Olympus SH-25MR Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olympus Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. SH-25MR
  6. Manuel d'instructions
Olympus SH-25MR Manuel D'instructions

Olympus SH-25MR Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
SH-25MR
Manuel d'instructions
● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre
nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afi n d'optimiser ses performances et sa durée de
vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à
prendre de vraies photos.
● En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifi er les
informations contenues dans ce manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olympus SH-25MR

Sommaire des Matières pour Olympus SH-25MR

  • Page 1 ● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. ● En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modifi er les informations contenues dans ce manuel.

  • Page 2: Vérifi Er Le Contenu De La Boîte

    (CB-USB8) Appareil photo numérique Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie Le contenu est susceptible Câble AV Adaptateur secteur USB (F-2AC) OLYMPUS Setup de varier en fonction du lieu (CB-AVC3) CD-ROM d’achat. Fixer la courroie Fixer la courroie Tendez la courroie afi n qu’elle ne soit pas relâchée.

  • Page 3: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Nomenclature des pièces Appareil photo Touche n Molette de mode Touche R (enregistrement de Déclencheur Antenne GPS vidéos) Touche A (OK) Levier de zoom Voyant Œillet de courroie Lumière AF Molette de défi lement Couvercle du connecteur Voyant du retardateur Touche INFO (modifi...
  • Page 4 Écran Affi chage du mode prise de vue Affi chage du mode prise de vue AUTO AUTO AUTO AUTO 00:34 00:34 Date 1080 17 16 1/100 F3.0 1/100 F3.0 Flash ......p. 21 Icône d’enregistrement Vérifi cation de la batterie Flash en attente/chargement vidéo ......p.
  • Page 5 Affi chage du mode d’affi chage Affi chage du mode d’affi chage ● Affi chage normal 10 11 4/30 4/30 Vérifi cation de la batterie ....p. 13, 64 Photo avec clip vidéo ..p. 38 Photos 3D ....p. 37 Transféré par Eye-Fi ...p. 50 Protéger ......p.

  • Page 6: Paramètres De L'appareil Photo

    Paramètres de l’appareil photo Utiliser le sélecteur et les touches directes Avec les touches directes vous pouvez accéder aux fonctions les plus souvent utilisées. Molette de mode Changer le mode prise de vue (p. 25) Levier de zoom (p. 20, 24) Déclencheur (p.

  • Page 7: Utiliser Le Menu

    Guide d’utilisation Les symboles FGHI affi chés pendant la sélection d’image et la navigation dans les menus indiquent les Menu Appareil 1 Retour MENU rôles joués par les touches de la molette de défi lement Réinitial Réinitial Compression Normal (p. 6). Ombre Ajus Auto Déclencheur tactile Désactive...

  • Page 8: Menu De Réglage

    Menu de réglage Appuyez sur la touche  pendant la prise de vue ou la lecture pour affi cher le menu de réglage. Le menu de réglage donne accès à une série de réglages de l’appareil photo, y compris aux fonctions qui ne fi gurent pas dans le menu de fonctions, aux options d’affi...

  • Page 9: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation de l’écran tactile Utilisez l’écran tactile en touchant l’écran avec votre doigt. ● L’écran tactile peut être utilisé pour les opérations marquées avec  dans ce manuel. ● L’utilisation d’une protection d’écran ou de gants risque de causer un mauvais fonctionnement. ●...
  • Page 10 Index de menus Flash Auto Menu Appareil 1 Retour MENU Réinitial Réinitial Compression Normal Ombre Ajus Auto Déclencheur tactile Désactive AUTO AUTO Mode AF Visage/iESP AUTO AUTO ESP/ Zoom Num Désactive 4 4 N MENU MENU ESP/n 1 Mode prise de vue d x (Réglages du menu 1) P (Program Auto) .....p.

  • Page 11: Préparer L'appareil Photo

    Préparer l’appareil photo Préparer l’appareil photo Insertion de la batterie et de la carte Lors de l’utilisation de l’appareil photo, n’oubliez pas de fermer le couvercle du compartiment de la batterie/carte. Faites glisser la touche de verrouillage de la batterie dans le sens de la fl...

  • Page 12: Chargement De La Batterie Avec L'adaptateur Secteur Usb Fourni

    Chargement de la batterie avec l’adaptateur secteur USB fourni Connexion de l’appareil photo Connexion de l’appareil photo L’adaptateur secteur USB F-2AC fourni (appelé ci- après adaptateur secteur USB) varie suivant la région Connecteur où l’appareil photo est acheté. Si vous avez acquis multiple un adaptateur secteur USB de type enfi...

  • Page 13: Utilisation Du Cd Fourni Pour Confi Gurer Votre Appareil

    Installez OLYMPUS Viewer 2 et le logiciel [ib]. ● Vérifi ez la confi guration système requise avant de commencer l’installation. ● Cliquez sur le bouton “OLYMPUS Viewer 2” ou sur “OLYMPUS ib” et suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
  • Page 14 (Core2Duo 2,13 GHz ou plus nécessaire commencer l’installation. pour les vidéos) ● Cliquez sur le bouton “OLYMPUS Viewer 2” et suivez les 512 Mo ou plus (1 Go ou plus instructions à l’écran pour installer le logiciel. recommandé) Vous pouvez enregistrer l’utilisateur via “Enregistrement”...

  • Page 15: Langue, Date, Heure Et Fuseau Horaire

    Copiez le manuel de l’appareil photo. Appuyez sur I pour sauvegarder le réglage de [A]. ● Cliquez sur le bouton "Camera Instruction Manual" Retour MENU pour ouvrir le dossier contenant les modes d’emploi de l’appareil. Copiez le mode d’emploi dans la Heure langue désirée sur votre ordinateur.

  • Page 16: Avant D'utiliser Le Gps

    AUTO Mise à jour des données A-GPS Mise à jour des données A-GPS AUTO AUTO Installez le logiciel de mise à jour (OLYMPUS 4 4 N A-GPS Utility). ● H Clignote: recherche du signal GPS en cours Téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site Internet suivant et installez-le sur votre ordinateur.

  • Page 17: Boussole Électronique

    Maintenez enfoncée F dans l’affi chage de prise de vue ou de lecture. ● Votre position apparaîtra sur l’écran. ● Les points de repère environnants inclus dans la base de données GPS seront affi chés. 1 Nom du point de repère 5 Suivi GPS activé...

  • Page 18: Prise De Vue, Affichage Et Effacement

    Prise de vue, affichage et Prise de vue, affichage et Tenez l’appareil photo et cadrez la photo à prendre. effacement effacement Écran  Prendre des photos avec une valeur d’ouverture et une vitesse d’obturation optimales (mode P) Tenue horizontale Dans ce mode, les paramètres de prise de vue automatique sont activés, mais vous pouvez tout de même d’effectuer des modifi...

  • Page 19: Enregistrer Des Vidéos

    Enregistrer des vidéos “Mise au point” (p. 66) Pour prendre la photo, enfoncez doucement Appuyez sur la touche R pour lancer le déclencheur jusqu’au fond, en prenant soin l’enregistrement. de ne pas secouer l’appareil photo. Enfoncez complètement 1/400 1/400 F3.0 F3.0 Écran d’aperçu de photo 0:00...

  • Page 20: Utiliser Le Zoom

    Utiliser le zoom [Active] sélectionné pour [Zoom hte-résolution]: Taille d’image Barre de zoom En appuyant sur le levier de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue. 16M/16:9 L Côté W Coté T Plage de zoom haute-résolution [Active] sélectionné pour [Zoom Num] : Taille d’image Barre de zoom Barre de zoom...

  • Page 21: Utiliser Le Fl Ash

    Utiliser le fl ash Appuyez sur F (INFO). ● Les informations de prise de vue affi chées Vous pouvez sélectionner les fonctions de fl ash optimales changent chaque fois que vous appuyez sur la pour les conditions de prise de vue. touche, dans l’ordre indiqué...

  • Page 22: Affi Cher Les Photos

     Affi cher les photos Pour affi cher des photos regroupées Pour affi cher des photos regroupées Plusieurs images sont affi chées dans un groupe en fonction des conditions de prise de vue. “Affi chage d’images regroupées” (p. 38) Appuyez sur la touche q. Nombre de photos/ Nombre total d’images 4/30...

  • Page 23: Opérations Pendant La Pause De Lecture

    Effacer des photos pendant la lecture Opérations pendant la pause de lecture Opérations pendant la pause de lecture (effacement d’image simple) Affi chez l’image à supprimer et appuyez sur G (  ). Durée écoulée/Durée 00:12/00:34 00:12/00:34 d’enregistrement totale Effacer Retour MENU Pendant la pause...

  • Page 24: Vue D'index Et Vue En Gros Plan

    Vue d’index et vue en gros plan Changer l’affi chage des informations de photo La vue d’index permet de sélectionner rapidement la photo recherchée. La vue en gros plan (agrandissement Vous pouvez changer de réglages d’informations de prise jusqu’à 10x) permet de vérifi er les détails de la photo. de vue à...

  • Page 25: Utiliser Les Modes Prise De Vue

    Utiliser les modes prise de vue Utiliser les modes prise de vue Pour changer de mode prise de vue Pour changer de mode prise de vue Utilisation du guide interactif Utilisation du guide interactif Le guide interactif peut être utilisé pour modifi er les Le mode prise de vue (P, M, , Q, ~, paramètres du mode M.

  • Page 26: Pour Prendre En Photo Le Visage De Votre Animal Domestique, Sélectionnez ([ ([U U Mode Chat]/[ Mode Chat]/[T T Mode Chien]) Mode Chien])

    Les modifi cations apportées aux niveaux de réglage Sous-menu Application du guide interactif peuvent ne pas être visibles à B Portrait/F Paysage/ l’écran.  Nuit main levée/ Il n’est pas possible d’utiliser le fl ash avec le guide / M Nuit+Portrait/ G Scène Nuit L’appareil prend interactif.

  • Page 27: Prise De Vue Avec Effets Spéciaux

    Il se peut que la photo ne semble pas être en 3D Sous-menu Option selon le sujet ou la situation (si la distance entre 1 Pop Art l’appareil photo et le sujet est trop courte). 2 Sténopé L’angle de visionnement 3D dépend du sujet, etc. 3 Fish Eye 4 Crayon Pour quitter le mode de prise de vue 3D sans...
  • Page 28 ● Créer des photos panoramiques (mode p) [Réglage 1], [Réglage 2] ou [Réglage 3] retouche l’image selon les réglages “beauté”. [Réglages “beauté”] (p. 57) Réglez le mode prise de vue sur p. Dirigez l’appareil photo vers le sujet. Vérifi ez le cadre apparaissant autour du visage détecté...
  • Page 29 Prendre des photos avec [Manuel] Prendre des photos avec [Manuel] En mode [Auto] ou [Manuel], [Taille Image] (p. 36) est réglé sur 2 Mo ou équivalent. 1 Utilisez FGHI pour sélectionner la bordure à partir de laquelle la photo suivante sera combinée. La mise au point, l’exposition, la position de zoom (p.

  • Page 30: Prendre Une Image Fi Xe Avec Un Clip Vidéo (Mode  )

    Prendre des photos avec [PC] Prendre des photos avec [PC] 1 Utilisez FGHI pour sélectionner le sens dans 7 sec / 3 sec lequel les photos sont combinées. 2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo, puis cadrez la deuxième photo. La procédure de prise de vue est identique à...
  • Page 31  Prendre deux types d’image Pour utiliser [Multi-cadrages] Pour utiliser [Multi-cadrages] simultanément (mode  ) Vous pouvez suivre le sujet pour réaliser un gros plan. Tapez sur Q pour activer le suivi. En mode  , aucune limitation de taille d’image Suivi du sujet Suivi du sujet n’est appliquée.

  • Page 32: Prendre Des Images Fi Xes Pendant L'enregistrement D'une Vidéo

     Prendre des images fi xes pendant La [Taille Image] est limitée comme décrit ci-dessous. l’enregistrement d’une vidéo Image fi xe Principale : [2] ou plus Secondaire : [1], [], [] Vidéo Principale : [] [] Réglez le mode prise de vue sur P ou M. Secondaire : [] [] Appuyez sur la touche R pour lancer Pour utiliser [...

  • Page 33: Utiliser Les Fonctions De Prise De Vue

    Utiliser les fonctions de prise de vue Utiliser les fonctions de prise de vue Utiliser le retardateur “Utiliser le menu” (p. 7) La photo n’est prise qu’un certain temps après que vous Prise de vue en gros plan (Gros plan) avez enfoncé...

  • Page 34: Ajuster La Luminosité (Compensation D'exposition)

    Ajuster la luminosité Utilisez HI pour sélectionner l’option de réglage, (Compensation d’exposition) puis appuyez sur la touche A pour valider. Vous pouvez augmenter ou réduire la luminosité normale Option Description (exposition adéquate) réglée par l’appareil photo en fonction du mode prise de vue (sauf pour M) afi n L’appareil photo règle lui-même la d’obtenir la photo vraiment désirée.

  • Page 35: Sélectionner La Sensibilité Iso

    Pour le paramètre ISO, bien que le paramétrage Lorsque la zone blanche est insuffi sante ou lorsque à de valeurs inférieures réduise la sensibilité, il la couleur est trop claire ou trop sombre, la balance est possible d’obtenir des images nettes dans de des blancs ne peut pas être enregistrée.

  • Page 36: Sélectionner La Taille Des Photographies

    Le réglage [Taille Image] est limité. Option Description [c] [d] []: [3] ou moins Pour des impressions au format A3 Avec des réglages autres que [o], le fl ash (p. 21) 16M (4608x3456) (11x17 po). est réglé sur [$Flash Off]. Pour des impressions jusqu’au 8M (3264x2448) Le zoom numérique (p.

  • Page 37: Utiliser Les Fonctions D'affichage

    Utiliser les fonctions d’affichage Utiliser les fonctions d’affichage  Lecture de photos panoramiques Sens de lecture : Appuyez sur FGHI pour faire une pause de lecture et faire défi ler l’image dans le sens de la touche pressée. Vous pouvez faire défi ler l’affi chage sur les photos panoramiques regroupées à...

  • Page 38: Affi Cher Des Images Regroupées

    Image   (Photo avec clip vidéo) Image (Photo avec clip vidéo) Pour lancer un diaporama, appuyez sur la touche . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche ● Le clip vidéo et les images fi xes sont affi chés. ...
  • Page 39 Image   (Enregistrement multiple) Image (Enregistrement multiple) ● Les images sont affi chées. ● Développez pour affi cher deux images côte-à-côte. ● Tournez le levier de zoom pendant l’affi chage pour basculer entre deux images. 4/30 4/30 4/30 4/30 ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:00...

  • Page 40: Menus Des Fonctions De Prise De Vue

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Menus des fonctions de prise de vue Menus des fonctions de prise de vue Sélectionner la qualité d’image pour les Sélectionner la qualité d’image pour les vidéos [Taille Image] vidéos [Taille Image] Les réglages par défaut de la fonction sont mis en...

  • Page 41: Réglage De La Fonction Déclencheur

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Réglage de la fonction Déclencheur Réglage de la fonction Déclencheur Mise au point sur un sujet mobile en Mise au point sur un sujet mobile en continu (AF Action) continu (AF Action) tactile [Déclencheur tactile]...

  • Page 42: Utiliser La Lumière Af Pour Faire La Mise Au Point Sur Un Sujet Ombragé [Lumière Af]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Prise de photos avec des taux Prise de photos avec des taux Lorsque la vitesse d’obturation est très lente, par exemple, lorsque vous prenez des photos de nuit, d’agrandissement supérieurs à...

  • Page 43: Impression De La Date D'enregistrement

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Faire pivoter automatiquement des Faire pivoter automatiquement des ISO Auto photos prises avec l’appareil photo en photos prises avec l’appareil photo en position verticale pendant l’affi chage position verticale pendant l’affi...

  • Page 44: Utilisation De La Technologie Haute

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Utilisation de la technologie haute Utilisation de la technologie haute résolution pour le zoom haute qualité résolution pour le zoom haute qualité [Zoom hte-résolution] [Zoom hte-résolution] J (Menu Appareil 2) ...

  • Page 45: Menus Des Fonctions D'affichage, D'édition Et D'impression

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Menus des fonctions d’affichage, d’édition et d’impression Menus des fonctions d’affichage, d’édition et d’impression Ajouter des images aux favoris Ajouter des images aux favoris Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : [Favoris] [Favoris]...

  • Page 46: Utiliser Le Logiciel [Ib] Et Réimporter Des Données Dans L'appareil Photo

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). ● La photo redimensionnée est sauvegardée en tant que photo séparée. 2012/ 2012/ 02/26 02/26 P ] ] Rogner des photos [ Rogner des photos [P Éléments liés q (Menu Lecture) ...

  • Page 47: Zones Claires Devenues Sombres En Raison D'un Contre-Éclairage Ou D'autres Motifs [Ombre Ajus]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Ajuster l’exposition en fonction des Ajuster l’exposition en fonction des Zones claires devenues sombres Zones claires devenues sombres visages [Fix Beaute] visages [Fix Beaute] en raison d’un contre-éclairage ou en raison d’un contre-éclairage ou d’autres motifs [Ombre Ajus] d’autres motifs [Ombre Ajus]...

  • Page 48: Capture D'images Fi Xes À Partir De Vidéos [Capturer Des Images D'une Vidéo] Q (Menu Lecture)  Edit

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Coupure de vidéos longues Coupure de vidéos longues Reportez-vous à “Enregistrer l’emplacement de la prise de vue et les informations de l’heure sur les [Coupure vidéo] [Coupure vidéo] photos prises [Réglages GPS]”...
  • Page 49 Sélectionnez les images à télécharger 2 Utilisez HI pour sélectionner la photo à effacer, puis sur Internet à l’aide du logiciel OLYMPUS sur Internet à l’aide du logiciel OLYMPUS appuyez sur la touche A pour ajouter un repère R à...

  • Page 50: Menus Des Autres Paramètres D'appareil Photo

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Menus des autres paramètres d’appareil photo Menus des autres paramètres d’appareil photo Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : Effacer complètement les données Effacer complètement les données Copier les photos de la mémoire...

  • Page 51: Enregistrer Les Réglages D'impression Sur Les Données De La Photo [Impression]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Confi guration système requise Confi guration système requise Retirez la carte Eye-Fi de l’appareil photo ou sélectionnez [Désactive] pour [Eye-Fi] dans les Windows : Windows XP Home Edition/ avions ou tout autre endroit où...

  • Page 52: Sélectionner Le Son Et Le Volume De L'appareil Photo [Réglage Son]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Sélectionner le son et le volume de l’appareil photo [Réglage Son] Sélectionner le son et le volume de l’appareil photo [Réglage Son] x (Réglages du menu 1)  Réglage Son Sous-menu 2 Sous-menu 3 Application...

  • Page 53: Pour Régler La Fonction De Traitement D'image

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Régler la fonction de traitement Régler la fonction de traitement s ] ] Régler la luminosité de l’écran [ Régler la luminosité de l’écran [s d’image [Pixel Mapping] d’image [Pixel Mapping] x (Réglages du menu 2) ...
  • Page 54 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Pour affi cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur Pour affi cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur ● Connexion via un câble AV 1 Utilisez l’appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté...

  • Page 55: Économiser La Batterie Entre Les Prises De Photo [Eco.d'energie]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Type C Type D (CB-HD1) Pour plus de détails sur la façon de changer la source d’entrée du téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. Lorsque l’appareil photo et le téléviseur sont connectés à l’aide d’un câble AV et d’un câble HDMI, le câble HDMI est prioritaire.

  • Page 56: Pour Sélectionner L'ordre D'affi Chage De La Date

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). X ] ] Régler la date et l’heure [ Régler la date et l’heure [X x (Réglages du menu 2)  X “Langue, date, heure et fuseau horaire” (p. 15). Pour sélectionner l’ordre d’affi...

  • Page 57: Fix Beaute [Réglages "Beauté"]

    Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Enregistrement des paramètres pour Enregistrement des paramètres pour Fix Beaute [Réglages “beauté”] Fix Beaute [Réglages “beauté”] x (Réglages du menu 3)  Réglages “beauté” Les effets peuvent ne pas être visibles avec certains sujets.
  • Page 58 Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 8). Enregistrer l’emplacement de la prise de vue et les informations de l’heure sur les Enregistrer l’emplacement de la prise de vue et les informations de l’heure sur les photos prises [Réglages GPS] photos prises [Réglages GPS] x (Réglages du menu 3) ...

  • Page 59: Pour Quitter L'impression

    Imprimer Imprimer Impression directe (PictBridge Allumez l’imprimante puis connectez-la à l’appareil photo. En connectant l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer les photos directement sur cette dernière sans utiliser d’ordinateur. Pour savoir si votre imprimante prend en charge PictBridge, reportez-vous à...

  • Page 60: Modifi Er Les Réglages De L'imprimante Pour Imprimer [Impression Spéciale]

    Modifi er les réglages de l’imprimante Utilisez FG pour sélectionner les réglages pour imprimer [Impression Spéciale] de [Sans Bord] ou [Images/Page], puis appuyez sur la touche A. Suivez les étapes 1 et 2 pour [Impression Sous-menu 4 Application facile] (p.59) et appuyez sur la touche A. La photo est imprimée avec une Utilisez FG pour sélectionner le mode bordure autour ([Désactive]).

  • Page 61: Pour Effectuer Les Réglages Fi Ns D'imprimante

    Pour effectuer les réglages fi ns d’imprimante Pour effectuer les réglages fi ns d’imprimante Appuyez sur la touche A. 1 Utilisez FGHI pour sélectionner le réglage, puis appuyez sur la touche A. Impression Retour MENU Sous- Sous- Application menu 5 menu 6 Impression Annuler...
  • Page 62 Réservations d’impression (DPOF Utilisez HI pour sélectionner la photo pour la réservation d’impression. Utilisez FG Avec les réservations d’impression, le nombre pour sélectionner la quantité. Appuyez sur la d’impression et les options d’impression de date sont sauvegardées dans la photo sur la carte. Cela facilite touche A.

  • Page 63: Réinitialiser Toutes Les Données De Réservation D'impression

    Réserver une impression pour Réinitialiser les données de chacune des photos de la carte [U] réservation d’impression pour des photos sélectionnées Suivez les étapes 1 et 2 de [<] (p. 62). Suivez les étapes 1 et 2 de [<] (p. 62). Utilisez FG pour sélectionner [U], puis appuyez sur la touche A.

  • Page 64: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation Conseils d’utilisation ● Lorsque l’appareil photo est utilisé pendant une Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait, ou en période prolongée, il se peut que sa température cas de doute suite à l’affi chage d’un message d’erreur à interne augmente et cause un arrêt automatique.

  • Page 65: Message D'erreur

    Message d’erreur Message d’erreur Mesure à prendre Problème avec la photo sélectionnée Si l’un des messages ci-dessous s’affi che sur l’écran, Utilisez un logiciel de retouche vérifi ez la mesure corrective à prendre. photographique, etc., pour éditer la L’Image Ne Peut photo sur un ordinateur.

  • Page 66: Conseils Relatifs À La Prise De Vue

    Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo Objet sans lignes verticales désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Mise au point Il est aussi effi cace de cadrer la photo en tenant l’appareil à...

  • Page 67: Bougé De L'appareil Photo

    ● Prendre en photo une plage blanche ou une Bougé de l’appareil photo scène de neige Réglez le mode sur [q Plage & Neige] (p. 26) ● Prendre des photos à l’aide de la compensation “Prendre des photos sans secouer l’appareil photo” ●...

  • Page 68: Conseils Pour L'affi Chage Et L'édition

    Batteries “Prolonger l’autonomie des batteries” ● Évitez les opérations suivantes lorsque vous ne prenez pas de photos, car elles consomment l’énergie de la batterie ● Enfoncer le déclencheur à mi-course de manière répétée. ● Utiliser le zoom de manière répétée. ●...
  • Page 69 Appendice Appendice Entretien de l’appareil photo Utiliser un adaptateur secteur USB vendu séparément Surface • Essuyez doucement avec un chiffon doux. Si l’appareil L’adaptateur secteur USB F-3AC (vendu séparément) photo est très sale, trempez le chiffon dans une eau peut être utilisé avec cet appareil. Veuillez ne pas utiliser savonneuse douce et essorez-le bien.

  • Page 70: Utiliser La Carte

    Cartes SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (en vente dans le commerce) (pour en savoir plus sur les cartes Indicateur de mémoire actuelle compatibles, rendez-vous sur le site Web d’Olympus.) v : La mémoire interne est en cours d’utilisation w : La carte est en cours d’utilisation Même si vous exécutez [Formater], [Effacer], [Select...

  • Page 71: Images Fi Xes

    Nombre de photos pouvant être stockées (images fi xes)/Durée d’enregistrement Nombre de photos pouvant être stockées (images fi xes)/Durée d’enregistrement continue (vidéos) dans la mémoire interne et les cartes continue (vidéos) dans la mémoire interne et les cartes Les chiffres des tableaux suivants sont donnés uniquement à titre indicatif. Le nombre réel de photos pouvant être stockées ou les durées d’enregistrement en continu dépendent des conditions de prise de vue et du type de cartes mémoire utilisé.

  • Page 72: À Propos Du Gps

    Les Données sont fournies « en l’état » et vous acceptez ou faire de l’ingénierie inverse de ces Données, et de ne pas de les utiliser à vos risques et périls. OLYMPUS IMAGING les transférer ou les distribuer, sous quelque forme que ce soit, CORPORATION et ses mandataires (ainsi que leurs mandataires et fournisseurs) n’offrent aucune garantie et ne font...

  • Page 73: Noms Des Lieux Se Trouvant Au Japon

    fi nal aux termes desquelles ces D’UN CONTRAT OU D’UN ACTE ILLICITE, OU SUR LA Données ont été fournies. BASE D’UNE GARANTIE, MÊME SI OLYMPUS IMAGING © 1993-2011 NAVTEQ. All rights reserved. CORPORATION OU SES MANDATAIRES ONT ÉTÉ AVISÉS Si l’agent de négociation, l’organisme fédéral ou n’importe...

  • Page 74: Pays Et Régions Où Des Points De Repère Peuvent Être Affi Chés Et Enregistrés

    Pays et régions où des points de repère Pays et régions où des points de repère Pays ou régions Affi chage à l’écran peuvent être affi chés et enregistrés peuvent être affi chés et enregistrés République de Finlande FINLAND République d’Islande ICELAND Pays ou régions Affi...

  • Page 75: Pays Et Régions Sans Informations Sur Les Points De Repère

    Pays ou régions Affi chage à l’écran Pays ou régions Affi chage à l’écran République fédérale du NIGERIA République de Bolivie BOLIVIA Nigeria République du Guatemala GUATEMALA Royaume du Lesotho LESOTHO République du Nicaragua NICARAGUA Royaume du Maroc MOROCCO République du Paraguay PARAGUAY République d’Angola ANGOLA...
  • Page 76 Pays ou régions Affi chage à l’écran Pays ou régions Affi chage à l’écran République du Tchad CHAD République populaire du BANGLADESH Bangladesh République du Congo CONGO, REPUBLIC OF THE République des Maldives MALDIVES République de Côte d’Ivoire COTE D’IVOIRE (IVORY COAST) République du Népal NEPAL...
  • Page 77 Installations sportives (stades, terrains © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Installations de sport, gymnases) Copyright. Based on data sportives provided under license from Parcours de golf PSMA Australia Limited (www. Musées psma.com.au). Musées, galeries d’art Product incorporates data which Australia Zoos is ©...

  • Page 78: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Aprobado por el INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL Guatemala – Resolución del IGN No ATTENTION 186-2011 RISQUE DE DÉCHARGE Hungary Copyright © 2003; Top-Map Ltd. NE PAS OUVRIR La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale Italy riferimento anche cartografi a ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE numerica ed al tratto prodotta ÉLECTRIQUE, NE RETIRER NI LA PARTIE ANTÉRIEURE NI...

  • Page 79: Maniement De L'appareil

    • Si l’adaptateur USB-secteur est extrêmement chaud ou que d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires vous constatez des odeurs inhabituelles, du bruit ou de la recommandés par Olympus. fumée autour de celui-ci, débranchez immédiatement la fi che Eau et humidité — Pour les précautions sur des produits d’alimentation de la prise murale et ne l’utilisez plus.

  • Page 80: Précautions Pour La Manipulation De La Batterie

    DANGER • L’appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spécifi ée ATTENTION par Olympus. Chargez la batterie avec l’adaptateur secteur • Avant sa mise en place, toujours contrôler soigneusement la USB ou le chargeur spécifi é. N’utilisez aucun autre adaptateur batterie pour des coulages, décoloration, gauchissement ou...

  • Page 81: Adaptateur Secteur Usb

    Précaution sur l’utilisation de la batterie Précaution sur l’utilisation de la batterie • Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B). Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. Il rechargeable, du chargeur de batterie et de rechargeable, du chargeur de batterie et de existe un risque d’explosion si la pile est remplacée par un...

  • Page 82: Refus De Responsabilité Relatif À La Garantie

    Si cet appareil provoque des interférences avec • Olympus se réserve tous les droits sur ce manuel. la réception radio ou télévision, ce qui peut être vérifi é en alimentant l’appareil et en coupant son alimentation, nous...
  • Page 83 Produit défectueux négatifs, câbles et piles/batteries) ; et/ou à un des Centres de Service Olympus, en suivant la procédure (f) les Produits qui ne comportent pas de numéro de série défi nie ci-dessous (Voir “QUE FAIRE QUAND UN DÉPANNAGE Olympus enregistré...
  • Page 84 Lorsque la réparation est terminée, le Produit vous sera renvoyé limitée, ne seront pas reconnues par Olympus sauf si elles sont en port payé. écrites et approuvées par un offi cier Olympus expressément autorisé.

  • Page 85: Pour Les Utilisateurs En Europe

    Europe. retourner le produit à n’importe quel centre de service après- vente Olympus. Veuillez noter que de tels centres de service Pour les clients en EU: Par la présente après-vente Olympus n’existent pas dans certains pays.

  • Page 86: Marques Déposées

    (indiquant le nom et l’adresse du revendeur, la date d’achat et la désignation du produit) est joint au présent certifi cat de Garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite si les informations portées sur le certifi...
  • Page 87 été fourni. Ces termes, ainsi que d’autres notices relatives aux produits logiciels tiers, sont disponibles dans le fi chier PDF compris sur le CD-ROM fourni, ou sur le site http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/ download/notice/notice.cfm Powered by ARCSOFT.

  • Page 88: Caractéristiques

    Humidité : 30 % à 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 % (stockage) Alimentation : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B) ou un adaptateur USB-AC vendu séparément Dimensions : 109,2 (L) x 61,8 (H) x 30,6 mm (P)

  • Page 89: Batterie Au Lithium-Ion (Li-50B)

    Batterie au lithium-ion (LI-50B) Batterie au lithium-ion (LI-50B) Type de produit : Batterie au lithium-ion rechargeable Modèle n° : LI-50BA/LI-50BB Tension standard : 3,7 V CC Capacité standard : 925 mAh Durée de vie de la batterie : Environ 300 rechargements complets (varie selon l’utilisation) Conditions de fonctionnement Température...
  • Page 90 VM149701...

Table des Matières