Guide de l'utilisateur
La technologie SureType est la méthode de saisie utilisée par défaut pour la plupart des champs. La méthode de saisie normale est la méthode
par défaut pour les numéros de téléphone et les champs de mot de passe. Vous pouvez utiliser la méthode de saisie normale pour tous les
champs.
Saisir du texte en arabe ou en russe à l'aide de la technologie SureType
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres arabes et russes.
1.
Appuyez sur la touche correspondant à chaque lettre d'un mot jusqu'à ce que la totalité du mot s'affiche.
2. Si votre terminal ne reconnaît pas le mot que vous avez saisi, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et poursuivre la saisie du même mot, cliquez
sur le mot.
• Pour sélectionner un élément en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et commencer la saisie d'un nouveau mot,
appuyez sur la touche Entrée.
Saisir du texte en arabe ou en russe à l'aide de la méthode de saisie normale
Vous ne pouvez effectuer cette opération que si votre clavier propose les lettres arabes et russes.
Si vous utilisez la méthode de saisie normale ou si vous saisissez un numéro de téléphone ou un mot de passe, effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Appuyez une fois sur une touche alphabétique pour saisir la première lettre figurant sur la touche.
• Appuyez deux fois sur une touche alphabétique pour saisir la deuxième lettre figurant sur la touche.
Méthode de saisie en japonais
À propos de la saisie en japonais
Votre terminal BlackBerry® est conçu pour prendre en charge cinq modes de saisie pour le japonais : Hiragana, Katakana (pleine chasse ou
demi-chasse) et ASCII (pleine chasse ou demi-chasse). Vous pouvez changer de mode pendant la saisie en appuyant sur la touche Maj droite.
Pour saisir des caractères latins, vous pouvez utiliser l'un des modes de saisie ASCII.
Si la saisie intuitive est activée, une liste de propositions de mots s'affichera au fur et à mesure de la saisie. Lorsque vous sélectionnez une
proposition, votre terminal affiche également une liste de propositions pour le prochain mot que vous saisissez.
Après avoir converti le mot en Kanji, si la conversion n'est pas correcte, vous pouvez changer la conversion en modifiant la segmentation ou
en sélectionnant une conversion différente dans la liste qui s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Espace.
Pour accélérer la saisie de phrases longues, votre terminal vous permet de sélectionner une phrase dans une liste de phrases courantes divisée
par catégorie, telles que professionnelle ou salutation.
Il est également conçu pour prendre en charge de nombreux symboles japonais. Les symboles les plus courants apparaissent dans la liste de
symboles de votre terminal. Vous pouvez saisir des symboles qui ne s'affichent pas dans la liste de symboles à l'aide des codes de caractères
disponibles à l'adresse www.blackberry.com/go/jptyping.
Saisie
161