Manuels Connexes pour CYBEX Bravo 8830
Sommaire des Matières pour CYBEX Bravo 8830
- Page 1 Bravo 8830/8840 ™ Manuel d’utilisation Entraînements de la force musculaire Numéro de pièce 8830-999-2 www.cybexintl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation d’en avertir quiconque. -
Page 3: Consignes Et Pratiques De Sécurité
C’est le propriétaire qui déterminera l’envergure du contrôle. Il incombe à l’acheteur/au propriétaire des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du manuel d’utilisation, ainsi que les autocollants d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finaux que le personnel de supervision à... - Page 4 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Utiliser les machines de musculation ou les appareils à charge manuelle, comme indiqué sur les • plaquettes. NE PAS modifier l’appareil. Ne jamais placer la goupille de pile de poids en position élevée. NE PAS utiliser l’appareil ainsi •...
- Page 5 Consulter un entrepreneur professionnel. Utiliser des dispositifs de fixation ayant une capacité de traction minimale de 226 kg (500 lbs) - Cybex recommande des boulons de 9,5 mm (3/8 po) calibre 2 minimum. Si les pieds ou le châssis ne sont pas en contact avec le sol, NE PAS LES TIRER par les ancrages.
-
Page 6: Fixation De L'équipement
• remplacer immédiatement les composants usés ou endommagés, mettre l’appareil hors service jusqu’à ce qu’il soit réparé. Utiliser uniquement les composants fournis par Cybex pour effectuer l’entretien ou les réparations • de l’équipement. Consigner dans un journal toutes les activités de maintenance. -
Page 7: Activités De Maintenance Régulières
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Activités de maintenance régulières Des opérations de maintenance préventive doivent être exécutées pour maintenir le fonctionnement normal et sûr de votre équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les interventions de maintenance pour demeurer informé... -
Page 8: Avertissements Et Mises En Garde
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Avertissements et mises en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 9: Emplacement Des Autocollants
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Emplacement des autocollants 8840 Chin-Up Bar 8500-025-X 4605-381-X 8800-442-X 8500-025-X 8500-025-X... -
Page 10: Assemblage
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Assemblage Spécifications de l'appareil Dimensions/poids 8830 en cours d'utilisation 8840 en cours d'utilisation et à l'arrêt et à l'arrêt l x L x H 45 po (l) x 54 po (L) x 77 po (H) -
Page 11: Procédure D'assemblage
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Procédure d'assemblage S'assurer de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions avant d'assembler cet appareil. Vérifier la liste des pièces fournie ci-dessous. Qté Numéro de la Description Schéma pièce 12090-322 Patin 15,88 cm (6,25 po) x 5,08 cm (2,00 po) -
Page 12: Couvercle Supérieur
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Déplacer l'appareil jusqu'à l'emplacement souhaité. Alors Deux personnes sont nécessaires pour exécuter cette procédure. Si l'appareil peut être 1. Déplacer l'appareil jusqu'à l'emplacement souhaité. déplacé sans ajouter 2. Retirer les quatre cônes de transport à l'aide d'une clé de 19 mm ou enlever des piles (3/4 po) ou d'une clé... -
Page 13: Installation Des Plaques De Poids
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Alors 5. Répéter la même procédure pour les tiges guides vis-à-vis. 6. Retirer la goupille en spirale qui relie l'extrémité du câble au poids supérieur à l'aide d'un chasse-goupille de 4,8 mm (3/16 po) et d'un marteau. -
Page 14: Cheminement Du Câble
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Cheminement du câble 1. Vérifier si le câble passe au-dessus du support de poulie et l'acheminer jusqu'au connecteur du poids supérieur. 2. Tendre le câble et le fixer à sa place avec la goupille en spirale à l'aide d'un chasse-goupille de 4,8 mm (3/16 po) et d'un marteau. -
Page 15: Autocollants Pour La Pile De Poids
Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur 4. Actionner le poids supérieur vers le haut et vers le bas en simulant une utilisation normale (sans sélectionner de résistance). 5. Vérifier si le câble se déplace sans à-coups et s'achemine correctement vers le support de poulie au dessus du connecteur de plaque de poids. - Page 16 Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Alors Deux personnes sont nécessaires pour exécuter cette procédure. 8830/8840 peut 1. Déplacer l'appareil jusqu'à l'emplacement souhaité. passer dans 2. Retirer les quatre cônes de transport à l'aide d'une clé de 19 mm (3/4 l'embrasure de la po) ou d'une clé à douille.
- Page 17 Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Alors 1. Retirer les quatre cônes de transport à l'aide d'une clé de 19 mm (3/4 po) ou d'une clé à douille. 2. Positionner les patins sur chaque pied du châssis. 3. Retirer les quatre vis de blocage à tête ronde qui fixent une des moitiés.
- Page 18 Cybex Bravo 8830/8840 Manuel de l'utilisateur Ancrer solidement l'appareil au sol Pour maximiser la stabilité, chaque appareil doit être fixé à une surface plane solide. Cybex ne peut être tenue responsable de l'ancrage de l'équipement. Consulter un • entrepreneur professionnel. Utiliser des fixations ayant une capacité de traction minimumde 226 kg (500 livres) (boulons • de 9,5 mm ou 3/8 po, calibre 2 minimum). Si les pieds ou le châssis ne sont pas en contact avec le sol, NE PAS LES TIRER par les •...
-
Page 19: Exercice
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Exercice Usage prévu L’usage commercial prévu pour cet appareil est l’aide à l’exercice physique et l’amélioration de la condition physique générale. Instructions Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement et comprendre les instructions et avertissements de la section Sécurité... - Page 20 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 DÉVELOPPÉ ASSIS FLEXION DES AVANT-BRAS EXTENSION DES BRAS ROTATION DU TORSE FLEXION DES JAMBES ABDUCTION DE LA HANCHE ADDUCTION DE LA HANCHE FLEXION DE LA HANCHE - EXTENSION DU GENOU...
- Page 21 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 FLEXION DU TORSE EXTENSION DE LA HANCHE - FLEXION DU GENOU EXTENSION DU TORSE...
-
Page 22: Entretien
Cybex n’est pas responsable d’exécuter les inspections et la maintenance régulières des équipements. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et au rapport d’accident. Des représentants Cybex se tiennent à votre disposition pour répondre par téléphone à toutes vos questions éventuelles. - Page 23 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Nettoyer les revêtements Alors 1. Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l’eau tiède. 2. Appliquer à l’aide d’un chiffon doux humide. Taches superficielles 3. Si nécessaire, appliquer une solution de détergent liquide à...
- Page 24 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Nettoyer les chromes Nettoyez les tubes chromés en commençant avec un produit à polir le chrome, puis appliquez une couche de cire pour véhicule. Il est recommandé d’utiliser des nettoyants neutres dont la teneur en pH se situe entre 5,5 et 8,5.
-
Page 25: Procédures Hebdomadaires
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Procédures hebdomadaires Vérifier l’ensemble des écrous et boulons Serrer tous les écrous et boulons desserrés si besoin. MISE EN GARDE : le non respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Remplacer l’ensemble des câbles et courroies usés. - Page 26 Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Courroies État de la courroie Vue en 3D Vue en 3D ou de profil Décollement de la gaine de courroie Ondulation de la courroie Remplacer la courroie Examiner le bord de la courroie si une section est plus...
-
Page 27: Procédures Annuelles
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 ATTENTION : le non-respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants. Ne pas utiliser l’équipement s’il reste moins de 3 mm (1/8 po) de matériau sur le bord. Remplacer immédiatement toutes les poignées usées. -
Page 28: Réglage Du Câble
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Réglage du câble Outils requis Clé de 5,6 mm (9/16 po) (2) Quatre types de réglage de la tension de câble sont effectués sur les systèmes d’entraînement de la force musculaire Cybex : Réglage... -
Page 29: Réglage Des Courroies
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Réglage Description Schéma du câble Réglage du Écrou boulon de came Ce type de réglage nécessite un Réglage de boulon de réglage sur le support l’extrémité de de poulie. Desserrer l’écrou et faire... -
Page 30: Service À La Clientèle
Les horaires d’ouverture du service téléphonique sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le service client Cybex en composant le 888-462-9239. Les clients Cybex résidant hors des États Unis peuvent contacter le service client Cybex par téléphone au + 1 508-533-4300 ou par fax au +1 508-533-5183. -
Page 31: Commande De Pièces
Manuel d’utilisation de la Cybex Bravo 8830/8840 Commande de pièces Pour commander des pièces en ligne, rendez-vous sur le site www.cybexintl.com. Sélectionnez Support > Parts/Ordering. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Parts Diagrams - Current Products. Faites votre choix dans les listes déroulantes. -
Page 32: Autorisation De Retour De Matériel (Arm Ou Rma)
à retourner. Fournissez le numéro de modèle et de série de votre équipement Cybex. À la discrétion de Cybex, le technicien peut demander le retour des pièces défectueuses à Cybex en vue d’une évaluation et d’une réparation ou d’un remplacement. Le technicien vous attribuera un numéro d’ARM et vous enverra une étiquette de SRA. - Page 34 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX +1 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...