Nokia 1680 classic Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 1680 Classic
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 1680 classic Manuel D'utilisation

Nokia 1680 classic Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1680 classic:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Nokia 1680 classic
9208046
Édition 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 1680 classic

Sommaire des Matières pour Nokia 1680 classic

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 1680 classic 9208046 Édition 1...
  • Page 2 Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE...
  • Page 4 été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
  • Page 5 (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. 9208046/Édition 1...

  • Page 6: Table Des Matières

    À propos de votre ..........23 appareil......13 Haut-parleur....24 Services réseau....13 Touches d'appel abrégé Accessoires......14 ..........24 Codes d'accès....15 Support Nokia....16 4. Écrire un texte ........25 2. Prise en main Modes texte.....25 ........17 Saisie de texte habituelle Installer la carte SIM et la ..........25 batterie......17...
  • Page 7 Écrire et envoyer un e- Transfert de données mail........31 ........40 Télécharger un e-mail Appels et téléphone ........31 ..........41 Messages flash....32 Accessoires......42 Messages audio Nokia Configuration....42 Xpress.......32 Rétablir la configuration Messagerie instantanée d'origine......43 ..........33 10. Menu Opérateur Messages vocaux.....33 ........44 Paramètres messages ..........34...
  • Page 8 ..........52 Environnement et utilisation......61 16. Services SIM Appareils médicaux ........53 ..........62 Implants médicaux 17. Informations ........62 relatives à la Prothèses auditives batterie....53 ........63 Charge et décharge..53 Véhicules......64 Directives Environnements d’authentification des potentiellement batteries Nokia....56 explosifs......65 Authentification de Appels d'urgence.....66 l'hologramme....56...
  • Page 9 Sommaire INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION (DAS) ..........67 Index......70...

  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre appareil à proximité d'équipements médicaux. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 11 PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 12 Pour votre sécurité ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 13: Informations Générales

    Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 14: Accessoires

    Règles pratiques concernant le fonctionnement des accessoires ● Gardez tous les accessoires hors de portée des enfants. ● Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 15: Codes D'accès

    à la fonction de limitation des appels. Pour indiquer au téléphone comment utiliser les codes d'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 16: Support Nokia

    Nokia Care locaux sur www.nokia.com/customerservice. Maintenance Pour les services de maintenance, recherchez le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 17: Prise En Main

    1. Pour retirer la façade, appuyez sur la façade arrière et faites-la glisser vers le bas du téléphone (1). 2. Retirez la batterie (2). 3. Insérez la carte SIM (3). 4. Insérez la batterie (4) puis remettez en place la façade arrière (5). © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 18: Charger La Batterie

    Cet appareil est conçu pour être utilisé avec le chargeur AC-3. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux.

  • Page 19: Antenne

    à une puissance plus élevée que nécessaire et peut réduire la durée de vie de la batterie. Dans l'illustration, la zone de l'antenne est indiquée en gris. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 20: Touches Et Composants

    Touches et composants Écouteur Écran Touches écran Touche Navi™ : ci-après désignée "touche de défilement" Touche d’appel Touche de fin et touche marche/arrêt Oeillet pour dragonne Objectif Haut-parleur Microphone Connecteur du kit oreillette Connecteur du chargeur © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 21: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    3 Nom du réseau ou logo de l'opérateur 4 Fonctions des touches écran La touche écran gauche correspond à la fonction Aller à et vous permet d'afficher les fonctions accessibles depuis votre liste de raccourcis personnels. Lorsque la liste est © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 22: Verrouiller Le Clavier

    Lorsque vous mettez fin à l'appel ou le rejetez, le clavier se verrouille automatiquement. Lorsque l'appareil ou le clavier est verrouillé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 23: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim

    Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touche d'appel. Pour rejeter l'appel sans y répondre, appuyez sur la touche de fin. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 24: Haut-Parleur

    Pour activer la fonction d'appels abrégés, sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Appels abrégés > Activés. Pour appeler à partir des touches d'appel abrégé lorsque vous êtes en mode veille, maintenez enfoncée la touche d'appel abrégé souhaitée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 25: Écrire Un Texte

    # enfoncée. Pour changer la langue d'écriture, sélectionnez Options > Langue d'écriture. Saisie de texte habituelle Appuyez sur une touche numérique (2 à 9) à plusieurs reprises, jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse à © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 26: Saisie Intuitive

    ● Si le caractère ? apparaît après le mot, cela signifie que le mot que vous avez voulu écrire n'est pas dans le dictionnaire. Pour l'ajouter au dictionnaire, © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 27: Parcourir Les Menus

    Vous pouvez lire, écrire, envoyer et enregistrer des messages texte, multimédia, audio et flash, et des e-mails. Les services de messagerie sont disponibles uniquement si votre réseau ou votre prestataire de services gère cette fonctionnalité. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 28: Messages Texte Et Multimédia

    SMS, vous devez enregistrer le numéro de votre centre de messagerie. Sélectionnez Menu > Messagerie > Paramètres des msgs > SMS > Centres de messagerie > Ajouter un centre, puis entrez un nom et le numéro fourni par le prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 29: Messages Multimédia Et Mms Plus

    Vous pouvez aussi télécharger les paramètres de configuration. Voir "Support Nokia", p. 16. Créer un message texte ou multimédia 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau message > Message. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 30: E-Mail

    POP3 ou IMAP4 à l'aide de votre téléphone. Cette application e-mail est différente de la fonction d'e-mail SMS. Pour pouvoir utiliser la fonction e-mail, vous devez avoir défini un compte e-mail et les paramètres appropriés. Pour © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 31: Assistant E-Mail

    Sélectionnez le compte voulu si nécessaire. Télécharger un e-mail Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les e-mails peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 32: Messages Flash

    (70 caractères maximum) et sélectionnez Envoyer. Messages audio Nokia Xpress Créez et envoyez facilement un message audio par MMS. 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau message > Message audio. Le dictaphone s'ouvre. 2. Enregistrez votre message. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 33: Messagerie Instantanée

    Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Pour appeler votre boîte vocale, maintenez la touche 1 enfoncée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 34: Paramètres Messages

    ● E-mails — pour autoriser la réception d'e-mail, définir la taille des images des e-mails et définir d'autres préférences relatives aux e-mails © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 35: Contacts

    Pour choisir la mémoire de la carte SIM ou du téléphone pour vos contacts, pour sélectionner la façon dont les noms et les numéros des contacts sont affichés et pour visualiser © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 36: Journal D'appels

    ● Destinataires de msgs — pour visualiser les derniers contacts auxquels vous avez envoyé des messages ● Durée des appels, Compteur de donn. paq. ou Min. connex. donn. paq. — pour visualiser des informations générales relatives à vos dernières communications © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 37: Paramètres

    ● Activer — pour activer le mode choisi ● Personnaliser — pour modifier les paramètre du mode ● Programmer — pour maintenir le mode actif jusqu'à une certaine heure. Lorsque le mode expire, le mode précédent sans délai programmé redevient actif. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 38: Sonneries

    Sélectionnez Menu > Paramètres > Date et heure. Pour régler la date et l'heure, sélectionnez Paramètres de date et heure. Pour définir les formats de date et d'heure, sélectionnez Paramètres format date et heure. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 39: Raccourcis

    Changer ou Attribuer, puis une fonction dans la liste. Connectivité Votre téléphone comprend plusieurs fonctions permettant de le connecter à d'autres appareils pour l'envoi et la réception de données. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 40: Données Par Paquets

    Pour utiliser un serveur Internet distant, vous devez vous abonner à un service de synchronisation. Pour plus d'informations et pour obtenir les paramètres requis pour ce service, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 41: Appels Et Téléphone

    Pour définir si votre numéro de téléphone s'affiche ou non sur le téléphone du destinataire, sélectionnez Envoyer mon numéro (service réseau). Pour définir la langue d'affichage de votre téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Paramètres de langue > Langue du téléphone. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 42: Accessoires

    ● Point d'accès préféré — pour afficher la liste des points d'accès enregistrés ● Se connecter à l'aide technique — pour télécharger les paramètres de configuration auprès de votre prestataire de services © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 43: Rétablir La Configuration D'origine

    ● Tout restaurer — pour rétablir tous les paramètres de préférence et effacer toutes les données personnelles telles que contacts, messages, fichiers multimédia et clés d'activation © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 44: Menu Opérateur

    à des fins de protection du contenu. Avant de récupérer du contenu, veillez à toujours contrôler les conditions d'obtention de celui-ci et de ses clés d'activation, car ils peuvent être payants. Pour afficher les dossiers, sélectionnez Menu > Galerie. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 45: Multimédia

    Pour démarrer l'enregistrement vidéo, sélectionnez Enreg.. Pour définir la durée du clip vidéo que vous pouvez enregistrer, sélectionnez Menu > Multimédia > App. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Dictaphone

    Java spécialement conçus pour ce modèle de téléphone Nokia. Sélectionnez Menu > Applications. Pour lancer un jeu ou une application, sélectionnez Jeux ou Collection. Faites défiler jusqu'à un jeu ou une application et sélectionnez Ouvrir. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 47: Organiseur

    14. Organiseur Réveil Sélectionnez Menu > Organiseur > Réveil. Pour activer ou désactiver l'alarme, sélectionnez Alarme:. Pour programmer l'alarme, sélectionnez Heure de l'alarme:. Pour que l'alarme sonne les jours définis, sélectionnez Répétition:. Pour sélectionner ou © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 48: Agenda Et A Faire

    Pour entrer une note d'agenda, faites défiler jusqu'à la date voulue et sélectionnez Options > Rédiger note. Pour afficher les notes du jour, sélectionnez Afficher. Pour effacer toutes les notes de l'agenda, sélectionnez la vue © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 49: Internet

    Vous pouvez recevoir les paramètres de configuration requis pour la navigation sous forme de message de configuration provenant de votre prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 50: Se Connecter À Un Service

    Signets. Il se peut que votre appareil contienne des signets ou des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions en matière de sécurité...

  • Page 51: Paramètres D'apparence

    à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 52: Messages De Services

    Messages de services > Activés. Sécurité du navigateur Des fonctions de sécurité peuvent être indispensables pour certains services tels que les opérations bancaires ou les achats en ligne. Pour de telles connexions, vous devez © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 53: Services Sim

    à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 54 Informations relatives à la batterie batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. Si une batterie de remplacement est utilisée pour la première fois ou si la batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, il peut être nécessaire de connecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter à...
  • Page 55 Si le liquide est entré en contact avec votre peau ou vos yeux, rincez immédiatement avec de l'eau ou consultez un médecin. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 56: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Réaliser avec succès les étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son...

  • Page 57: Que Faire Si Votre Batterie N'est Pas Authentique

    Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises...

  • Page 58: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    ● Ne stockez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsqu’il reprend sa température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et endommager les circuits électroniques. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 59 ● N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 60: Mise Au Rebut

    Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte sélective auprès du © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 61: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Informations supplémentaires sur la sécurité revendeur de votre produit, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour plus d'informations, consultez l'"éco- déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com.

  • Page 62: Appareils Médicaux

    Les centres hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques externes. Implants médicaux Les constructeurs d'appareils médicaux recommandent de maintenir une distance de 15,3 cm (6 pouces) au minimum © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 63: Prothèses Auditives

    Prothèses auditives Certains appareils numériques sans fil peuvent entrer en interférence avec des appareils de correction auditive. En cas d'interférence, veuillez consulter votre prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 64: Véhicules

    équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 65: Environnements Potentiellement Explosifs

    Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit notamment de la zone située en © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 66: Appels D'urgence

    Pour émettre un appel d'urgence : 1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puissance du signal est appropriée. Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 67 INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION (DAS) Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 68 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 69 Informations supplémentaires sur la sécurité rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 70 36 code d'accès 15 code de sécurité 15 code PIN 15 mémoire cache 51 configuration 42 menu Opérateur 44 cookies 51 messagerie messages audio 32 messagerie dictaphone 46 instantanée 33 messages paramètres 34 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 71 49 service client 16 numéro du centre de sonneries 38 messagerie 28 verrouillage 22 organiseur 47 verrouillage du clavier 22 paramètres 37 affichage 38 configuration 42 d'origine 43 date 38 heure 38 messages 34 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

Table des Matières