Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch NKM6 GA1 Série
Sommaire des Matières pour Bosch NKM6 GA1 Série
- Page 1 NKM6..GA1. [de] Gebrauchsanleitung Kochfeld [fr] Notice d’utilisation Table de cuisson [it] Istruzioni per l’uso Piano di cottura [nl] Gebruiksaanwijzing Kookplaat...
-
Page 2: Table Des Matières
Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bestimmungsgemäßer Gebrauch... . 3 Bedienungsfragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter Tel.: 089 69 339 339 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr) Nur Wichtige Sicherheitshinweise....3 für Deutschland gültig. -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Page 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag Schäden Ursache Maßnahme ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät Verfärbungen Ungeeignete Rei- Verwenden Sie nur Reinigungs- einschalten. Netzstecker ziehen oder nigungsmittel mittel, die für Glaskeramik Sicherung im Sicherungskasten geeignet sind. ausschalten. Kundendienst rufen. Topfabrieb (z.B. -
Page 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen Kombination Zuschaltung geeignet für Große Bräterzone: Kleine Bräterzone einstel- Großer Bräter len. Vordere linke Koch- Kombination von Großer Teppa- D ie Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene stelle mit der gleichen 1 + 3 + 2 nyaki G e r ä... -
Page 6: Kochtabelle
Reinigen Kochtabelle Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten In der nachfolgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele. Pfannengerichte tiefgekühlt 6-10 Min. Pfannkuchen fortlaufend Die Garzeiten und Kochstufen sind von Art, Gewicht und Qualität der Speisen abhängig. Deshalb sind * Fortkochen ohne Deckel Abweichungen möglich. -
Page 7: Kundendienst
Kundendienst 4Kundendienst W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. - Page 8 Numéro E et numéro FD ..... . 13 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.bosch- home.com et la boutique en ligne : www.bosch- eshop.com...
-
Page 9: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement cette notice. Conserver la U t i l i s a t i o n c o n f o r m e notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Page 10: Causes De Dommages
Causes de dommages De l'humidité qui pénètre peut occasionner Dommages Cause Mesure ■ un choc électrique. Ne pas utiliser de Rayures Sel, sucre et Ne vous servez pas de la table nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à sable de cuisson comme surface de vapeur. -
Page 11: Elimination Écologique
Présentation de l'appareil Elimination écologique Les foyers à une zone peuvent être utilisés, indépendamment les uns des autres, sans résistance Eliminez l'emballage en respectant de chauffe étendue ou combinés avec des résistances l'environnement. de chauffe étendues, comme dans décrit dans le tableau. -
Page 12: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes D ans ce chapitre vous apprendrez comment régler les U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l foyers. -
Page 13: Nettoyage
Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage V ous pouvez vous procurer des produits de nettoyage S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n t e et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à... - Page 14 Servizio assistenza clienti....19 Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD) . . . 19 Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch- eshop.com...
-
Page 15: Conformità D'uso
Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza L eggere attentamente le presenti istruzioni C o n f o r m i t à d ' u s o per l'uso. Custodire con la massima cura le Avviso – Pericolo di incendio! presenti istruzioni per l'uso e il montaggio e il I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a L'olio o il burro caldi si incendiano... -
Page 16: Cause Dei Danni
Cause dei danni L'infiltrazione di liquido può provocare una Danni Causa Provvedimento ■ scarica elettrica. Non utilizzare detergenti Graffi Sale, zucchero e Non utilizzare il piano di cottura ad alta pressione o dispositivi a getto di sabbia come superficie di lavoro o di vapore. -
Page 17: Smaltimento Ecocompatibile
Conoscere l'apparecchio Smaltimento ecocompatibile Zona di cottura combinata 1 = zona di cottura a circuito singolo Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto 2 = zona di cottura a circuito singolo dell'ambiente. 3 = elemento riscaldante di Questo apparecchio dispone di contrassegno collegamento ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici... -
Page 18: Uso Dell'apparecchio
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco I n questo capitolo viene illustrato come regolare le lento U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o zone di cottura. -
Page 19: Pulizia
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i assistenza clienti o nel nostro e-shop. - Page 20 E-nummer en FD-nummer ..... 25 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in de online-shop: www.bosch-eshop.com...
-
Page 21: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de (Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschriften L ees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Waarschuwing – Risico van brand! G e b r u i k v o l g e n s d e v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n door. -
Page 22: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Een defect toestel kan een schok Schade Oorzaak Maatregel ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit Verkleuringen Ongeschikte rei- Gebruik alleen reinigingsmidde- inschakelen. De netstekker uit het nigingsmiddelen len die geschikt zijn voor glas- stopcontact halen of de zekering in de keramiek. -
Page 23: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen Combinatie Bijschakeling geschikt voor Kleine braadzone: Kleine braadslede Kookzoneknop tot æ naar rechts draaien. Kookstand Combinatie van Kleine teppanyaki. D e gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n instellen. -
Page 24: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen 1Apparaat bedienen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- I n dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt Witte sauzen, bijv. bechamelsaus 3-6 min. A p p a r a a t b e d i e n e n instellen. -
Page 25: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Servicedienst G eschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat R e i n i g e n S e r v i c e d i e n s t kopen via de klantenservice of in onze e-shop. onze servicedienst voor u klaar. - Page 28 *9001148162* 9001148162 980411...