte de givre et donc une con- Après l’encastrement de l’appareil, en particulier après le sommation plus élevée d’énergie (voir également chapitre changement du côté...
Description de l’appareil Vue de l’appareil (différents modèles) Bandeau de commande Tiroir à fruits/à légumes Compartiment à beurre/à fromage avec clapet Surfaces de rangement (étagères) Compartiment de porte Compartiment surgélateur (pour la conserva- tion et la congélation) Compartiment à bouteilles Plaque signalétique Avant la mise en service 1.
Mise en service - Réglage de la température La température intérieure est influencée par les facteurs suivants : – température ambiante ; – Quantité et température des aliments entreposés ; – Ouvertures fréquentes ou de longue durée de la porte. –...
Mettre l’appareil hors service 1. Pour mettre hors service l’appareil, tournez le thermos- tien»). tat sur la position "0". 4. Maintenez les portes entrouvertes pendant tout la durée de non-utilisation afin d'éviter la formation de mauvai- Si l'appareil doit être mis hors service pendant ses odeurs.
Correctement entreposer Pour des raisons physiques, il existe des zones de tempéra- tures différentes dans le compartiment réfrigérateur. Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se suite au niveau de la clayette infé- rieure.
Conseils : • Former des petits paquets plats, dont la congélation est plus rapide. • Pour l’emballage des aliments à congeler, utiliser : • Ne pas remplir les boîtes spéciales à ras bord de pâte ou – des sacs et films de congélation en polyéthylène ; de liquide en raison de la dilatation qui se produit lors de –...
Dégivrage Le compartiment frigo dégivre automatiquement La paroi arrière du compartiment frigo se couvre de givre L’eau de dégivrage est recueillie dans la goulotte à l’arrière pendant le fonctionnement du compresseur et dégivre lors- du compartiment frigo, est guidée à travers le trou d’écoule- que le compresseur est à...
Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, il est nécessaire de nettoyer 1. Enlever les aliments refroidis et surgelés. Envelopper les régulièrement l’intérieur de l’appareil, y compris les équipe- aliments surgelés dans plusieurs couches de papier ments intérieurs. journal. Entreposer le tout couvert dans un endroit frais. 2.
Que faire si ... Remèdes en cas de dérangements Le dérangement n’est peut-être qu’un petit défaut auquel Avertissement ! Les réparations à l’appareil de vous pouvez remédier vous-même à l’aide des indications congélation peuvent uniquement être effectuées suivantes. N’effectuez pas de travaux vous-même si les par des spécialistes.
Remplacement de la lampe Attention! Danger d'électrocution! Avant de rem- placer la lampe, débrancher l'appareil et tirer la fiche de la prise de courant ou débrancher ou reti- rer le fusible. Données de la lampe: 220-240 V, max. 25 W, douille: E 14 1.
Terminologie spécifique • Frigorigènes • Compresseur Les liquides employés pour la production de froid sont Le compresseur ressemble à un petit tonneau. Il est appelés frigorigènes. Ils ont un point d’ébullition relati- entraîné par un petit moteur électrique et se trouve à vement bas, si bas que la chaleur des aliments contenus l’arrière, près du socle de l’appareil.