Saisie De Texte En Japonais; Saisissez Un Symbole En Japonais; Raccourcis De Saisie En Japonais; Méthode De Saisie En Coréen - Blackberry Bold 9000 Guide De L'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Saisie de texte en japonais

1. Commencez à saisir en mode Hiragana ou Katakana.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si votre terminal affiche le mot que vous souhaitez saisir, cliquez sur le mot dans la liste qui s'affiche lors de la saisie.
• Si votre terminal n'affiche pas le mot que vous souhaitez saisir, terminez la saisie du mot.
3. Pour convertir le texte en Kanji, appuyez sur la touche Espace.
4. Si la conversion d'un segment n'est pas correcte, effectuez l'une des choses suivantes :
• Pour changer la segmentation, mettez le segment en surbrillance. Maintenez la touche Alt enfoncée et faites rouler la trackball. Appuyez
sur la touche Espace pour convertir le segment de nouveau.
• Pour ouvrir une liste de conversions alternatives, appuyez sur la touche Espace. Cliquez sur une conversion dans la liste qui s'affiche.
5. Pour valider la conversion, appuyez sur la touche Entrée.

Saisissez un symbole en japonais

1. Appuyez sur la touche Symbole.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour saisir un symbole apparaissant dans la liste des symboles, saisissez la lettre apparaissant sous le symbole.
• Pour saisir un symbole qui n'apparaît pas dans la liste des symboles, dans le champ code de caractère, saisissez le code de caractère
du symbole.
• Pour basculer entre plusieurs codages de caractères, cliquez sur le champ codage de caractère qui apparaît juste à côté du champ
code de caractère.
Pour voir une liste de codes de caractères correspondant aux symboles japonais, rendez-vous sur www.blackberry.com/go/jptyping.

Raccourcis de saisie en japonais

• Pour changer de mode de saisie, appuyez sur la touche Maj droite.
• Pour augmenter la longueur du segment, appuyez sur la touche Fin.
• Pour réduire la longueur d'un segment, appuyez sur la touche Envoi.
• Pour afficher une page spécifique dans la liste de symboles, maintenez la touche Alt enfoncée et saisissez le numéro de la page.
Méthode de saisie en coréen
Conseils pour la méthode de saisie coréenne
• Pour saisir le deuxième caractère d'une touche, appuyez deux fois sur la touche.
• Pour saisir un chiffre, maintenez la touche correspondante enfoncée.
• Pour convertir un caractère hangul en son équivalent chinois, cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil. Cliquez sur Langue. Cochez
la case Utiliser un espace pour les homonymes hangul. Mettez le caractère en surbrillance. Appuyez sur la touche Espace.
162
Saisie