Table des Matières
Publicité
Svenska
Tillbehör
1
Teleskoprör
7
Tillbehörsfäste
2*
Frlängningsrör
8
Dammsugar påse,
s-bag
3
Slanghandtag + Slang
9*
Turbomunstycke
4
Kombimunstycke för
golv
10* Parkettmunstycke
5
Fogmunstycke
11* Dammvippa
6
Möbelmunstycke
För säkerhets skull
Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad
person för att undvika fara. Använd aldrig dammsugaren
om sladden är skadad. Skador på maskinens sladd
omfattas inte av dammsugarens serviceåtagande.
Den här apparaten är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och
kunskap, såvida de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten används av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.
Dra ut sladden ur eluttaget innan du rengör eller
underhåller enheten.
Lyft eller dra aldrig damsugaren med sladden.
Varning!
Den här enheten innehåller elektriska anslutningar.
Sug inte upp vatten.
•
•
Sänk inte ned enheten i vatten vid städning.
Slangen ska kontrolleras regelbundet och ska inte
användas om den är skadad.
Använd aldrig dammsugaren:
I våta utrymmen.
•
•
I närhet av brandfarliga gaser eller liknande.
När höljet visar tydliga tecken på skada.
•
•
På vassa föremål.
Varm eller kall aska, tända cigarettfimpar etc.
•
•
På fint damm, till exempel från cement, betong, mjöl,
varm eller kall aska.
Om du använder dammsugaren för något av det
ovanstående kan motorn skadas allvarligt. Sådana
skador omfattas inte av garantin. Använd aldrig
dammsugaren utan filter.
Försiktighetsåtgärder för elsladdar:
Kontrollera regelbundet att sladden är oskadad. Använd
aldrig dammsugaren om sladden är skadad. Skador
på maskinens sladdomfattas inte av dammsugarens
serviceåtagande.
Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad
person för att undvika fara. Dra ut sladden ur eluttaget
innan du rengöreller underhåller enheten.
* Endast vissa modeller.
2193025-12.indd 33
Norsk
Tilbehør
1*
Teleskoprør
2*
Forlengelsesrør
®
3
Slangehåndtak +
slange
4
Kombimunnstykke
5
Sprekkmunnstykke
6
Møbel/tekstil
Sikkerhetsforskrifter
Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes hos
produsenten, hos et autorisert servicesenter eller av
tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. Bruk
aldri støvsugeren hvis strømledningen er skadet. Skade
på apparatets ledning dekkes ikke av garantien.
Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn)
med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de
under tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk
av apparatet.
Pass på at barn ikke får anledning til å leke med
apparatet.
Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og
vedlikehold av apparatet.
Forhåndsregler:
Dette apparatet inneholder elektriske forbindelser.
•
Ikke sug opp vann.
Må ikke senkes i vann for rengjøring.
•
Kontroller slangen regelmessig. Den må ikke brukes hvis
den er skadet.
Bruk aldri støvsugeren:
•
På våte steder.
•
I nærheten av eksplosjonsfarlige gasser etc.
Når støvsugeren viser synlige tegn på skade.
•
•
På skarpe gjenstander.
På varm eller kald aske eller andre rester etter
•
forbrenning, tente sigarettstumper osv.
På fint støv, for eksempel fra puss, betong, mel eller
•
varm eller kald aske
Hvis støvsugeren brukes som nevnt ovenfor, kan det
oppstå alvorlig skade på motoren. Slik skade dekkes ikke
av garantien. Bruk aldri støvsugeren uten filtre.
Forholdsregler for strømledningen:
Kontroller med jevne mellomrom at ledningen ikke
er skadet. Bruk aldri støvsugeren hvis ledningen er
skadet. Skade på støvsugerens ledning dekkes ikke av
garantien. Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes
hos produsenten, hos et autorisert servicesenter eller
av tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og
vedlikehold av apparatet.
* Bare enkelte modeller.
Suomi
Varusteet
munnstykke
1*
Teleskooppiputki
2*
Jatkoputket
7
Feste for tilbehør
3
Letkun kahva ja letku
8
Støvpose, s-bag®
4
Yhdistelmäsuutin
9*
Turbomunnstykke
5
Rakosuutin
10* Parkettmunnstykke
6
Huonekalusuutin
11* Fjærkost
7
Pidike lisävarusteille
Turvaohjeet
Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan
tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen
välttämiseksi. Älä käytä pölynimuria, jos johto on
vaurioitunut. Laitteen sähköjohdon vauriot eivät kuulu
takuun piiriin.
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten (lapset
mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset
tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai jotka eivät
osaa käyttää laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö ole antanut heille ohjeita
laitteen käytöstä tai valvo heidän laitteen käyttöään.
Pidä huoli siitä, että lapset eivät käytä laitetta
leikkikaluna
Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista
tai korjaamista.
Varoitus:
Tässä laitteessa on sähköliitäntöjä.
•
Älä ime vettä.
Älä puhdista upottamalla veteen.
•
Letku on tarkistettava säännöllisesti, eikä sitä saa
käyttää, jos se on vaurioitunut.
Älä koskaan käytä imuria
•
Märissä tiloissa.
•
Syttyvien kaasujen jne. lähellä.
Kun kotelossa on näkyviä vaurioita.
•
•
Terävien esineiden imurointiin
Kuuman tai kylmän tuhkan tai esimerkiksi palavien
•
savukkeiden imuroimiseen
Hienojakoisen pölyn, esimerkiksi laastipölyn, betonin,
•
jauhojen tai kuuman tai kylmän tuhkan imuroimiseen.
Niiden imuroiminen voi vaurioittaa moottoria pahoin.
Tällaiset vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Älä koskaan
käytä imuria, jos suodattimet eivät ole asennettuina.
Sähköjohdon turvaohjeet:
Tarkista säännöllisesti, että johto on ehjä. Älä koskaan
käytä imuria, jos johto on vahingoittunut. Laitteen
sähköjohdon vauriot eivät kuulu takuun piiriin.
Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan
tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen
välttämiseksi. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista tai korjaamista
* Vain tietyt mallit.
8
Pölypussi, s-bag®
9*
Turbosuutin
10* Parkettisuutin
11*
Pölyhuiska
33
2/25/09 2:37 PM
Publicité
Table des Matières
