Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. INSTALLER LA TABLETTE AVANT
Pièces nécessaires :
1
x
tablette avant (# 24)
2
x
vis (# I)
2
x
écrou (# E)
Installation :
•
À partir du dessous, insérez la vis (de l'intérieur) dans la tablette avant
et ensuite le support pour tablette avant, puis verrouillez-le avec
From underneath, insert the screw (from the inside) into the front
l'écrou. Suivez les mêmes instructions pour l'installation de l'autre côté
shelf and the front shelf bracket,then lock it with a nut.
de la tablette avant.
Repeat installation for the other side of the front shelf.
REMARQUE : Lorsqu'elle est installée correctement, la tablette
avant peut être soulevée (pour une utilisation) et abaissée (pour un
NOTE: When installed correctly, the front shelf can be raised (for
entreposage) avec aisance.
and lowered (for storage) with ease.
IMPORTANT : Évitez d'utiliser les étagères pour déplacer ou soulever
le gril. Le poids de l'unité entraînera une rupture des étagères, qui
IMPORTANT: Avoid using the shelves to move or lift the grill. The
n'est pas couverte par la garantie.
weight of the unit will cause the shelves to break, which is not
9. MONTAGE DE LA POIGNÉE DE LA TABLETTE LATÉRALE,
covered by warranty.
PLATEAU DE SERVICE
Pièces nécessaires :
2
x
poignée de la tablette latérale (# 9)
1
x
plateau (# 10)
1
x
poignée du plateau (# 11)
4
x
vis (# A)
4
x
rondelle (# B)
4
x
rondelle de blocage (# C)
Installation :
•
Fixer la poignée de la tablette latérale sur le baril principal avec quatre
vis, des rondelles de blocage et des rondelles.
•
Montez la poignée du plateau sur le plateau à l'aide de les deux vis
préinstallées à chaque poignée. Placez le plateau de service sur la
poignée de la tablette latérale. Il reposera directement sur le cadre de
la poignée de la tablette latérale.
IMPORTANT : Évitez d'utiliser la poignée d'étagère latérale pour
déplacer ou soulever le gril. Le poids de l'unité entraînera une
courbure ou une rupture de la poignée d'étagère latérale, qui n'est
pas couverte par la garantie.
Mount the side shelf handle onto the main barrel using four screws, locking washers, and
washers,
Mount serving tray handles to serving tray using the two pre-installed
screws on each handle. Place the serving tray onto the side shelf
handle.
It will rest directly on the frame of the side shelf handle.
IMPORTANT: Avoid using the side shelf handle to move or lift the
grill.
The weight of the unit will cause the side shelf handle to bend
or break, which is not covered by warranty.
Mount the side shelf handle onto the main barrel using four screws, locking
washers,
Mount serving tray handles to serving tray using the two pre-installed
screws on each handle. Place the serving tray onto the side shelf
handle.
It will rest directly on the frame of the side shelf handle.
IMPORTANT: Avoid using the side shelf handle to move or lift the
grill.
The weight of the unit will cause the side shelf handle to bend
8
E
I
24
9
9
9
10
11
18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
