Moen T9343 Série Guide D'installation page 16

D4A
D3
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
EE
1
GG*
CC
2
CC
*
HH
x2
BB
BB
For Hollow Wall Install Option:
Thread Bracket Screw (HH) into Bracket (CC) and into Bracket Toggle (GG). Pinch ends of
Toggle to fit into wall opening. Toggle should then expand.
Para opción de instalación sobre pared hueca:
Haga pasar el tornillo de la ménsula (HH) dentro de la ménsula (CC) y dentro de la articulación
de la ménsula (GG). Presione los extremos de la articulación para que entre en la abertura en la
pared. La articulación se expandirá luego.
Pour installation sur mur creux :
Visser la vis de support (HH) dans le support (GG) et dans les ailettes d'ancrage (CC). Pincer les
D4B
ailettes pour qu'elles puissent passer dans l'ouverture du mur. Une fois de l'autre côté, les
Wood screw option
ailettes se déplieront.
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
CC
JJ
x2
For Wood Screw Install Option:
Insert Wood Screw (JJ) through Bracket (CC) into wood stud.
BB
Para opción de instalación con tornillo para madera:
Inserte el tornillo para madera (JJ) en el montante de madera pasando a través de la ménsula
(CC).
Pour installation avec vis à bois :
Insérer la vis à bois (JJ) dans le support (CC) et le montant en bois.
16