Speaker Wire Connections - M-Audio AV 30 Guide D'utilisation

Installation
For optimal performance of the AV 30, please read the following directions carefully before installation.
Precautions
Connections: Your AV 30 monitors have a variety of inputs for use with a multitude of devices. Soundcards or other
devices with RCA line outputs can be connected to the RCA inputs on your left speaker's back panel. If your
soundcard or portable music player has an 1/8" output, you can connect it to the front panel aux input, using the
provided 1/8" to 1/8" cable.
Correct Power Operation: Since the AV 30 contains amplifiers, it must be connected to a
power outlet. Before connecting power, please make sure that the On/Off switch on the back of
the AV 30 is set to the off position.
Acoustic/Traction Pads
In order to minimize vibrations and maximize physical stability, we recommend you use the
provided acoustic/traction pads on the bottoms of the AV 30 monitors.

Speaker Wire Connections

Use the red and black cable included in the AV 30 package to connect the Left and Right
speakers via the red /black spring-clip terminals on the back of each speaker.
Connecting to a Computer Sound Card or Other Audio
Output Device
Before connecting the AV 30 monitors, make sure the power from the computer or other output
device has been turned off and the AV 30 system is also turned off. Connect the RCA input
jacks to the corresponding output connectors of a computer sound card, portable music player,
etc. You can also use the 1/8" stereo mini cable to connect a secondary audio device to the
"Aux" input on the front of the AV 30.
Placing the AV 30
The way you position your speaker monitors can greatly affect the way they
sound. Please refer to the following description for correct AV 30 placement.
1. Ideally, the tops of the woofers should be level with the listener's ears.
2. The two speaker monitors and the listener should align to form an
equilateral triangle.
4