HP Officejet J6400 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Officejet J6400 Série
  6. Guide de l'utilisateur

HP Officejet J6400 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante tout-en-un HP Officejet
série J6400
Guide de l'utilisateur
Podręcznik użytkownika

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet J6400 Serie

Sommaire des Matières pour HP Officejet J6400 Serie

  • Page 1 Imprimante tout-en-un HP Officejet série J6400 Guide de l’utilisateur Podręcznik użytkownika...

  • Page 2: Imprimante Tout-En-Un Hp Officejet Série J6400

    Imprimante tout-en-un HP Officejet série J6400 Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Marques Déposées

    à la terre, consultez un HP en matière d'accessibilité au électricien qualifié. produit, consultez le site Web de HP à 3. Respectez toutes les instructions et l'adresse www.hp.com/accessibility. tous les avertissements indiqués sur Pour toute information relative à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Messages d'erreur critique ....................16 Modification des paramètres du périphérique .................17 Utilisation du Centre de solutions HP (Windows) ..............17 Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie HP ..............18 Chargement d'originaux ......................19 Chargement d'un original sur la vitre du scanner ..............19 Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique (BAA) ......20 Sélection des supports d'impression ..................21...
  • Page 6 Impression Modification des paramètres d'impression ................35 Modifier les paramètres des tâches en cours à partir d'une application (Windows) ..35 Modifier les paramètres par défaut de toutes les tâches à venir (Windows) .....36 Modifier les paramètres (Mac OS) ..................36 Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso) ..........36 Recommandations relatives à...
  • Page 7 Envoi d'un télécopie à plusieurs destinataires ..............59 Envoyer une télécopie à plusieurs destinataires à partir du panneau de commande du périphérique ..................60 Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires à partir du logiciel Studio HP Photosmart (Mac OS) ....................60 Envoi d'une télécopie couleur ou photo ................61 Modifier la résolution de télécopie et les paramètres Plus clair/Plus foncé...
  • Page 8 Pages du serveur Web intégré ...................88 HP Printer Utility (Mac OS) ....................88 Ouvrez l'utilitaire de l'imprimante HP ................88 Volets de HP Printer Utility ..................89 Description de la page de diagnostics de l'autotest ..............89 Description de la page de configuration réseau ..............90 Définition de plage de canaux ..................92...
  • Page 9 Sommaire Configuration du périphérique (Windows) ................121 Connexion directe ......................121 Installer le logiciel avant la connexion du périphérique (recommandé) .....122 Connecter le périphérique avant d'installer le logiciel ..........122 Partager le périphérique sur un réseau localement partagé ........123 Connexion réseau ......................124 Pour installer le périphérique sur un réseau .............124 Pour installer le logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients ......125 Pour installer le pilote d'imprimante à...
  • Page 10 Suggestions pour l'installation du logiciel ................ 191 Élimination des bourrages ....................191 Elimination de bourrages papier ..................192 Prévention des bourrages papier ..................193 A Fournitures et accessoires HP Commande en ligne de fournitures d'impression ..............194 Fournitures ...........................194 Cartouches d’impression prises en charge ..............194...
  • Page 11 Contact de l'assistance téléphonique ................ 199 Au-delà de la période d'assistance téléphonique ............199 Options de garantie supplémentaires ................199 HP Quick Exchange Service (Japan) ................200 HP Korea customer support ...................200 Conditionnement du périphérique avant expédition ..............201 Retrait du cache du panneau de commande du périphérique ........201 Retirez les cartouches d'impression avant l'expédition ...........203...
  • Page 12 Plastique .........................223 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) ............223 Programme de recyclage ....................223 Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP .........223 Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne ......................224 Avis Energy Star®...

  • Page 13: Démarrage

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Boîte à outils (Windows). HP Printer Utility (Mac OS) Contient des outils En général, HP Printer Utility permettant de configurer les est installé avec le logiciel du paramètres d'impression, de périphérique.

  • Page 14: Présentation Des Pièces Du Périphérique

    Assistance téléphonique HP Fournit des informations Pour plus d'informations, permettant de contacter HP. reportez-vous à la section Pendant la période de Assistance téléphonique garantie, cette assistance est souvent gratuite. Aide du logiciel de photo et...

  • Page 15: Vue Avant

    Vue avant Bac d'alimentation automatique (BAA) Panneau de commande du périphérique Logements pour carte mémoire Extension du bac de sortie Bac de sortie Bac d'entrée Vitre du scanner Couvercle du scanner Zone d'approvisionnement pour l'impression Porte d'accès au chariot d'impression Cartouches d'impression Présentation des pièces du périphérique...

  • Page 16: Vue Arrière

    Chapitre 1 Vue arrière Accessoire recto verso Verrou de l'unité d'impression recto verso Port Ethernet Entrée d'alimentation 1-Line (télécopie), 2-EXT (téléphone) Port USB arrière Bac d'alimentation Boutons et voyants du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les fonctionnalités du panneau de commande du périphérique.
  • Page 17 (suite) Numéro Nom et description COPIER, Noir : permet de lancer une copie en noir et blanc. COPIER, Couleur : permet de lancer une copie en couleur. Configurer : affiche le menu Configurer qui permet de générer des rapports, de modifier d'autres paramètres de maintenance, et d'accéder au menu Aide.

  • Page 18: Informations De Connexion

    Chapitre 1 (suite) Numéro Nom et description Affichage : permet d'afficher des menus et des messages. Informations sur la cartouche d'impression : Indique la cartouche d'impression qui requiert une opération de maintenance. Qualité : permet de sélectionner la qualité Optimale, Normale ou Rapide pour la copie. Menu Copie : affiche le menu Copie permettant de sélectionner des options.

  • Page 19: Utilisation Du Périphérique

    Types de messages du panneau de commande du périphérique • Modification des paramètres du périphérique • Utilisation du Centre de solutions HP (Windows) • Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie HP • Chargement d'originaux • Sélection des supports d'impression •...

  • Page 20: Types De Messages Du Panneau De Commande Du Périphérique

    Chapitre 2 ◦ Transfert vers un ordinateur ◦ Sélection d'un index photos Types de messages du panneau de commande du périphérique Cette section contient les rubriques suivantes : • Messages d'état • Messages d'avertissement • Messages d'erreur • Messages d'erreur critique Messages d'état Les messages d'état indiquent l'état actuel du périphérique.

  • Page 21: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    ▲ Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie Pour changer des paramètres dans le logiciel de photo et d'imagerie HP (Mac OS) 1. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock. 2. Sélectionnez le périphérique dans le menu déroulant Périphériques.

  • Page 22: Utilisation Du Logiciel De Photo Et D'imagerie Hp

    Par exemple, sur un ordinateur sous Windows, le point d'entrée du logiciel de photo et d'imagerie HP est la fenêtre Logiciel HP Photosmart. Sur un ordinateur Macintosh, le point d'entrée du logiciel de photo et d'imagerie HP est la fenêtre Studio HP Photosmart .

  • Page 23: Chargement D'originaux

    1. Cliquez sur l'icône Studio HP Photosmart sur le Dock. La fenêtre Studio HP Photosmart apparaît. 2. Dans la barre des tâches Studio HP Photosmart , cliquez sur Périphériques. La fenêtre Gestionnaire de périphériques HP apparaît. 3. Sélectionnez le périphérique dans le menu déroulant Périphérique.

  • Page 24: Chargement D'un Original Dans Le Bac D'alimentation Automatique (Baa)

    Chapitre 2 3. Fermez le capot. Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique (BAA) Vous pouvez copier, numériser ou télécopier un document recto ou recto verso d'une ou plusieurs pages de format Lettre en le plaçant dans le bac d'alimentation automatique.

  • Page 25: Sélection Des Supports D'impression

    Le périphérique est conçu pour fonctionner correctement avec la plupart des types de supports courants. Il est recommandé de faire des essais avec toute une gamme de supports avant d'en acheter en grandes quantités. Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Visitez le site Web HP à l'adresse www.hp.com...
  • Page 26 Chapitre 2 • Ne surchargez par les bacs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications des supports pris en charge. • Pour éviter les bourrages, une impression de mauvaise qualité et d'autres problèmes d'imprimante, évitez d'utiliser les supports suivants : ◦...

  • Page 27: Spécifications Des Supports Pris En Charge

    Spécifications des supports pris en charge Utilisez les tableaux Formats pris en charge Types et grammages des supports pris en charge pour déterminer le support à utiliser avec le périphérique et déterminer les fonctions disponibles avec votre support. • Formats pris en charge •...
  • Page 28 Chapitre 2 (suite) Formats des supports Accessoire d'entrée recto verso Enveloppe U.S. n°10 (105 x 241 mm ; 4,12 x 9,5 pouces) Enveloppe DL (110 x 220 mm ; 4,3 x 8,7 pouces) Enveloppe C6 (114 x 162 mm ; 4,5 x 6,4 pouces) Enveloppe japonaise Chou n°3 (120 x 235 mm ;...
  • Page 29 (suite) Formats des supports Accessoire d'entrée recto verso Support photo sans bordure (8 x 10 pouces) Support photo sans bordure (8,5 x 11 pouces) Support photo sans bordure (10 x 15 Photo L sans bordure (89 x 127 mm ; 3,5 x 5 pouces) 2L sans bordure (178 x 127 mm ;...

  • Page 30: Types Et Grammages Des Supports Pris En Charge

    Chapitre 2 ** Le périphérique est compatible avec les cartes Hagaki ordinaires et jet d'encre de Japan Post uniquement. Il n'est pas compatible avec le support photo Hagaki de Japan Post. Types et grammages des supports pris en charge Type Grammage Capacité...

  • Page 31: Réglage Des Marges Minimales

    Réglage des marges minimales Les marges du document doivent être égales (ou supérieures) aux réglages des marges en orientation portrait. Support (1) Marge de (2) Marge de (3) Marge (4) Marge gauche droite supérieure inférieure* Lettre US 3,0 mm 3,0 mm 3 mm - 3,0 mm (0,12 pouce)
  • Page 32 Chapitre 2 Pour charger des suppports dans le bac 1 (bac principal) 1. Soulevez le bac de sortie. 2. Insérez le support, face à imprimer vers le bas, le long du bord droit du bac. Vérifiez que la pile de supports est alignée sur les bords droit et arrière du bac et prenez garde de ne pas dépasser les marques dans le bac.

  • Page 33: Impression Sur Des Supports Spéciaux Et À Format Personnalisé

    Chargement des supports. 2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Mise en page. 3. Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique HP. 4. Sélectionnez le format du support. 5. Pour définir un format de support personnalisé : a. Cliquez sur Gérer les formats personnalisés dans le menu déroulant Format papier.

  • Page 34: Impression Sans Bordure

    Chapitre 2 8. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. 9. Ouvrez le panneau Gestion du papier. 10. Sous Format du papier de destination, cliquez sur l'onglet Ajuster au format du papier, puis sélectionnez le format de papier personnalisé. 11. Procédez aux autres modifications souhaitées, puis cliquez sur OK ou Imprimer. Impression sans bordure L'impression sans bordure vous permet d'imprimer jusqu'aux bords de certains types de support et sur divers formats de supports standard.

  • Page 35: Configuration D'entrées De Numérotation Rapide

    Chargement des supports. 2. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 3. Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique HP. 4. Cliquez sur Fichier, puis sur Format d'impression. 5. Sélectionnez un format de support sans bordure, puis cliquez sur OK.

  • Page 36: Configuration D'entrées De Numérotation Rapide

    Pour configurer un groupe de numérotation rapide Configuration d'entrées de numérotation rapide • Logiciel HP Photosmart (Windows) : Ouvrez le Logiciel HP Photosmart et suivez les instructions de l'aide en ligne. • Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS) : Lancez le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez...

  • Page 37: Impression Ou Affichage D'une Liste D'entrées De Numérotation Rapide

    à chaque groupe (jusqu'à 50 caractères pour chaque numéro de télécopieur). • Logiciel HP Photosmart (Windows) : Ouvrez le Logiciel HP Photosmart et suivez les instructions de l'aide en ligne. • Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS) : Lancez le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez...

  • Page 38: Affichage De La Liste Des Entrées De Numérotation Rapide

    HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez Paramètres de numérotation rapide du télécopieur dans la liste déroulante. • Logiciel HP Photosmart (Windows) : Ouvrez le Logiciel HP Photosmart et suivez les instructions de l'aide en ligne. • Panneau de commande : Appuyez sur le bouton Configurer, sélectionnez Configuration de la numérotation rapide, puis Imprimer la liste des...

  • Page 39: Impression

    Impression Cette section contient les rubriques suivantes : • Modification des paramètres d'impression • Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso) • Annulation d'une tâche d'impression Modification des paramètres d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression (format ou type de support, par exemple) à...

  • Page 40: Modifier Les Paramètres Par Défaut De Toutes Les Tâches À Venir (Windows)

    à l'aide de l'unité d'impression recto verso. Remarque Le pilote d'imprimante ne prend pas en charge l'impression recto verso manuelle. L'impression recto verso nécessite l'installation d'un Module d'impression recto verso automatique HP sur le périphérique. Cette section contient les rubriques suivantes : •...

  • Page 41: Impression Recto Verso

    • Certains types de supports imposent une orientation spécifique lors de l'impression sur deux côtés, en particulier le papier à en-tête, le papier préimprimé, le papier préperforé ou portant un filigrane. Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur sous Windows, le périphérique imprime d'abord le recto. Chargez le support, côté...

  • Page 42: Annulation D'une Tâche D'impression

    Chapitre 3 Pour imprimer automatiquement une page en recto verso (Mac OS) 1. Chargez le support approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Recommandations relatives à l'impression recto verso Chargement des supports. 2. Assurez-vous que l'accessoire recto verso est correctement installé. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 43: Copie

    Vous pouvez produire des copies en couleur de haute qualité et en noir et blanc sur divers types et formats de papier. Remarque La copie à partir du logiciel de photo et d'imagerie HP est uniquement disponible sous Mac OS. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel.

  • Page 44: Modification Des Paramètres De Copie

    5. Appuyez sur COPIER, Noir ou COPIER, Couleur. Remarque Les fonctions de copie peuvent également être réalisées à l'aide du logiciel Logiciel HP Photosmart (Windows) ou Studio HP Photosmart (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide logicielle. Définition du format de papier de copie Vous pouvez définir le format de papier sur le périphérique.

  • Page 45: Définition Du Type De Papier De Copie

    Papier photo à finition brillante HP premium plus Photo Premium Papier photo à finition mate HP premium plus Photo Premium Papier photo HP premium plus 10 x 15 cm (4 x 6 Photo Premium pouces) Film transparent jet d'encre HP premium ou premium...

  • Page 46: Modification De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    Chapitre 4 Remarque Les fonctions de copie peuvent également être réalisées à l'aide du logiciel Logiciel HP Photosmart (Windows) ou Studio HP Photosmart (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide logicielle. Modification de la vitesse de copie ou de la qualité...

  • Page 47: Copie D'un Document Au Format Légal Sur Du Papier Au Format Lettre

    5. Appuyez sur COPIER, Noir ou COPIER, Couleur. Remarque Copy functions can also be performed using the Logiciel HP Photosmart (Windows) or Studio HP Photosmart Software (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide logicielle. Copie d'un document au format Légal sur du papier au format Lettre Vous pouvez utiliser le paramètre Légal >...

  • Page 48: Réglage Du Contraste De La Copie

    5. Appuyez sur COPIER, Noir ou COPIER, Couleur. Remarque Copy functions can also be performed using the Logiciel HP Photosmart (Windows) or Studio HP Photosmart Software (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide logicielle. Amélioration des zones floues de la copie La fonction Améliorations permet d'améliorer la qualité...

  • Page 49: Amélioration Des Zones Claires De La Copie

    Le paramètre d'amélioration Texte et Photo est l'option par défaut. Utilisez le paramètre d'amélioration Texte et Photo pour rendre les contours des originaux plus nets. Pour copier un document flou à partir du panneau de commande du périphérique 1. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. 2.

  • Page 50: Numérisation

    Mac OS, ouvrez le Gestionnaire de périphériques HP, puis cliquez sur Numériser image. Si un scanner est disponible, il lance l'application HP ScanPro. Dans le cas contraire, un message apparaît indiquant que le système n'a pas trouvé de scanner.

  • Page 51: Numérisation D'un Original Vers Un Programme Sur Un Ordinateur (Connexion Directe)

    Pour envoyer une numérisation vers un programme sur un ordinateur à partir du logiciel de photo et d'imagerie HP 1. Sur l'ordinateur, ouvrez le logiciel de photo et d'imagerie HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie 2.

  • Page 52: Numérisation À Partir D'un Programme Compatible Twain Ou Wia

    Chapitre 5 Cette fonction est disponible même si vous n'avez pas installé le logiciel de l'appareil sur l'ordinateur. ▲ Cliquez sur l'onglet Informations, cliquez sur Webscan dans le volet gauche, effectuez des sélections pour Type d'image et Taille du document, puis cliquez sur Numériser ou Aperçu.

  • Page 53: Modification D'un Original Numérisé

    à la reconnaître à l'installation. Consultez l'aide en ligne du logiciel de photo et d'imagerie HP pour obtenir des informations sur la création d'un lien vers le programme de traitement de texte.

  • Page 54: Modification Des Paramètres De Numérisation

    Modification des paramètres de numérisation Pour modifier les paramètres de numérisation • Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS) : Lancez le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez Préférences de numérisation dans la liste déroulante. •...

  • Page 55: Utilisation Des Périphériques De Mémoire

    Utilisation des périphériques de mémoire Le périphérique est livré avec un lecteur de cartes mémoire pouvant lire plusieurs types de cartes mémoire d'appareil photo numérique. Vous pouvez imprimer un index photos, qui présente des vues miniatures des photos stockées sur une carte mémoire. Cette section contient les rubriques suivantes : •...

  • Page 56: Impression Des Photos Dpof

    Chapitre 6 (suite) MultiMediaCard RS format réduit - MMC/MMCmobile, MMCmicro, miniSD, microSD (nécessitent un adaptateur vendu séparément) CompactFlash (Type I et II) Pour insérer une carte mémoire : 1. Tournez la carte mémoire de sorte que l'étiquette soit orientée vers le haut, les contacts se trouvant face au périphérique.

  • Page 57: Visualisation De Photos

    Visualisation de photos à l'aide de votre ordinateur Visualisation de photos à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez visualiser et modifier des photos à l'aide du Logiciel HP Photosmart fourni avec votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide du logiciel HP Photosmart en ligne.
  • Page 58 Chapitre 6 Pour enregistrer les photos Remarque Suivez ces instructions uniquement lorsque vous utilisez une connexion réseau. Si vous utilisez une connexion USB, une boîte de dialogue apparaîtra automatiquement à l'écran lorsque vous insérez la carte mémoire dans le périphérique. 1.

  • Page 59: Télécopie

    Si le périphérique est directement connecté à un ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel de photo et d'imagerie HP pour effectuer des procédures de télécopie non accessibles à partir du panneau de commande du périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 60: Envoi D'une Télécopie Simple

    Chapitre 7 • Modifier la résolution de télécopie et les paramètres Plus clair/Plus foncé • Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs Envoi d'une télécopie simple Vous pouvez facilement envoyer une télécopie noir et blanc d'une ou plusieurs pages à...

  • Page 61: Envoi De Télécopies À L'aide De La Numérotation Supervisée

    l'appel, vous pouvez envoyer la télécopie directement dès que vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur du destinataire. Pour envoyer une télécopie manuellement depuis un téléphone 1. Chargez vos originaux. Pour plus d'informations, consultez la section Chargement d'originaux. 2. Composez le numéro sur le clavier du téléphone connecté au périphérique. Remarque N'utilisez pas le clavier du panneau de commande du périphérique lors d'un envoi manuel d'une télécopie.

  • Page 62: Envoi D'une Télécopie Depuis La Mémoire

    Chapitre 7 Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis le panneau de commande du périphérique 1. Chargez vos originaux. Pour plus d'informations, consultez la section Chargement d'originaux. 2. Appuyez sur TELECOPIER, Noir ou TELECOPIER, Couleur. Si le périphérique détecte un original chargé dans le bac d'alimentation automatique, vous entendez une tonalité.

  • Page 63: Programmation De L'envoi Différé D'une Télécopie

    Cette section contient les rubriques suivantes : • Envoyer une télécopie à plusieurs destinataires à partir du panneau de commande du périphérique • Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires à partir du logiciel Studio HP Photosmart (Mac OS) Envoi d'une télécopie...

  • Page 64: Envoyer Une Télécopie À Plusieurs Destinataires À Partir Du Panneau De Commande Du Périphérique

    Rappel si occupé et Rappel si pas de réponse. S'il est impossible d'établir une connexion, le numéro suivant est composé et un rapport d'erreur est généré. Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires à partir du logiciel Studio HP Photosmart (Mac OS) Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires à partir du logiciel 1.

  • Page 65: Envoi D'une Télécopie Couleur Ou Photo

    HP vous recommande de n'utiliser que des originaux en couleur lors de l'envoi de télécopies couleur. Pour envoyer une télécopie couleur ou photo à partir du panneau de commande du périphérique...

  • Page 66: Modification De La Résolution De La Télécopie

    Photo : fournit une télécopie de qualité maximale lors de l'envoi de photos en noir et blanc. Si vous choisissez l'option Photo, notez que le traitement de la télécopie est plus long. Lorsque vous télécopiez des photos en noir et blanc, HP vous recommande de choisir le paramètre Photo.

  • Page 67: Modifier Le Paramètre Plus Clair/Plus Foncé

    3. Entrez le numéro de télécopieur à l'aide du clavier, appuyez sur Numérotation rapide ou sur l'un des boutons de numérotation rapide pour sélectionner une numérotation rapide, ou appuyez sur BIS/Pause pour rappeler le dernier numéro composé. 4. Dans la zone Télécopieur, appuyez plusieurs fois sur Menu Télécopie jusqu'à ce que Résolution s'affiche.

  • Page 68: Envoi D'une Télécopie En Mode De Correction D'erreurs

    Chapitre 7 Pour définir des nouveaux paramètres par défaut à partir du panneau de commande du périphérique 1. Modifiez les paramètres Résolution et Plus clair/Plus foncé. 2. Dans la zone Télécopieur, appuyez plusieurs fois sur Menu Télécopie jusqu'à l'affichage de Nouveaux paramètres par défaut. 3.

  • Page 69: Réception D'une Télécopie En Mode Manuel

    au format de papier chargé. Si vous avez désactivé la fonction Réduction automatique, le périphérique imprime la télécopie sur deux pages. Remarque Si vous copiez un document lors de la réception d'une télécopie, la télécopie est stockée en mémoire en attendant la fin de la copie. Cela permet de réduire le nombre de pages de télécopie stockées en mémoire.

  • Page 70: Réglage De La Sauvegarde Des Télécopies Reçues

    Chapitre 7 4. Si vous êtes au téléphone avec l'expéditeur, demandez-lui d'appuyer sur la touche Démarrer du télécopieur. 5. Lorsque vous entendez les tonalités d'un télécopieur expéditeur, procédez comme suit : a. Appuyez sur le bouton TELECOPIER, Noir ou TELECOPIER, Couleur du panneau de commande du périphérique.

  • Page 71: Réimpression Des Télécopies Reçues En Mémoire

    Remarque Si vous activez Télécopie vers PC, réglez Sauveg. réc. de télécopies sur Activer Si vous réglez Sauveg. réc. de télécopies sur En cas d'erreur seulement ou sur Désactiver, la sauvegarde de réception de télécopies tente d'enregistrer des télécopies couleur. Pour définir la sauvegarde des télécopies reçues à...

  • Page 72: Invitation À Recevoir Une Télécopie

    Chapitre 7 Invitation à recevoir une télécopie L'invitation à émettre permet à l'appareil HP Tout-en-un de demander à un autre télécopieur d'envoyer une télécopie placée dans sa file d'attente. Lorsque vous utilisez la fonction Relevé pour réception, l'appareil HP Tout-en-un appelle le télécopieur désigné...

  • Page 73: Définition Du Format De Papier Pour Les Télécopies Reçues

    3. Appuyez sur la flèche de direction de droite jusqu'à ce que Activé-Transmission ou Activé - Imprimer et avancer s'affiche, puis appuyez sur OK. • Choisissez Activé-Transmission si vous désirez transférer la télécopie vers un autre numéro sans imprimer de copie de sauvegarde sur le périphérique. Remarque Si le périphérique ne parvient pas à...

  • Page 74: Définition De La Réduction Automatique Pour Les Télécopies Reçues

    OK. Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues Le paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'appareil HP tout-en-un lorsqu'il reçoit une télécopie trop grande pour le format de papier par défaut. Ce paramètre est activé par défaut. L'image de la télécopie entrante est donc réduite de façon à...

  • Page 75: Définition Du Mode De Télécopies Indésirables

    Définition du mode de télécopies indésirables Par défaut, le mode Bloquer télécopies indésirables est réglé sur Activé Si vous ne souscrivez pas à un service d'identification de l'appelant par le biais de votre opérateur téléphonique ou ne souhaitez pas utiliser ce paramètre, vous pouvez le désactiver. Pour définir le mode de télécopies indésirables ▲...

  • Page 76: Suppression De Numéros De La Liste Des Télécopies Indésirables

    Chapitre 7 4. Utilisez le clavier pour saisir un numéro de télécopieur à bloquer, puis appuyez sur Vérifiez que vous avez entré le numéro de télécopieur comme il s'affiche à l'écran du panneau de commande et non le numéro de télécopieur qui s'affiche sur l'en- tête de télécopie de la télécopie reçue, ces numéros pouvant être différents.

  • Page 77: Activer Télécopie Vers Pc

    L'ordinateur de destination doit également être éveillé, car les télécopies ne pourront pas être enregistrées si l'ordinateur est en veille ou en veille prolongée. • Le moniteur d'imagerie numérique HP de la barre d'état système de Windows doit toujours être activé. •...

  • Page 78: Modification Des Paramètres De Télécopie

    Définition des options de rappel • Définition de la vitesse de télécopie Configuration de l'en-tête de télécopie L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP recommande de définir l'en-tête de télécopie Télécopie...

  • Page 79: Définition Du Mode De Réponse

    au moyen du logiciel que vous avez installé avec le périphérique. Vous pouvez également définir l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande du périphérique, comme décrit ici. Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'en-tête de télécopie est une obligation légale. Pour définir ou changer l'en-tête de télécopie 1.

  • Page 80: Modification Du Type De Sonnerie Pour La Sonnerie Distincte

    Si vous connectez le périphérique à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque le périphérique détecte la sonnerie spécifiée, il prend la ligne et reçoit la télécopie.

  • Page 81: Sélection Du Type De Numérotation

    La désactivation de ce paramètre peut être utile si vous tentez d'envoyer une télécopie à un(e) autre pays/région ou recevez une télécopie d'un(e) autre pays/région, ou si vous utilisez une connexion téléphonique par satellite. Pour définir le mode de correction des erreurs ▲...

  • Page 82: Télécopie Sur Internet

    Chapitre 7 Si vous utilisez l'un des éléments suivants, il est conseillé de réduire la vitesse de télécopie : • Un service téléphonique via Internet • Un système PBX • Un protocole FoIP (télécopie sur Internet) • Service RNIS (réseau numérique à intégration de services) Si vous rencontrez des problèmes d'envoi ou de réception de télécopies, essayez de définir la Vitesse téléc.

  • Page 83: Test De La Configuration Du Télécopieur

    Pour toute question relative à l'envoi de télécopies sur Internet, veuillez contacter le service d'assistance compétent. Test de la configuration du télécopieur Vous pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'état du périphérique et vous assurer qu'il est configuré correctement. Effectuez ce test après avoir configuré...

  • Page 84: Impression De Rapports De Confirmation De Télécopie

    Chapitre 7 Cette section reprend les rubriques suivantes : • Impression de rapports de confirmation de télécopie • Impression de rapports d'erreur de télécopie • Impression et affichage du journal de télécopies Impression de rapports de confirmation de télécopie Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, suivez les instructions ci-dessous pour activer la confirmation de télécopie avant d'envoyer une télécopie.

  • Page 85: Impression De Rapports D'erreur De Télécopie

    Nombre de pages • Résultat (état) de la transmission Pour afficher le journal de télécopies à partir du logiciel de photo et d'imagerie HP 1. Sur l'ordinateur, ouvrez le logiciel de photo et d'imagerie HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...

  • Page 86: Annulation D'une Télécopie

    Chapitre 7 Pour imprimer le journal de télécopie à partir du panneau de commande du périphérique 1. Sur le panneau de commande du périphérique, appuyez sur Configurer. 2. Appuyez sur la touche fléchée pour descendre et passer à Imprimer rapport, puis appuyez sur OK.

  • Page 87: Configuration Et Gestion

    Panneau de commande du périphérique • Pilote d'impression • Boîte à outils Mac OS • Panneau de commande du périphérique • Utilitaire d'imprimante HP Cette section contient les rubriques suivantes : • Surveiller le périphérique • Gérer le périphérique Configuration et gestion...

  • Page 88: Surveiller Le Périphérique

    Cliquez sur le bouton Détails sur la cartouche pour afficher des informations sur les cartouches d'encre de remplacement et les dates d'expiration.* HP Printer Utility (Mac OS) Informations sur la cartouche d'encre : Ouvrez le volet Information and Support (Informations et support), puis cliquez sur Supplies Status (État des fournitures).*...

  • Page 89: Utilisation Des Outils De Gestion Du Périphérique

    Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. • Cliquez avec le bouton droit sur HP Digital Imaging Monitor dans la barre des tâches, pointez sur Nom du modèle d'imprimante, puis cliquez sur Afficher boîte à outils imprimante.

  • Page 90: Onglets De La Boîte À Outils

    Chapitre 8 Onglets de la Boîte à outils La Boîte à outils contient les onglets suivants. Onglets Sommaire Niveau d'encre estimé • Ink Level Information (Niveaux d'encre) : Affiche une estimation du niveau d'encre de chaque cartouche. Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations uniquement à...

  • Page 91: Serveur Web Intégré

    Vous pouvez ouvrir le serveur Web intégré à l'aide de l'une de ces méthodes : Remarque Pour ouvrir le serveur Web intégré à partir du pilote d'imprimante (Windows), ou de HP Printer Utility (Mac OS), le périphérique doit être connecté à un réseau et disposer d'une adresse IP.

  • Page 92: Pages Du Serveur Web Intégré

    HP Printer Utility (Mac OS) L'utilitaire de l'imprimante HP contient des outils permettant de configurer les paramètres d'impression, d'étalonner le périphérique, de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d'assistance technique sur le site Web.

  • Page 93: Volets De Hp Printer Utility

    Alignement : Vous guide tout au long de la procédure d'alignement des cartouches d'impression. • Assistance HP : Cette option permet d'accéder au site Web HP sur lequel vous pourrez trouver une assistance pour le périphérique, enregistrer celui-ci ou encore obtenir les informations relatives au renvoi et au recyclage de fournitures d'impression usagées.

  • Page 94: Description De La Page De Configuration Réseau

    Chapitre 8 Si vous devez appeler HP, il est souvent utile d'imprimer au préalable la page de diagnostics de l'autotest. 1. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur le périphérique (par exemple, le numéro de produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le numéro de version du microprogramme) et le nombre de pages imprimées à...
  • Page 95 Si vous devez appeler HP, il est souvent utile d'imprimer au préalable la page de configuration. Page Configuration du réseau 1. Informations générales : Affiche des informations sur l'état actuel et le type de connexion du réseau, ainsi que d'autres informations, telles que l'adresse URL du...

  • Page 96: Définition De Plage De Canaux

    Chapitre 8 Définition de plage de canaux Le tableau suivant répertorie les définitions de plage de canaux sans fil 802.11. Le premier chiffre correspond au numéro Locale Locale 0: Canaux 1-11: • Haute capacité 802.11b • Basse capacité 802.11g Locale 1: Canaux 1-13: •...

  • Page 97: Utilisation De L'assistant De Configuration Sans Fil

    Cette section contient les rubriques suivantes : • Utilisation de l'assistant de configuration sans fil • Affichage et impression des paramètres réseau • Activation et désactivation du point d'accès sans fil Utilisation de l'assistant de configuration sans fil L'Assistant de configuration sans fil vous offre un moyen simple de configurer et de gérer une connexion sans fil vers votre périphérique.

  • Page 98: Réglage De La Vitesse De Liaison

    Chapitre 8 paramètres. Les paramètres avancés comprennent Définir vitesse liaison, Paramètres IP et Sécurité de la carte mémoire. Cette section contient les rubriques suivantes : • Réglage de la vitesse de liaison • Modification des paramètres IP • Pour changer les paramètres IP Réglage de la vitesse de liaison Vous pouvez modifier la vitesse de transmission des données sur le réseau.

  • Page 99: Configuration De La Télécopie Pour Le Périphérique

    Vous pouvez accéder à l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou à l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS) via le logiciel que vous avez installé avec le périphérique. Après avoir exécuté l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS),...
  • Page 100 à la ligne téléphonique via le port « 2- EXT » à l'arrière du périphérique. Remarque Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP recommande d'utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique pour connecter ce dernier à...

  • Page 101: Choix De La Configuration Du Télécopieur Appropriée Pour La Maison Ou Le Bureau

    • Cas C : Configuration du périphérique avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS • Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne • Cas E : Ligne voix/télécopie partagée • Cas F : Ligne voix/télécopie partagée avec une messagerie vocale •...

  • Page 102: Sélection De Votre Configuration De Télécopie

    Chapitre 8 3. Etes-vous abonné à un service de sonnerie distincte auprès de votre opérateur téléphonique qui offre plusieurs numéros de téléphone avec différentes sonneries ? Si vous avez répondu Oui, passez directement à Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne.
  • Page 103 bureau). Recherchez ensuite la configuration appropriée dans la deuxième ou la troisième colonne en fonction de votre système téléphonique. Des instructions détaillées sont fournies pour chaque configuration décrite dans les sections suivantes. Si vous avez répondu à toutes les questions de la section précédente et que vous ne possédez aucun des équipements ou services décrits, choisissez Aucun dans la première colonne du tableau.

  • Page 104: Cas A : Ligne De Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Chapitre 8 (suite) Autres équipements et Configuration du Configuration du services partageant votre télécopieur recommandée télécopieur recommandée ligne de télécopie pour les systèmes pour les systèmes téléphoniques en parallèle téléphoniques en série Appels vocaux et répondeur Cas I : Ligne voix/télécopie Non applicable.

  • Page 105: Cas B : Configuration Du Périphérique Avec Dsl

    Pour configurer le périphérique avec une ligne de télécopie distincte 1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique. Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise téléphonique murale et le périphérique, vous ne pourrez peut-être pas envoyer de télécopies.

  • Page 106: Cas C : Configuration Du Périphérique Avec Un Système Téléphonique Pbx Ou Une Ligne Rnis

    Chapitre 8 Pour configurer le périphérique avec une ligne DSL 1. Obtenez un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL. 2. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : connectez une extrémité au port ouvert sur le filtre DSL, l'autre au port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique.

  • Page 107: Cas D : Télécopieur Avec Service De Sonnerie Différenciée Sur La Même Ligne

    Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne Si vous êtes abonné à un service de sonnerie différenciée (fourni par votre opérateur téléphonique) permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez le périphérique comme décrit dans cette section.

  • Page 108: Cas E : Ligne Voix/Télécopie Partagée

    Chapitre 8 ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à recevoir la télécopie. Cas E : Ligne voix/télécopie partagée Si vous recevez à la fois des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et si vous ne disposez d'aucun autre équipement de bureau (ou messagerie vocale) sur cette ligne téléphonique, configurez le périphérique comme décrit dans cette section.

  • Page 109: Cas F : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Une Messagerie Vocale

    3. À présent, vous devez décider comment votre périphérique répond aux appels, automatiquement ou manuellement : • Si vous configurez le périphérique pour qu'il réponde automatiquement aux appels, il prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. Dans ce cas, le périphérique ne pourra pas faire la distinction entre les appels de télécopie et les appels vocaux ;...

  • Page 110: Cas G : Ligne De Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Chapitre 8 Configuration du périphérique avec une messagerie vocale 1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique. Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise téléphonique murale et le périphérique, vous ne pourrez peut-être pas envoyer de télécopies.
  • Page 111 Prise téléphonique murale Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port « 1-LINE » Ordinateur avec modem Pour configurer le périphérique avec un modem d'ordinateur 1. Ôtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre périphérique. 2.
  • Page 112 Chapitre 8 Configurer le périphérique avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Si vous possédez une ligne DSL et utilisez cette ligne téléphonique pour envoyer des télécopies, suivez ces instructions pour configurer votre télécopieur. Prise téléphonique murale Séparateur parallèle Filtre DSL/ADSL Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec le périphérique sur le port 1-LINE à...

  • Page 113: Cas H : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur

    5. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale. 6. Exécutez un test de télécopie. Quand le téléphone sonne, le périphérique répond automatiquement après le nombre de sonneries défini dans le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne. Il envoie ensuite une tonalité...
  • Page 114 Chapitre 8 • Si votre ordinateur est équipé d'un port téléphonique, configurez le périphérique comme décrit ci-dessous. Figure 8-8 Vue arrière du périphérique Prise téléphonique murale Cordon téléphonique fourni avec le périphérique branché sur le port 1- LINE situé à l'arrière du périphérique Séparateur parallèle Ordinateur Téléphone...
  • Page 115 Remarque Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, le périphérique HP ne pourra pas recevoir de télécopies. 7. À présent, vous devez décider comment votre périphérique répond aux appels, automatiquement ou manuellement : •...
  • Page 116 Chapitre 8 Prise téléphonique murale Séparateur parallèle Filtre DSL/ADSL Cordon téléphonique fourni avec le périphérique Modem DSL/ADSL Ordinateur Téléphone Remarque Vous devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique à...

  • Page 117: Cas I : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Répondeur

    Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous disposez également d'un répondeur qui répond aux appels vocaux à ce numéro de téléphone, configurez le périphérique comme décrit dans cette section.

  • Page 118: Cas J : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem Et Un Répondeur

    Remarque Votre modem d'ordinateur et le périphérique HP partageant la même ligne téléphonique, vous ne pouvez pas les utiliser simultanément. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser le périphérique HP pour une télécopie alors que vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à...
  • Page 119 Pour configurer le périphérique sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur doté d'un port téléphonique 1. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière du périphérique HP. 2. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à...
  • Page 120 4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique HP : connectez l'une des extrémités à la prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à...
  • Page 121 Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL et un répondeur Prise téléphonique murale Séparateur parallèle Filtre DSL/ADSL Cordon téléphonique fourni avec le périphérique branché sur le port 1- LINE situé à l'arrière du périphérique Modem DSL/ADSL Ordinateur Répondeur Téléphone (facultatif) Remarque Vous devrez vous procurer un séparateur parallèle.

  • Page 122: Cas K : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem Et Une Messagerie Vocale

    Chapitre 8 Pour configurer le périphérique avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 1. Procurez-vous un filtre DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL. Remarque Les téléphones utilisés ailleurs dans la maison ou le bureau et partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL/ADSL doivent être connectés à...
  • Page 123 que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez le périphérique comme décrit dans cette section. Remarque Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé...

  • Page 124: Configuration Pour Une Télécopie De Type Série

    Configuration pour une télécopie de type série Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique pour la télécopie utilisant un système téléphonique de type série, reportez-vous au site Web de configuration de télécopie de votre pays/région. Autriche www.hp.com/at/faxconfig Allemagne www.hp.com/de/faxconfig Suisse (Français) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Suisse (Allemand) www.hp.com/ch/de/faxconfig...

  • Page 125: Configuration Du Périphérique (Windows)

    à l'aide de câbles USB sans devoir réinstaller le logiciel. Lors de la configuration du périphérique, HP vous recommande de connecter le périphérique après avoir installé le logiciel car le programme d'installation est conçu pour rendre l'installation aussi simple que possible. Cependant, si vous avez d'abord...

  • Page 126: Installer Le Logiciel Avant La Connexion Du Périphérique (Recommandé)

    Chapitre 8 connecté le câble, reportez-vous à la section Connecter le périphérique avant d'installer le logiciel. Cette section contient les rubriques suivantes : • Installer le logiciel avant la connexion du périphérique (recommandé) • Connecter le périphérique avant d'installer le logiciel •...

  • Page 127: Partager Le Périphérique Sur Un Réseau Localement Partagé

    4. Cliquez sur Parcourir pour accéder au répertoire racine du CD de démarrage (D, par exemple), puis cliquez sur OK. 5. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. 6. Cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant Nouveau matériel détecté. L'assistant lance automatiquement le programme d'installation (cela peut prendre un certain temps).

  • Page 128: Connexion Réseau

    Chapitre 8 Connexion réseau Si le périphérique est doté d'une fonctionnalité réseau, il peut être partagé dans un environnement réseau en étant directement relié au réseau. Ce type de connexion permet de gérer le périphérique à l'aide du serveur Web intégré à partir de n'importe quel ordinateur du réseau.

  • Page 129: Pour Installer Le Logiciel Du Périphérique Sur Des Ordinateurs Clients

    Remarque Pour partager le périphérique avec des ordinateurs clients Windows, reportez-vous aux sections Pour installer le logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients Partager le périphérique sur un réseau localement partagé. Pour installer le logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients Une fois les pilotes d'imprimante installés sur l'ordinateur utilisé...

  • Page 130: Installation Du Logiciel Pour Une Connexion En Réseau Ou Une Connexion Directe

    Chapitre 8 Installation du logiciel pour une connexion en réseau ou une connexion directe Pour installer le logiciel pour une connexion directe 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2. Introduisez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône du CD sur le Bureau, puis sur l'icône d'installation.

  • Page 131: Configuration Du Périphérique Pour Une Communication Sans Fil

    Pour plus d'informations sur le partage d'un périphérique USB, reportez-vous aux informations d'assistance disponibles sur le site Web d'Apple (www.apple.com) ou dans l'aide Mac de l'ordinateur. Remarque Le partage d'imprimantes est pris en charge par le système Mac OS v10.3 et supérieure. Pour partager le périphérique entre des ordinateurs équipés de Mac OS 1.

  • Page 132: Description Des Paramètres De Réseau Sans Fil 802.11

    Chapitre 8 * Un réseau ad hoc peut être configuré à l'aide de l'utilitaire de connexion sans fil sur le CD de démarrage. Remarque En cas de problème, reportez-vous à la section Résolution des problèmes sans fil. Pour utiliser le périphérique avec une connexion sans fil, vous devez exécuter le programme d'installation au moins une fois à...
  • Page 133 Deux options sont disponibles pour le mode de communication : • Ad hoc : Lorsque le périphérique est configuré en mode de communication ad hoc, il communique directement avec d'autres périphériques sans fil, sans passer par un point d'accès sans fil (WAP). Sur un réseau ad hoc, tous les périphériques doivent : ◦...

  • Page 134: Pour Configurer La Communication Sans Fil À L'aide Du Panneau De Commande Du Périphérique Avec L'assistant De Configuration Sans Fil

    Chapitre 8 Pour configurer la communication sans fil à l'aide du panneau de commande du périphérique avec l'assistant de configuration sans fil L'Assistant de configuration sans fil vous offre un moyen simple de configurer et de gérer une connexion sans fil vers votre périphérique. Remarque Pour utiliser cette méthode, vous devez disposer d'un réseau sans fil en service.

  • Page 135: Pour Configurer Le Périphérique Sur Un Réseau Sans Fil (Mac Os)

    8. Si vous choisissez d'entrer un nouveau nom de réseau, saisissez-le dans le panneau de commande du périphérique, puis appuyez sur Terminé. Remarque Si le SSID que vous avez saisi est introuvable, un message vous demande de fournir des informations de sécurité. Si le réseau n'utilise pas le codage, le programme de configuration tente de vérifier le SSID avant de poursuivre.

  • Page 136: Quelques Conseils Pour Réduire Les Interférences Sur Un Réseau Sans Fil

    Chapitre 8 Quelques conseils pour réduire les interférences sur un réseau sans fil Les conseils suivants aident à réduire les risques d'interférences dans un réseau sans fil : • Tenez les périphériques sans fil éloignés d'objets métalliques de grande taille (meubles-classeurs, par exemple) et d'autres périphériques électromagnétiques (micro-ondes, téléphones sans fil, etc.), car ces objets peuvent envoyer des signaux radio.

  • Page 137: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    2. Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le périphérique hors tension. 3. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, Programmes ou Tous les programmes, HP, sélectionnez Officejet série J6400, puis cliquez sur Désinstaller. 4. Suivez les instructions à l'écran.
  • Page 138 événements Plug and Play peut prendre quelques minutes. 10. Suivez les instructions à l'écran. Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système de Windows. Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 2 Remarque Utilisez cette méthode si l'option Désinstaller ne figure pas dans le...
  • Page 139 Pour procéder à une désinstallation à partir d'un ordinateur Macintosh 1. Lancez Gestionnaire de périphériques HP. 2. Cliquez sur Informations et paramètres. 3. Sélectionnez Désinstaller le logiciel AiO HP dans le menu déroulant. Suivez les instructions à l'écran. 4. Une fois que le logiciel est désinstallé, redémarrez l'ordinateur.

  • Page 140: Maintenance Et Dépannage

    Détails sur la cartouche, puis cliquez sur Détails sur la cartouche. • Mac OS : Dans HP Printer Utility, cliquez sur Fournir des informations dans le volet Informations et support, puis cliquez sur Informations sur fournitures au détail.

  • Page 141: Manipulation Des Cartouches D'impression

    à l'écran. Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre par l'intermédiaire de la boîte à outils (Windows) ou de l'utilitaire de l'imprimante HP (Mac OS). Remarque L'encre des cartouches est utilisée dans le processus d'impression de différentes manières, notamment dans le processus d'initialisation, qui prépare l'appareil et les cartouches pour l'impression.
  • Page 142 Chapitre 9 Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations uniquement à des fins de planification. Lorsqu'un message s'affiche sur l'écran pour vous avertir que le niveau d'encre est bas, assurez-vous que vous disposez d'une cartouche de remplacement pour éviter d'éventuels retards d'impression. Remplacez les cartouches d'impression uniquement lorsque la qualité...
  • Page 143 Si vous remplacez une cartouche noire, photo ou grise, retirez la cartouche située dans le logement de droite. 4. Tirez la cartouche d'impression vers vous afin de l'extraire de son logement. 5. Si vous retirez la cartouche d'impression noire pour installer la cartouche photo ou grise, placez la cartouche noire dans l'étui de protection ou dans une pochette en plastique hermétiquement fermée.
  • Page 144 Chapitre 9 7. Maintenez la nouvelle cartouche d'impression avec le logo HP orienté vers le haut et insérez-la dans le logement pour cartouche vide. Vérifiez que toutes les cartouches d'impression sont solidement enclenchées. Si vous installez la cartouche d'impression couleur, faites-la glisser dans l'emplacement de gauche.

  • Page 145: Alignement Des Cartouches D'impression

    Alignement des cartouches d'impression Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche, l'appareil Tout-en-un HP vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire sur votre ordinateur à tout moment depuis le panneau de commande du périphérique ou le logiciel installé...

  • Page 146: Nettoyage Des Cartouches D'impression

    1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. 2. Dans le Centre de solution HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante.

  • Page 147: Nettoyage Des Contacts Des Cartouches D'impression

    1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. 2. Dans le Centre de solution HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante.
  • Page 148 2. Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière du périphérique. Remarque Suivant la durée de déconnexion de l'appareil HP tout-en-un, il se peut que la date et l'heure soient effacées. Vous devrez peut-être réinitialiser la date et l'heure ultérieurement, lorsque vous rebrancherez le cordon...

  • Page 149: Nettoyage De La Zone Des Buses D'encre

    2. Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière du périphérique. Remarque Suivant la durée de déconnexion de l'appareil HP tout-en-un, il se peut que la date et l'heure soient effacées. Vous devrez peut-être réinitialiser la date et l'heure ultérieurement, lorsque vous rebrancherez le cordon...

  • Page 150: Stockage Des Fournitures D'impression

    Remarque Si vous n'avez pas d'étui de protection de cartouche d'impression, vous pouvez en commander un auprès du support HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Assistance technique et garantie.

  • Page 151: Nettoyage Du Périphérique

    Pour insérer une cartouche dans son étui de protection ▲ Faites glisser la cartouche légèrement en biais dans l'étui de protection jusqu'à ce qu'elle se mette bien en place avec un déclic. Pour retirer la cartouche d'impression de son étui de protection ▲...

  • Page 152: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Chapitre 9 Nettoyage de la vitre du scanner Pour nettoyer la vitre 1. Mettez le périphérique hors tension 2. Soulevez le couvercle du scanner. 3. Nettoyez la vitre au moyen d'un chiffon doux non pelucheux sur lequel a été vaporisé un produit doux de nettoyage de vitres. Essuyez délicatement la vitre avec un chiffon sec et non pelucheux.
  • Page 153 Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique pour accéder au bloc d'entraînement à l'intérieur du bac d'alimentation automatique, nettoyez les rouleaux ou le coussinet de séparation, puis fermez le capot. Pour nettoyer les rouleaux ou le tampon de séparation, procédez comme suit : 1.
  • Page 154 1. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Remarque En fonction de la durée de déconnexion de l'appareil Tout-en-un HP, la date et l'heure peuvent être effacées. Vous devrez peut-être réinitialiser la date et l'heure ultérieurement, lorsque vous rebrancherez le cordon d'alimentation.

  • Page 155: Conseils Et Ressources De Dépannage

    6. Rabaissez le mécanisme du bac d'alimentation automatique, puis fermez son capot. 7. Fermez le capot. 8. Branchez le cordon d'alimentation, puis allumez l'appareil Tout-en-un HP. Conseils et ressources de dépannage Effectuez ces opérations lorsque vous essayez de résoudre un problème d'impression.

  • Page 156: Résolution Des Problèmes D'impression

    Chapitre 9 • Le voyant d'alimentation est allumé et ne clignote pas. Lors de la mise sous tension initiale, l'initialisation du périphérique dure environ 12 minutes après l'installation des cartouches d'impression. • Le cordon d'alimentation et les autres câbles fonctionnent et sont bien connectés au périphérique.

  • Page 157: Le Périphérique S'arrête De Façon Inattendue

    Débranchez tous les câbles (cordon d'alimentation, câble USB, etc.), attendez environ 20 secondes, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site Web HP (www.hp.com/support) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les correctifs et mises à jour du produit.

  • Page 158: L'impression S'effectue Très Lentement

    Chapitre 9 L'impression s'effectue très lentement Vérification de la configuration et des ressources du système Vérifiez que la configuration de l'ordinateur correspond au moins au minimum recommandé pour le périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration système requise. Vérification des paramètres du logiciel du périphérique La vitesse d'impression est plus lente lorsque le mode Optimale ou ppp maximal est sélectionné...

  • Page 159: La Disposition Des Graphiques Ou Du Texte Sur La Page Est Incorrecte

    Vérification des paramètres de couleur Vérifiez que Imprimer en niveaux de gris n'est pas sélectionné dans le pilote d'impression. Vérification de l'emplacement du périphérique et de la longueur du câble USB Des champs électromagnétiques élevés (tels que ceux générés par des câbles USB) peuvent parfois déformer légèrement les pages imprimées.

  • Page 160: Le Périphérique Imprime La Moitié D'une Page, Puis Éjecte Le Papier

    Vérification de la qualité du papier Le papier ne doit pas être trop humide ni trop rugueux. Vérifiez que le support utilisé répond aux spécifications de HP, puis essayez de reprendre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression.

  • Page 161: Impression De Caractères Incohérents

    Alignement des cartouches d'impression Alignez les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, voir Alignement des cartouches d'impression. Nettoyage de la cartouche d'impression Les cartouches d'impression doivent peut-être être nettoyées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage des cartouches d'impression. Impression de caractères incohérents Lorsque l'impression d'une tâche est interrompue, il arrive que le périphérique ne puisse pas reconnaître la suite de la tâche.

  • Page 162: L'encre Fait Des Traînées

    Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Gestion du périphérique Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Nettoyage de la cartouche d'impression Les cartouches d'impression doivent peut-être être nettoyées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage des cartouches d'impression.

  • Page 163: Les Documents Imprimés Sont Pâles Ou Leurs Couleurs Sont Ternes

    Gestion du périphérique Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Les couleurs sont imprimées en noir et blanc Vérification des paramètres d'impression Assurez-vous que l'option Imprimer en niveaux de gris n'est pas sélectionnée dans le pilote d'imprimante.

  • Page 164: Les Documents Présentent Des Bavures De Couleurs

    Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Gestion du périphérique Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Nettoyage de la cartouche d'impression Les cartouches d'impression doivent peut-être être nettoyées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage des cartouches d'impression.

  • Page 165: Des Lignes Ou Des Points Ne Figurent Pas Dans Le Texte Ou L'image

    à la section Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Résolution des problèmes d'alimentation papier Le support d'impression n'est pas pris en charge par l'imprimante ou le bac Utilisez uniquement des supports pris en charge par le périphérique et le bac utilisés.
  • Page 166 Pour que la hauteur de la pile soit comprise dans cette fourchette, placez, si nécessaire, le support sur un autre type de papier du même format . • Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Maintenance et dépannage...

  • Page 167: Résolution Des Problèmes De Copie

    Résolution des problèmes de copie Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. • Aucune copie n'est sortie • Les copies sont vierges •...

  • Page 168: Documents Absents Ou Fades

    • Les paramètres du logiciel de photo et d'imagerie HP peuvent être réglés de manière à réduire la taille de l'image numérisée. Modifiez les paramètres, si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel de photo et d'imagerie HP.

  • Page 169: Des Défauts De Copie Sont Visibles

    Des défauts de copie sont visibles • Bandes blanches ou claires verticales Le support d'impression n'est peut-être pas conforme aux spécifications de Hewlett-Packard (par exemple trop humide ou trop rugueux). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression.

  • Page 170: Le Périphérique Imprime La Moitié D'une Page, Puis Éjecte Le Papier

    Gestion du périphérique Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Des messages d'erreur apparaissent « Rechargez le document puis rechargez la tâche » Appuyez sur le bouton OK, puis rechargez les autres documents (jusqu'à 20 pages) dans le BAA.

  • Page 171: La Numérisation Est Lente

    à numériser. ◦ Si vous utilisez le logiciel de photo et d'imagerie HP, les paramètres par défaut de ce logiciel pourraient prévoir l'exécution automatique d'une tâche autre que celle que vous tenter d'exécuter. Consultez l'aide en ligne du logiciel de photo et d'imagerie HP pour obtenir des instructions sur les modifications des propriétés.

  • Page 172: Le Texte Ne Peut Pas Être Modifié

    Chapitre 9 Le texte ne peut pas être modifié • Vérification des paramètres ◦ Vérifiez que le logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) est configuré pour éditer du texte. ◦ Lors de la numérisation de l'original, vérifiez que vous avez sélectionné un type de document qui crée du texte modifiable.

  • Page 173: La Qualité De L'image Numérisée Est Médiocre

    La qualité de l'image numérisée est médiocre L'original est-il une photo ou une image de seconde génération Les photographies réimprimées, comme celles des journaux ou des magazines, sont imprimées en utilisant de minuscules points d'encre qui « interprètent » la photographie originale plutôt qu'ils ne la rendent, ce qui compromet la qualité.

  • Page 174: Des Défauts De Numérisation Sont Visibles

    • La taille est réduite Les paramètres du logiciel HP peuvent être réglés de manière à réduire la taille de l'image numérisée. Reportez-vous à l'aide du logiciel du produit pour plus d'informations sur la modification des paramètres.

  • Page 175: Le Test De Télécopie A Échoué

    télécopie, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de l'envoi ou de la réception de télécopies. Si vous rencontrez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie afin de vérifier l'état du périphérique. Ce test échoue si le périphérique n'est pas correctement configuré...
  • Page 176 • Si vous exécutez le test à partir de l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou de l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS), assurez-vous que le périphérique n'est pas en train d'effectuer une autre tâche, par exemple recevoir une télécopie ou effectuer une copie.
  • Page 177 • Vérifiez que le périphérique est correctement branché sur la prise téléphonique murale. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1- LINE situé à l'arrière du périphérique. Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique pour la télécopie, reportez-vous à...
  • Page 178 Chapitre 9 2. Après avoir branché le cordon téléphonique sur le port 1-LINE, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que le périphérique est prêt pour la télécopie. 3. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. •...
  • Page 179 • Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique. Si vous n'utilisez pas le cordon téléphonique fourni pour établir la connexion entre la prise téléphonique murale et le périphérique, vous ne pourrez peut-être pas envoyer ou recevoir de télécopies. Après avoir branché le cordon téléphonique fourni avec le périphérique, réexécutez le test du télécopieur.
  • Page 180 Chapitre 9 • Vous devez connecter le périphérique à une ligne téléphonique analogique, sinon vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, branchez un téléphone analogique classique sur la ligne et vérifiez la présence d'une tonalité. Si la tonalité n'est pas normale, votre ligne téléphonique est probablement configurée pour les téléphones numériques.
  • Page 181 Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le périphérique sous tension. Une fois le périphérique mis sous tension, HP recommande d'attendre cinq minutes avant de procéder à l'envoi ou à la réception d'une télécopie. Le périphérique ne peut envoyer ou recevoir de télécopies pendant sa phase...
  • Page 182 Chapitre 9 Solution: • Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémités du cordon téléphonique doit être branchée sur le port 1-LINE à l'arrière du périphérique, l'autre sur la prise téléphonique murale, comme illustré ci- dessous.
  • Page 183 • La ligne téléphonique peut être perturbée par des interférences. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique (bruit) risquent de causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise murale et en écoutant les éventuels bruits de fond.
  • Page 184 Chapitre 9 Le périphérique rencontre des difficultés lors de l'envoi d'une télécopie en mode manuel Solution: Remarque Cette solution n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec le périphérique, notamment : Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Grèce, Inde, Indonésie, Irlande, Japon, Corée, Amérique latine, Malaisie, Mexique, Philippines, Pologne, Portugal, Russie, Arabie Saoudite, Singapour, Espagne,...
  • Page 185 Le périphérique ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoir Solution: • Si vous n'utilisez pas de service de sonnerie différenciée, assurez-vous que la fonction Sonneries distinctes du périphérique est réglée sur Toutes sonneries. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte.
  • Page 186 Chapitre 9 ◦ Vérifiez que l'option Nombre de sonneries avant prise de ligne est définie sur un nombre supérieur au nombre de sonneries du répondeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition du nombre de sonneries avant réponse. ◦ Déconnectez le répondeur et essayez de recevoir une télécopie.
  • Page 187 Le périphérique ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoir Solution: • Le périphérique numérote trop vite ou trop tôt. Vous devrez éventuellement insérer des pauses dans la séquence de numéros. Par exemple, si vous devez accéder à une ligne extérieure avant de composer le numéro de téléphone, insérez une pause après le numéro d'accès.
  • Page 188 Chapitre 9 Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique Solution: • Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement au périphérique, comme décrit dans la section Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur.

  • Page 189: Résolution Des Problèmes Réseau

    Solution: Activez la fonction Télécopie vers PC et assurez-vous que l'ordinateur est configuré pour recevoir des télécopies. Cause: Le moniteur d'imagerie numérique HP ne fonctionne pas correctement. Solution: Redémarrez le moniteur d'imagerie numérique HP ou redémarrez l'ordinateur.
  • Page 190 Chapitre 9 ◦ Toutes les applications, notamment les programmes antivirus, les programmes de protection contre les logiciels espions, et les pare-feu sont fermés ou désactivés pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows. ◦ Assurez-vous que le périphérique est installé sur le même sous-réseau que les ordinateurs qui l'utiliseront.

  • Page 191: Résolution Des Problèmes Sans Fil

    Résolution des problèmes sans fil Si le périphérique n'arrive pas à communiquer avec le réseau une fois la configuration sans fil terminée et le logiciel installé, exécutez une ou plusieurs des procédures suivantes. Vérification des paramètres de communication sans fil •...

  • Page 192: Résolution Des Problèmes De Photos (Carte Mémoire)

    Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. Remarque Si vous lancez une opération avec la carte mémoire à partir d'un ordinateur, consultez l'aide du logiciel pour obtenir des informations de dépannage. •...

  • Page 193: Le Périphérique Ne Peut Pas Lire La Carte Mémoire

    Assurez-vous que les cartouches d'impression appropriées sont installées et que leur niveau d'encre n'est pas très bas. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Gestion du périphérique Utilisation des cartouches d'impression. HP ne peut garantir la qualité des cartouches d'impression non HP. Résolution des problèmes de photos (carte mémoire)

  • Page 194: Dépannage Des Problèmes D'installation

    Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. • Suggestions pour l'installation du matériel • Suggestions pour l'installation du logiciel Suggestions pour l'installation du matériel...

  • Page 195: Suggestions Pour L'installation Du Logiciel

    Si votre ordinateur n'arrive pas à lire le CD de démarrage placé dans le lecteur de CD-ROM, vérifiez si le CD n'est pas endommagé. Vous pouvez télécharger le pilote du périphérique sur le site Web HP (www.hp.com/support). Vérifiez les points suivants ou procédez comme suit •...

  • Page 196: Elimination De Bourrages Papier

    Chapitre 9 • Vérifiez que le périphérique est propre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage du périphérique. • Vérifiez que les bacs sont correctement chargés et ne sont pas trop pleins. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports.

  • Page 197: Prévention Des Bourrages Papier

    Pour éliminer un bourrage papier à partir du bac d'alimentation automatique 1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique. 2. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux. Attention Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du périphérique.

  • Page 198: Fournitures Et Accessoires Hp

    Boîte à outils (Windows) : Dans l'onglet Niveau d'encre estimé, cliquez sur Acheter en ligne. • HP Printer Utility (Mac OS) : Cliquez sur Etat des fournitures dans le volet Information et support, cliquez sur le menu déroulant Acheter des fournitures HP, puis choisissez En ligne. Fournitures Cette section contient les rubriques suivantes : •...

  • Page 199: Assistance Technique Et Garantie

    Emballage du périphérique Assistance électronique Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site Web d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

  • Page 200: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Page 201: Assistance Téléphonique Hp

    En cas de problème, procédez comme suit 1. Consultez la documentation fournie avec le périphérique. 2. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP.

  • Page 202: Assistance Téléphonique Hp

    (y compris le Mexique) bénéficient d'une assistance téléphonique d'un an. Numéros de l'assistance téléphonique HP propose un peu partout une assistance téléphonique gratuite pendant la période de garantie. Cependant, certains des numéros d'assistance peuvent ne pas être gratuits. Pour obtenir la liste récente des numéros de l'assistance téléphonique, consultez le site www.hp.com/support.

  • Page 203: Contact De L'assistance Téléphonique

    Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.

  • Page 204: Hp Quick Exchange Service (Japan)

    Annexe B HP Quick Exchange Service (Japan) Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre produit en vue de son échange, reportez-vous à la section Emballage du périphérique. HP Korea customer support Assistance technique et garantie...

  • Page 205: Conditionnement Du Périphérique Avant Expédition

    Conditionnement du périphérique avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance clientèle HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer le périphérique pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi du périphérique : •...
  • Page 206 4. Conservez le cache du panneau de commande. Ne renvoyez pas le cache du panneau de commande avec le périphérique tout-en-un HP. Attention Le périphérique de remplacement peut ne pas être livré avec un cache de panneau de commande.

  • Page 207: Retirez Les Cartouches D'impression Avant L'expédition

    Ne les renvoyez pas avec le périphérique, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé. 5. Fermez la trappe d'accès aux cartouches d'impression et attendez quelques minutes que le chariot d'impression reprenne sa position initiale (à...

  • Page 208: Retirez Le Module D'impression Recto-Verso

    Annexe B Retirez le module d'impression recto-verso Retirez le module d'impression recto verso avant de renvoyer le périphérique. ▲ Appuyez sur le bouton situé sur l'un des côtés du panneau d'accès arrière ou de l'accessoire d'impression recto verso et retirez le panneau ou l'accessoire. Retirez le bac de sortie Retirez le bac de sortie avant de renvoyer le périphérique.
  • Page 209 Si vous n'avez pas conservé les emballages d'origine, utilisez d'autres emballages adéquats. Tout dommage subi pendant l'expédition et causé par un emballage inadéquat ou des conditions de transport inadaptées n'est pas couvert par la garantie. 2. Placez l'étiquette de retour d'expédition sur l'extérieur du carton. 3.

  • Page 210: Caractéristiques Du Périphérique

    Remarque Les cartouches d'encre ne sont pas prises en charge dans tous les pays/ toutes les régions. Rendement des consommables Visitez le site www.hp.com/pageyield/ pour obtenir plus d'informations sur le rendement estimé des cartouches d'impression. Caractéristiques du périphérique...

  • Page 211: Caractéristiques Du Processeur Et De La Mémoire

    RAM intégrée de 64 Mo, MROM intégrée de 16 Mo + ROM Flash intégrée de 2 Mo Configuration système requise Remarque Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes d'exploitation et les exigences de configuration, visitez le site http://www.hp.com/support/. Compatibilité du système d'exploitation •...

  • Page 212: Caractéristiques De Protocole Réseau

    Annexe C Configuration recommandée • Windows 2000 Service Pack 4: Processeur Intel Pentium III ou supérieur, 256 Mo de RAM, 500 Mo d'espace libre sur le disque dur • Windows XP (32 bits) : Processeur Intel Pentium III ou supérieur, 256 Mo de RAM, 500 Mo d'espace libre sur le disque dur •...

  • Page 213: Caractéristiques D'impression

    Jusqu'à 1 200 ppp avec de l'encre noire pigmentée Résolution d'impression en couleur Qualité photo améliorée HP avec les encres Vivera (jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés sur les papiers photo HP Premium Plus avec 1 200 x 1 200 ppp en entrée) Spécifications relatives à...

  • Page 214: Spécifications Relatives À La Numérisation

    Annexe C • Vitesse de 3 secondes par page à 33,6 Kbits/s (sur la base d'une image ITU-T n° 1 avec une résolution standard). Des pages plus élaborées ou d'une résolution supérieure demandent plus de temps et de mémoire. • Détection de sonnerie avec commutation automatique du télécopieur/répondeur.

  • Page 215: Caractéristiques Des Émissions Acoustiques (Impression En Mode Brouillon, Niveaux Sonores En Fonction De La Norme Iso 7779)

    Consommation électrique 35 watts lors de l'impression (mode Fast Draft) ; 40 watts lors d'une télécopie (mode Fast Draft) Caractéristiques des émissions acoustiques (impression en mode Brouillon, niveaux sonores en fonction de la norme ISO 7779) Pression sonore (position de spectateur) LpAd 55 (dBA) Puissance sonore LwAd 6,9 (BA)

  • Page 216: D Informations Sur La Réglementation

    Informations sur la réglementation Le périphérique respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Cette section contient les rubriques suivantes : • FCC statement • Notice to users in Korea • VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan •...

  • Page 217: Fcc Statement

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Page 218: Vcci (Class B) Compliance Statement For Users In Japan

    Annexe D VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Toxic and hazardous substance table LED indicator statement LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825- 1 . Informations sur la réglementation...

  • Page 219: Noise Emission Statement For Germany

    Noise emission statement for Germany Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Noise emission statement for Germany...

  • Page 220: Notice To Users Of The U.s. Telephone Network: Fcc Requirements

    Annexe D Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment.

  • Page 221: Notice To Users Of The Canadian Telephone Network

    Notice to users of the Canadian telephone network Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été...

  • Page 222: Notice To Users In The European Economic Area

    Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelass- enen Endgeräten verwendet werden.

  • Page 223: Informations Réglementaires Pour Les Produits Sans Fil

    Informations réglementaires pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fil : • Exposure to radio frequency radiation • Notice to users in Brazil • Notice to users in Canada • Notice to users in Taiwan •...

  • Page 224: Notice To Users In Taiwan

    Annexe D Notice to users in Taiwan Informations sur la réglementation...

  • Page 225: European Union Regulatory Notice

    Directive RTTE 1999/5/CE Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) répertoriées dans la Déclaration de conformité CE publiée par HP pour ce produit ou cette gamme de produits. Les produits aux normes portent le marquage suivant.

  • Page 226: Déclaration De Conformité

    Supplier’s Name: DoC#: SNPRC-0701- B Supplier’s Address: 60, Alexandra Terrace, # 07-01 The Comtech, Singapore 118502 declares, that the product Product Name: HP Officejet J6400 series Regulatory Model Number: SNPRC-0701 Product Options: Radio Module Number: RSVLD-0608 conforms to the following Product Specifications and Regulations:...

  • Page 227: Programme De Gérance Des Produits En Fonction De L'environnement

    Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.

  • Page 228: Mise Au Rebut Des Appareils Hors D'usage Par Les Particuliers Résidant Au Sein De L'union Européenne

    Annexe D Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

  • Page 229: Avis Energy Star

    ENERGY STAR est une marque de service déposé de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) aux États-Unis. En tant que participant au programme ENERGY STAR, HP déclare que ce produit est conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie.

  • Page 230: Index

    Index Assistance clientèle Bac d'alimentation automatique assistance téléphonique (BAA) Accessibilité 3 capacité 20 Accessoire recto verso électronique 195 chargement d'originaux 20 formats de support pris en garantie 199 Bac de sortie charge 23 Assistance clientèle emplacement 11 installation 34 téléphonique 197 retrait 204 Accessoires assistance téléphonique 198...
  • Page 231 106 supprimer 203 modem d'ordinateur et Caractéristiques en matière Centre de solutions 17 ligne vocale (systèmes d'environnement 210 Centre de solutions HP 17 téléphoniques en Caractéristiques relatives à Chargement parallèle) 109 l'humidité 210 modem d'ordinateur et bac 1 28 Caractéristiques relatives à...
  • Page 232 répondeur et modem paramètres 40 échec du test de type de (systèmes téléphoniques photos, amélioration 44 cordon téléphonique du en parallèle) 114 qualité 42, 164 télécopieur 174 réseaux Windows 124 texte, amélioration 44 échec du test du scénarios de télécopie 97 vitesse 42 télécopieur 172 sonnerie différenciée...
  • Page 233 à la pour OCR 49 vers des programmes 47 carte mémoire 211 vers un programme 47 HP Printer Utility (Mac OS) spécifications relatives à la envoi de télécopies ouverture 88 copie 209 mémoire, à partir 58 paramètres de...
  • Page 234 Journal, télécopies téléphoniques en impression 81 désinstallation du logiciel parallèle) 118 Journal des événements 90 Messages d'avertissement 16 HP Photosmart Studio 18 Messages d'erreur HP Printer Utility 88 impossible d'activer la impression sans bordure 31 Langage, périphérique 207 source TWAIN 168...
  • Page 235 Index téléphoniques en à partir d'un programme parallèle) 114 compatible TWAIN ou partagé avec un WIA 48 dépannage 168 télécopieur (systèmes à partir de Webscan 48 modifier des documents téléphoniques en à partir du panneau de numérisés 49 parallèle) 106 commande 46 OK, bouton 13 Modem d'ordinateur...
  • Page 236 envoyer des numérisations photos Problèmes d'alimentation vers des programmes 47 amélioration des copies 45 papier, dépannage 161 menus 15 télécopie 61 procédure d’assistance 197 paramètres, modifier 17 Photos programmation de télécopie 59 paramètres de dépannage des cartes programme de protection de l'administrateur 84 mémoire 189 l'environnement 223...
  • Page 237 Serveur Web intégré téléphoniques en configuration système parallèle) 113 formats pris en charge 23 requise 208 configuration avec HP, commande 194 Description 87 télécopieur et modem impression sans bordure 30 ouverture 87 impression sur format pages 88 personnalisé 29 tonalités de télécopie...

  • Page 238: Dépannage

    configuration DSL 101 configuration avec ligne suppression de la configuration PBX 102 téléphonique partagée mémoire 67 configuration RNIS 102 (systèmes téléphoniques système PBX, configuration modem partagé avec en parallèle) 104 (systèmes téléphoniques configuration de ligne configuration avec sonnerie en parallèle) 102 vocale 109 différenciée (systèmes systèmes téléphoniques en...
  • Page 239 165 Application), numérisation à manquant, dépannage 167 partir de 48 mauvaise impression sur Windows les copies 165 centre de solutions HP 17 numérisations illisibles 170 configuration réseau 124 Texte couleur, et OCR 49 configuration système Traînée d'encre, dépannage requise 207...

  • Page 242: Podręcznik Użytkownika

    © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support Podręcznik użytkownika...

Ce manuel est également adapté pour:

Officejet j6400

Table des Matières