Moen T9343 Série Guide D'installation page 17

D5A
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
GG
CC
BB
go to
6
vaya a
aller à
For Hollow Wall Option:
Hold Bracket (CC) towards you and tighten Bracket Screws (HH) using a flat screwdriver. Go to
Step 6.
Para opción sobre pared hueca:
Sostenga la ménsula (CC) hacia usted y apriete los tornillos de la ménsula (HH) con un destor-
nillador de punta plana. Vaya al paso 6.
Pour installation sur mur creux :
Tenir le support (CC) vers vous et serrer les vis de support (HH) à l'aide d'un tournevis à tête
plate. Aller à l'étape 6.
6
CC
Attach Bracket Caps (II) to Brackets (CC), one for each end.
Coloque las tapas de las ménsulas (II) en las ménsulas (CC), una a cada extremo.
Fixer un bouton enjoliveur (II) à chacune des deux extrémités des supports (CC).
HH
I I
x2
D5B
Wood screw option
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
CC
go to
6
vaya a
aller à
For Wood Screw Install Option:
Finish securing Wood Screws (JJ) until Bracket (CC) is secured to wall. Go to Step 6.
Para opción de instalación con tornillo para madera:
Termine de apretar los tornillos para madera (JJ) hasta que la ménsula (CC) quede fija en la
pared. Vaya al paso 6.
Pour installation avec vis à bois :
Resserrer les vis à bois (JJ) jusqu'à ce que le support (CC) soit bien fixé au mur. Aller à l'étape
6.
D7
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban d' é tanchéité
17
INS10416A - 7/16
JJ
BB
2
3
Y