FR
EN
DE
ES
IT
NL
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Ne relâchez pas votre vigilance une fois familiarisé avec
votre outil. Rappelez-vous qu'une fraction de seconde
d'inattention suffit à provoquer de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes
de protection équipées de volets latéraux lorsque vous
coupez des matériaux. Dans le cas contraire, des objets
pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de
graves blessures.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le
fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires non
recommandés peut entraîner de graves blessures.
Cet appareil peut utiliser les packs batterie Ryobi One+
18 V lithium-ion et Ryobi One+ 18 V cadmium-nickel.
AVERTISSEMENT
Retirez toujours le pack batterie de votre outil lorsque
vous-y montez des accessoires, lorsque vous effectuez
des réglages, lorsque vous le nettoyez ou lorsque vous
ne l'utilisez pas. Le retrait du pack batterie évitera toute
mise en marche accidentelle susceptible de provoquer
des blessures graves.
DISPOSITIFS DE PROTECTION DE LA BATTERIE
Les batteries RYOBI lithium-ion de 18 V incorporent des
dispositifs de protection des éléments lithium-ion qui
maximisent la durée de vie des batteries. Sous certaines
conditions d'utilisation, ces dispositifs incorporés peuvent
entraîner un comportement différent de la batterie et de
l'outil qu'elle alimente par rapport aux batteries cadmium-
nickel.
Lors de certaines opérations, l'électronique de la batterie
peut la déconnecter, entraînant l'arrêt de l'outil. Pour
remettre à zéro la batterie ainsi que l'outil, relâchez
l'interrupteur et reprenez le travail.
NOTE: Pour éviter que la batterie ne se remette en
protection, évitez de faire forcer l'outil.
Si après avoir relâché l'interrupteur la batterie et l'outil
ne se sont pas remis à zéro, alors le pack batterie est
déchargé. S'il est déchargé, le pack batterie se mettra en
charge une fois placé sur le chargeur lithium-ion.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Français
PL
CS
HU
RO
LV
LT
MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE (NON COMPRIS)
Voir fi gure 2.
■ Verrouillez la gâchette en poussant son verrouillage
vers le haut.
■ Mettez le pack batterie en place dans l'outil.
■ Assurez-vous que les languettes de chaque côté du
pack batterie se verrouillent bien en place et que le
pack batterie est bien bloqué dans l'outil avant de
commencer le travail.
Lorsque vous mettez le pack batterie en place
dans l'outil, assurez-vous que l'arête saillante du
pack batterie est bien alignée avec le dessous de la
perceuse et qu'elle se met bien en place. Une mauvaise
mise en place du pack batterie peut endommager les
composants internes.
RETRAIT DU PACK BATTERIE (NON COMPRIS)
Voir fi gure 2.
■ Verrouillez la gâchette en poussant son verrouillage
vers le haut.
■ Appuyez sur les languettes de chaque côté du pack
batterie.
■ Retirez le pack batterie de l'outil.
MISE EN MARCHE/ARRÊT DU PISTOLET À CARTOUCHE
Voir fi gure 3.
Avant de tenter de mettre le pistolet à colle en marche,
assurez-vous que le verrouillage de gâchette est en position
déverrouillée.
■ Pour METTRE EN MARCHE le pistolet à cartouche,
enfoncez la gâchette.
■ Pour ARRÊTER le pistolet à cartouche, relâchez la
gâchette.
VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE
Voir fi gure 3.
La gâchette du pistolet à cartouche peut être verrouillée à
l'aide de l'interrupteur à glissière situé sous la gâchette.
■ Pour verrouiller la gâchette, poussez le verrouillage vers
le haut. Ceci empêchera que la gâchette du pistolet à
cartouche soit enfoncée.
■ Pour déverrouiller la gâchette, poussez le verrouillage
vers le bas. Ceci permettra à la gâchette du pistolet à
cartouche d'être enfoncée.
6
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ATTENTION
UK