Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manuale di istruzioni
MH-35 or FHX FORCE helicopter and transmitter
MH 35 oder FHX FORCE Hubschrauber und Sender
Hélicoptère MH-35 ou FHX FORCE et émetteur
Elicottero e trasmittente MH-35 o FHX FORCE
Note: Attempting to fly the helicopter without completely reading the manual may cause injury to yourself and people in
the vicinity, as well as damage to the helicopter.
Hinweis: Der Versuch, den Helikopter zu fliegen, ohne das Handbuch vollständig zu lesen, kann Verletzungen an Ihnen
selbst und Menschen in der Nähe, wie auch Schäden am Helikopter verursachen.
A noter: tenter de faire voler l'hélicoptère sans avoir lu l'intégralité du manuel peut provoquer des blessures (à vous-
même et aux personnes alentour) ainsi que des dégâts à l'hélicoptère.
Nota: Un tentativo di far volare l'elicottero senza aver letto completamente il manuale può avere come risultato una
lesione del manovratore e delle persone circostanti, nonchè danni all'elicottero stesso.
TM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Hobby FHX FORCE MH-35
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby FHX FORCE MH-35
- Page 1 Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di istruzioni MH-35 or FHX FORCE helicopter and transmitter MH 35 oder FHX FORCE Hubschrauber und Sender Hélicoptère MH-35 ou FHX FORCE et émetteur Elicottero e trasmittente MH-35 o FHX FORCE Note: Attempting to fly the helicopter without completely reading the manual may cause injury to yourself and people in the vicinity, as well as damage to the helicopter.
-
Page 2: Signification De Certains Termes Spécifiques
Toutes les instructions et garanties et tous les autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir les documentations produit les plus à jour, visitez le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. -
Page 3: Table Des Matières
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors de portée des enfants. • L’humidité endommage les composants électroniques. Évitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à cet effet. • Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce soit - risque de blessures graves et danger de mort. -
Page 4: Avertissements Et Directives Relatifs Aux Batteries
Avertissements et directives relatifs aux batteries MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE Toujours charger les Toujours utiliser un Ne jamais laisser des batteries éloignées de chargeur compatible batteries en charge tout matériaux avec vos batteries. sans surveillance. inflammables. -
Page 5: Pilotage De Votre Hélicoptère Force
Pilotage de votre hélicoptère FORCE Si vous n’êtes pas habitué aux commandes de votre hélicoptère FORCE, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Pour en savoir plus sur les techniques avancées de vol, visitez le site www.force-rc.com. -
Page 6: Contrôle De L'appairage De L'émetteur
Contrôle de l’appairage de l’émetteur Mode 2/Mode 1 Sélecteur de mode Gouverne de direction/gaz Ailerons/profondeur Boutons de tir Gouverne de direction/profondeur Ailerons/gaz Arrière de l’émetteur Remarque : lorsqu’ils sont enfoncés, les boutons de trim font un bruit qui augmente ou diminue en intensité à... -
Page 7: Restauration De L'émetteur Sur Les Réglages Usine
Restauration de l’émetteur sur les réglages usine Pousser et maintenir poussés vers le bas deux boutons Release buttons Hold down 2 trim buttons. de trim (voir illustration) tout en allumant l’émetteur when tone sounds. Push Power Switch to ON. ON. Retenez les trims pendant 8 secondes. Relâchez les boutons de trim quand vous entendez les sons, indiquant que les réglages d’usine de l’émetteur ont été... -
Page 8: Mode De Configuration Des Opérations Force
Mode de configuration des opérations FORCE Votre hélicoptère est prêt pour la bataille lorsque vous ouvrez la boîte. Les réglages usine sont vol standard (non SimpliFly), équipe verte (voyou ou mêlée générale), et longue portée (6 m). Le mode d’installation des opérations FORCE est uniquement requis lorsque vous souhaitez modifier ces paramètres de bataille. -
Page 9: Réglages Avancés Du Plateau Cyclique
Réglages avancés du plateau cyclique Plus d’informations sont disponibles sur le site www.force-rc.com pour connaître les réglages Rotules de commande courtes du EFLH2427 EFLH2219B plateau cyclique et ajustements avancés pour votre hélicoptère FORCE et l’émetteur. Broche anti- L’hélicoptère FORCE est livré avec un plateau rotation cyclique réglable pour les pilotes de pointe. -
Page 10: Guide De Dépannage
La garantie s’applique uniquement Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera Les ventes faites à... - Page 11 Horizon n’exerce aucune influence sur est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou uniquement de Horizon Hobby. sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par Réparations payantes l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie En cas de réparation payante, nous établissons un devis...
-
Page 12: Pays D'achat Horizon Hobby
Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone/ Courriel France Horizon Hobby SAS 14, Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin 91230 Montgeron Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. - Page 13 ©2010 FORCE® is an exclusive brand of Horizon Hobby, Inc. All marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. US 7,391,320. US D578,146. PRC ZL 200720069025.2. Other patents pending. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.