IARP AB 400 Instructions D'emploi Et D'entretien page 32

CENTRALINA ELETTRONICA
A) Pulsante per visualizzare la temperatura
di lavoro
B) Pulsante per decrementare la temperatura
C) Pulsante per incrementare la temperatura
D) Pulsante di sbrinamento automatico
E) Led acceso durante il funzionamento del
compressore
F) Led acceso durante il funzionamento della
motoventola interna
G) Led acceso in fase di allarme
Attenzione!
Consultare il manuale della centralina
CENTRAL ÉLECTRONIQUE
A) Pussoir pour visualiser la temperature de
regulation
B) Pussoir: chaque touché régle la température
plus froide
C) Pussoir: chaque touché régle la température
plus chaude
D) Pussoir degivrage
E ) Voyant compresseur: allumé pendant la
marche du compresseur
F ) Voyant des ventilateurs: allumé pendant la
marche des ventilateurs
G) Voyant alarme: elle signale une temperature
de conservation insuffisante.
Attention! Consulter le manuel de la central
électronique
CENTRALITA ELECTRONICA
Botón de apretar para visualizer
A)
la temperatura planteanda
B) Botón para bajada de la temperatura.
C) Botón para subida de la temperatura.
D) Botón de desescarche automatico
E) Lámpara testigo del compresor encendida:
compresor en función.
F) Lámpara. testigo encendida: ventilador
interno en función.
G) Testigo rojo de alarma
Cuidado! Consultar el manual de la
centralita electronica
ELECTRONIC CONTROL
A) Button to show set temperature
B) Button to decrease temperature
C) Button to increase temperature
D) Automatic defrosting button
E) Compressor led light : alight when
compressoris running
F) Evaporator fan led light: alight when
motor fan is running
G) Alarm led light
Warning!
Refer to the electronic control manual
ELEKTRONISCHES AGGREGAT
A) Druckknopf für Temperaturanzeige
B) Druckknopf für Temperatursenkung
C) Druckknopf für Temperaturerhöhung
D) Druckknopf automatisches Abtauen
E) Kontroll-Lampe: leuchtet während der
Funktion des Kompressors
F) Kontroll-Lampe: leuchtet während der
Funktion Verdampfer-Motorventilator
G) Rote Alarmleuchte
Achtung! Ziehen Sie das Handbuch des
elektronischen Aggregats zu rate
ELEKTRONISCHE CENTRALE
A) Knop voor het visualiseren van de
werktemperatuur
B) Knop voor het verlagen van de temperatuur
C) Knop voor het verhogen van de temperatuur
D) Knop voor de automatische ontdooiing
E) Led die alleen tijdens de werking van de
compressor aanstaat
F) Led die alleen tijdens de werking van de
ventilatorbeweging binnenin aanstaat
G) Led die aan is in alarmfase
Opgelet!
De handleiding van de centrale raadplegen
- 32 -