Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual - 2013 - 1st Ed - 6/5/12
liquide de refroidissement
DEX-COOL par le goulot de
remplissage jusqu'à ce que le
niveau soit à nouveau visible
dans la zone de remplissage à
froid.
4. Revisser fermement le bouchon
de pression.
Avis: Si le bouchon de pression
n'est pas bien fermé, le liquide de
refroidissement risque de
s'échapper et le moteur d'être
endommagé. Prendre soin de
toujours vérifier que le bouchon
est bien fermé.
Si le liquide de refroidissement ne
se trouve pas au bon niveau lorsque
le système refroidit de nouveau,
consulter votre concessionnaire.
Surchauffe du moteur
Le véhicule est doté de plusieurs
témoins destinés à avertir d'une
surchauffe du moteur.
Deux message de moteur chaud
peuvent s'afficher sur le
centralisateur informatique de bord.
Se reporter à la rubrique Messages
du circuit de refroidissement du
moteur à la page 5 40 pour de plus
amples renseignements.
S'il est décidé de ne pas soulever le
capot lorsqu'un de ces
avertissements apparaît, appeler un
centre de service immédiatement.
Se reporter à Assistance routière
aux États-Unis et au Canada à la
page 13 9 ou Assistance routière au
Mexique à la page 13 11.
Si vous décidez de soulever le
capot, le véhicule doit stationner sur
une surface plane.
Vérifier ensuite si les ventilateurs de
refroidissement du moteur
fonctionnent. Si le moteur
surchauffe, le(s) ventilateur(s)
devraient fonctionner. Si tel n'est
pas le cas, ne pas continuer à faire
tourner le moteur et faire réparer le
véhicule.
Black plate (25,1)
Entretien du véhicule
Avis: Mettre le moteur en marche
sans liquide de refroidissement
peut causer des dommages ou un
incendie. Les dommages au
véhicule ne sont pas couverts par
la garantie. Se reporter à Mode de
fonctionnement de protection du
moteur surchauffé à la page 10 27
pour de plus amples
renseignements sur la façon de
conduire jusqu'à un endroit
sécuritaire en cas d'urgence.
Dégagement de vapeur du
compartiment moteur
AVERTISSEMENT
La vapeur s'échappant d'un
moteur surchauffé peut vous
brûler gravement, même si vous
ne faites qu'ouvrir le capot.
Rester loin du moteur si vous
voyez ou si vous entendez le
sifflement de la vapeur qui
s'échappe du moteur. Arrêter
simplement le moteur et éloigner
10-25
... /