Nokia E61 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E61
  6. Manuel d'utilisation
Nokia E61 Manuel D'utilisation

Nokia E61 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E61:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia E61
9246611
Édition 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia E61

Sommaire des Matières pour Nokia E61

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E61 9246611 Édition 4...
  • Page 2 Le contenu de ce document est fourni "en l'état". A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Répondre à un appel................34 Aide de l'appareil..................16 Options accessibles pendant un appel..........34 Tutoriel....................16 Renvoyer les appels................35 Nokia PC Suite...................16 Limitation d'appels.................35 Informations de contact et de support Nokia........16 Limitation des appels Internet............35 2. Votre appareil.................17 Envoyer des signaux DTMF..............36 Appels vidéo....................36 Menu......................17 Journal......................36 Faire défiler et effectuer des sélections..........17...
  • Page 4 Définissez les paramètres de synchronisation pour Configurer des groupes de points d'accès pour le courrier et Notes......................74 la synchronisation................56 14. Outils..................75 10. Web..................57 Catalogues Nokia..................75 Points d'accès....................57 Ouvrir un catalogue................75 Naviguer sur le Web................57 Ouvrir un dossier..................75 Signets......................57 Paramètres des catalogues...............76 Télécharger des éléments..............58...
  • Page 5 S o m m a i r e Recevoir des repères................79 19. Raccourcis................97 Aide vocale....................79 Informations relatives à la batterie........98 15. Applications multimédia..........80 Directives d’authentification des batteries Nokia......98 Galerie......................80 Authentification de l'hologramme..........98 Photos......................80 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?....99 Gérer les fichiers photo..............80 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE....100...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Avertissement : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 7: Services Réseau

    AC-3 ou DC-4 et avec un chargeur ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ou AC-1 avec l'adaptateur CA-44. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : HS-3, HS-5, HDB-4, HDS-3, HS-2R, HS-8, HS-20, HS-23 et HS-27R.

  • Page 8: Prise En Main

    Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Numéro de modèle : Nokia E61-1 Ci-après désigné Nokia E61. Insérer la carte SIM et la batterie Conservez toutes les cartes SIM hors de portée des enfants.

  • Page 9: Insérer Et Retirer Une Carte Mémoire

    Vous pouvez utiliser l'appareil même lorsqu'il est en charge. 4. Quand la batterie est entièrement chargée, la barre cesse de défiler. Débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 10: Mettre L'appareil Sous Tension

    5 — Touche d'effacement arrière 6 — Touche Entrée 7 — Touche Car. 8 — Touche Maj. 9 — Touche Ctrl. 10 — Barre d'espace 11 — Touche de fonction bleue 12 — Clavier de l'appareil Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 11: Fonctions Des Touches

    Pour sélectionner du texte, appuyez sur la touche Maj. et faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Touche de fonction bleue Pour entrer un caractère marqué en bleu, appuyez sur la touche de fonction bleue pour faire apparaître à l'écran, puis sur la touche voulue. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 12: Verrouillage Du Clavier

    Avertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Connecteur Pop-Port™ pour kit oreillette et autres accessoires Connecteur du chargeur de batterie Port infrarouge Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 13: Antennes

    Mode veille actif > > > > > > Désactivé. Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez la touche 1 enfoncée. Pour ouvrir les Services et vous connecter au Web, appuyez sur 0. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 14: Mode Veille

    Une passerelle IP est active. Indique la ligne téléphonique sélectionnée, si vous êtes abonné à deux lignes (service réseau). Tous les appels sont renvoyés vers un autre numéro. Un kit oreillette est connecté à l'appareil. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 15: Mémoire

    être altérées. Votre appareil Nokia supporte uniquement les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 pour les cartes mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire provenant d'un autre appareil, ou souhaitez assurer la compatibilité d'une carte mémoire avec votre appareil Nokia, il peut s'avérer nécessaire de formater la carte avec ce dernier.

  • Page 16: Sécurité De La Carte Mémoire

    Nokia PC Suite Vous pouvez installer PC Suite depuis le CD-ROM ou depuis le Web. Nokia PC Suite ne peut être utilisé que sous Windows 2000 et Windows XP. Avec Nokia PC Suite, vous pouvez effectuer des sauvegardes, synchroniser votre appareil avec un ordinateur compatible, déplacer des fichiers entre votre appareil et un ordinateur compatible, ou utiliser votre appareil en tant que modem.

  • Page 17: Votre Appareil

    Pour effacer un caractère, appuyez sur la touche d'effacement arrière. Pour effacer plusieurs caractères, maintenez enfoncée la touche d'effacement arrière. Pour ouvrir la liste de caractères spéciaux, appuyez sur la touche Car.. Utilisez le joystick pour parcourir la liste et sélectionner un caractère. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 18: Copier Et Coller Du Texte

    à imprimer ou modifier la présentation des pages imprimées. Avant d'imprimer, vous devez définir une imprimante compatible sur votre appareil. Voir "Imprimer", p. 68. Pour supprimer un fichier, appuyez sur la touche d'effacement arrière ou sélectionnez Options > Supprimer. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 19: Transférer Du Contenu Entre Appareils

    Transférer du contenu entre appareils Vous pouvez transférer un contenu tel que des contacts depuis un appareil Nokia compatible vers votre Nokia E61 au moyen d'une connexion Bluetooth ou infrarouge. Le type de contenu pouvant être transféré dépend du modèle d'appareil. Si l'autre appareil supporte la synchronisation, vous pouvez aussi synchroniser des données entre cet appareil et votre Nokia E61.

  • Page 20: Messages

    Sélectionnez Menu Messagerie Options Paramètres > Autre. > > > Définissez les options suivantes : Enreg. msgs envoyés — Choisissez de conserver ou non les messages envoyés dans le dossier Msgs envoyés. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 21: Paramètres Du Centre De Messagerie Texte

    Si vous disposez de plusieurs boîtes aux lettres, vous pouvez en définir une comme votre boîte aux lettres par défaut. Pour définir la boîte aux lettres par défaut, sélectionnez Options Paramètres E-mail Boîte utilisée et la boîte aux lettres voulue. > > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 22: Configurer La Touche E-Mail

    Important : Les messages e-mail peuvent contenir des virus ou être nuisibles d'une autre manière pour votre appareil ou votre PC. N'ouvrez pas les pièces jointes si vous n'êtes pas sûr de leur expéditeur. Pour lire un e-mail reçu, faites défiler jusqu'à celui-ci puis appuyez sur le joystick. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 23: Supprimer Des Messages

    Paramètres du compte courrier Sélectionnez Menu Messagerie Bte aux lettres. > > Les paramètres de modification disponibles peuvent varier. Certains paramètres peuvent être prédéfinis par votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 24: Paramètres Utilisateur

    (boîtes aux lettres IMAP4 seulement) — Souscrivez à d'autres dossiers de la boîte aux lettres distante et • récupérez du contenu dans ces dossiers. Paramètres de récupération automatique Sélectionnez Connex. automatique puis définissez les options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 25: Messages Texte

    Pour afficher un message de la carte SIM, ouvrez le dossier dans lequel vous avez copié les messages et ouvrez le message voulu. Pour supprimer un message texte de la carte SIM, sélectionnez-le et appuyez sur la touche d'effacement arrière. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 26: Paramètres De Message Texte

    MMS. Si ce n'est pas le cas, contactez votre prestataire de services. Voir "Paramètres des messages multimédia", p. 28. Créer et envoyer des messages multimédia Par défaut, le service de messages multimédia est généralement activé. Sélectionnez Nouveau msg Message multimédia. > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 27: Créer Des Présentations

    Message multimédia. > > > Les options disponibles peuvent varier. Pour envoyer votre présentation multimédia, appuyez sur le joystick. Conseil : Pour enregistrer le message dans le dossier Brouillons sans l'envoyer, sélectionnez Effectué. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 28: Recevoir Des Messages Multimédia Et Y Répondre

    > Objets. Pour enregistrer un objet multimédia, sélectionnez Options > Objets, puis sélectionnez l'objet et Options > Enregistrer. Paramètres des messages multimédia Sélectionnez Options Paramètres Message multimédia. > > Définissez les paramètres suivants : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 29: Chat

    Envoyer invitation — Invitez l'utilisateur à un groupe Chat. • Options de blocage — Interdisez ou autorisez la réception de messages provenant de l'utilisateur Chat. • Rejoindre — Joignez-vous à un groupe Chat. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 30: Conversations Avec Un Seul Utilisateur Chat

    — Enregistrez une copie de la conversation du groupe. • Pour envoyer un message, entrez le texte et appuyez sur la touche d'appel. Paramètres du groupe Chat Sélectionnez Groupes Chat Options Groupe > Paramètres. > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 31: Droits De Modification Du Groupe

    — Connectez-vous à un serveur Chat si vous ne vous êtes pas connecté en ouvrant l'application. • Se déconnecter — Déconnectez-vous du serveur Chat. • Paramètres — Modifiez les paramètres de l'application ou du serveur Chat. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 32: Contacts Bloqués

    Sélectionnez A l'ouvert. appl. pour que votre appareil se connecte automatiquement au serveur lorsque vous ouvrez l'application de messagerie. Sélectionnez Manuelle pour vous connecter manuellement au serveur. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 33: Messages Spéciaux

    Envoyez une demande de service à votre prestataire pour demander l'activation de certains services réseau. Pour envoyer une demande de service à votre prestataire, sélectionnez Options Cmde de services. Saisissez la demande de > service sous forme de message texte et sélectionnez Options > Envoyer. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 34: Émettre Des Appels

    • Menu — Affichez le menu des applications de votre appareil. • Suspendre — Mettez en attente l'appel en cours. • Reprendre — Supprimez la mise en attente de l'appel en cours. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 35: Renvoyer Les Appels

    Limitation des appels Internet Pour limiter les appels Internet, sélectionnez Menu Outils Param. Interd. d'appels App. int. interdits. > > > > Pour rejeter les appels Internet provenant d'appelants anonymes, sélectionnez Appels anonymes > Activés. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 36: Envoyer Des Signaux Dtmf

    OK. > Pour afficher la durée de l'appel en cours, sélectionnez Options Paramètres Affich. durée d'appel > Oui. > > Push-To-Talk Sélectionnez Menu Connectiv. > PTT. > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 37: Paramètres Utilisateur

    Pour émettre un appel Push-To-Talk, sélectionnez un ou plusieurs de vos contacts dans la liste, puis appuyez sur la touche vocale. N'oubliez pas de tenir l'appareil face à vous lors d'un appel Push-To-Talk ; cela vous permet de voir l'écran. Lorsque c'est votre Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 38: Demandes De Rappel

    PTT. Le journal affiche, entre autres, la date, l'heure et la > durée de vos appels Push-To-Talk. Conseil : Pour émettre un appel privé depuis le Journal PTT, sélectionnez l'événement voulu dans celui-ci et appuyez sur la touche vocale. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 39: Quitter Le Push-To-Talk

    > Ecouter. 1. Pour émettre un appel par commande vocale, maintenez enfoncée la touche vocale. 2. Lorsque vous entendez le bip ou voyez le signal visuel, prononcez distinctement le nom enregistré sur la fiche. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 40: Ouvrir Une Application

    Pour désactiver le synthétiseur qui lit les commandes vocales reconnues dans la langue sélectionnée pour l'appareil, sélectionnez Paramètres Synthétiseur > Désactivé. > Pour réinitialiser l’apprentissage de la reconnaissance vocale, par exemple, lorsque le principal utilisateur de l'appareil a changé, sélectionnez Réinit. adapt. vocales. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 41: Contacts

    Options Numéros > préférés. Choisissez le numéro ou l'adresse que vous voulez définir comme choix par défaut et sélectionnez OK. Le numéro ou l’adresse par défaut est souligné dans les informations du contact. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 42: Copier Des Contacts Entre La Carte Sim Et La Mémoire De L'appareil

    Menu > Contacts. Vous pouvez envoyer, recevoir, visualiser et enregistrer des fiches sous forme de cartes de visite au format vCard ou Nokia Compact Business Card. Vous pouvez envoyer des cartes de visite vers des appareils compatibles par SMS, MMS ou e-mail, ou encore par connexion infrarouge ou Bluetooth.

  • Page 43: Agenda

    événements programmés et de les consulter. Vous pouvez également associer des alarmes à vos entrées d'agenda. À l'aide de Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser vos données d'agenda avec un ordinateur compatible. Pour plus d'informations sur la synchronisation, reportez-vous au manuel d'utilisation de PC Suite.

  • Page 44: Affichages De L'agenda

    Vous pouvez recevoir une entrée d'agenda sous forme de pièce jointe à un message multimédia ou à un e-mail. Pour insérer dans l'agenda une entrée reçue, ouvrez la pièce jointe du message et sélectionnez Options Enreg. dans Agenda. > L'entrée est ajoutée à votre agenda par défaut. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 45: Horloge

    Pour supprimer une ville, faites défiler vers la droite, faites défiler jusqu'à la ville et sélectionnez Options > Retirer. Si vous changez la ville dans laquelle vous vous trouvez, l'heure système de votre appareil peut également changer. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 46: Connectivité

    Les méthodes de connexion sans fil sont WLAN (LAN sans fil), Bluetooth et infrarouge. Votre appareil supporte une solution câblée par câble USB (Universal Serial Bus) pour Nokia PC Suite ou passerelle IP. Il vous permet également de communiquer par appels Internet (Voix sur IP), Push-To-Talk, messages instantanés (Chat) et connexions fax/modem.

  • Page 47: Paramètres Avancés De Point D'accès Internet Pour Les Appels De Données

    — Entrez l'adresse du serveur proxy. Les serveurs proxy, utilisés par certains prestataires, sont des serveurs • intermédiaires entre un service de navigation et ses utilisateurs. Ils peuvent offrir une sécurité accrue et accélérer l'accès au service. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 48: Configurer Un Point D'accès Internet Pour Un Lan Sans Fil

    à ne pas sélectionner le type de connexion USB dans les paramètres Manage connections de Nokia PC Suite. Insérez une carte mémoire dans votre appareil, connectez celui-ci à un ordinateur compatible à l'aide du câble de données USB et, lorsque l'appareil vous...

  • Page 49: Passerelle Ip

    Si aucune connexion réseau sans fil n'est disponible, vous pouvez utiliser la fonction de passerelle IP pour accéder à Internet ou à un LAN. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en même temps que Nokia PC Suite. Vous ne pouvez pas activer le modem si vous sélectionnez la passerelle IP dans les paramètres de connexion par câble.

  • Page 50: Paramètres

    Lorsque l'icône clignote, cela signifie que votre appareil tente de se connecter à l'autre appareil. Dès que la connexion Bluetooth est établie, l'icône cesse de clignoter. Lier des appareils Sélectionnez Menu Connectiv. Bluetooth et faites défiler vers la droite pour ouvrir la page Equipements reliés. > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 51: Autoriser Un Appareil

    Terminer une connexion Bluetooth La connexion Bluetooth est fermée automatiquement à l'issue de l'envoi ou de la réception des données. Cependant, Nokia PC Suite et certains accessoires tels que les kits oreillette peuvent maintenir la connexion même lorsqu'elle n'est plus utilisée.

  • Page 52: Infrarouge

    Si vous avez sélectionné le mode de transfert GPRS et que le mode EGPRS est disponible sur le réseau, l'appareil utilise ce dernier. Durant un appel vocal, vous ne pouvez pas établir de connexion GPRS et la connexion GPRS active est mise en attente, sauf si le réseau supporte le fonctionnement bi-mode. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 53: Umts

    Pour terminer une connexion réseau, sélectionnez celle-ci dans la liste, puis Options > Déconnexion. Pour terminer simultanément toutes les connexions réseau actives, sélectionnez Options Tout déconnecter. > Pour afficher les détails d'un réseau, appuyez sur le joystick. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 54: Rechercher Des Wlan

    • Les pilotes appropriés doivent être installés sur votre ordinateur. Dans le cas d'une connexion par câble, il se peut que vous deviez installer ou mettre à jour les pilotes Bluetooth ou infrarouge. Après avoir installé Nokia PC Suite, suivez les instructions affichées à...

  • Page 55: Gérer Les Politiques Vpn

    Accroître priorité > Réduire priorité. Pour modifier les paramètres STMP d'un point d'accès, sélectionnez ce point d'accès dans la liste des groupes de points d'accès, sélectionnez Options et définissez les options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 56: Configurer Des Groupes De Points D'accès Pour Le Courrier Et La Synchronisation

    Pour définir un groupe de points d'accès pour la synchronisation, sélectionnez Menu Connectiv. Sync Mode Options > > > > > Modifier Param. connexion Point d'accès Changer puis choisissez le groupe voulu. > > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 57: Web

    Signets Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...

  • Page 58: Télécharger Des Éléments

    — Sélectionnez la page que vous souhaitez voir s'afficher comme page d'accueil. Sélectionnez Par défaut pour • utiliser la page d'accueil du point d'accès, Définie par utilis. pour saisir l'adresse de la page d'accueil ou Utiliser page actuelle pour utiliser la page Web actuellement ouverte. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 59: Services

    Pour connaître la disponibilité des services ainsi que leurs tarifs et les frais associés, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Les prestataires vous indiqueront également comment utiliser leurs services. Conseil : Pour établir une connexion, maintenez la touche 0 enfoncée en mode veille. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 60: Applications Bureau

    Vous pouvez également rechercher du texte et modifier certains paramètres de l'application, tels que zoom, défilement et traitement des caractères invisibles. Conseil : Si vous lisez un long document et souhaitez reprendre votre lecture ultérieurement, sélectionnez Retour pour le fermer. N'ouvrez pas le mode modification. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 61: Afficher Les Objets D'un Document

    Panoramique et zoom. Un cadre de sélection noir apparaît au-dessus de la page pour mettre en évidence la zone agrandie. Sélectionnez la zone puis Options > Zoom. Sélectionnez l'une des options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 62: Rechercher Du Texte

    Le dernier classeur utilisé ouvre la vue et les paramètres les plus récents. Pour afficher et masquer des graphiques et des cellules, faites défiler jusqu'au classeur, appuyez sur le joystick, puis sélectionnez Options Réduire ou Développer. > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 63: Utiliser Des Feuilles De Calcul

    Sélectionnez le format numérique dans la liste. Si vous avez choisi un format décimal, entrez un chiffre compris entre 0 et 12 pour indiquer le nombre de chiffres après la virgule. Exemple : Pour comparer et calculer des taux de crédit, vous pouvez définir le format numérique à Pourcentage. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 64: Utiliser Les Cellules

    Pour rechercher du texte, ouvrez le mode feuille de calcul et sélectionnez Options > Chercher. Saisissez le texte dans le champ Chercher: et appuyez sur le joystick. Lorsque la cellule est trouvée, appuyez une nouvelle fois sur le joystick pour trouver l'occurrence suivante. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 65: Présentation

    Vous pouvez également enregistrer la présentation et l'envoyer à un autre appareil. Les options disponibles peuvent varier. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 66: Mode Plan

    Pour accepter vos modifications, appuyez sur le joystick. Vous pouvez aussi supprimer ou aligner les objets marqués et réunir ceux-ci en groupe. Le groupe constitue un nouvel objet modifiable. Pour supprimer le marquage des objets, sélectionnez Options Tout décocher. > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 67: Modifier Les Tableaux

    Le contenu de l'écran peut être transféré sur le projecteur de données par le biais d'une connexion Bluetooth, par exemple. Sélectionnez Menu Bureau Export. écran. > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 68: Présenter Le Contenu De L'écran

    — Le pied de page ne doit pas comporter plus de 128 caractères. Vous pouvez définir la distance entre le texte et • le pied de page. Pour ajouter ou supprimer une imprimante, sélectionnez Menu Bureau Imprim. Options Ajouter ou Supprimer. > > > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 69: Organiseur

    OK. Faites défiler jusqu’au champ Unité suivant et choisissez l'unité dans laquelle doit s'effectuer la conversion. 3. Faites défiler jusqu’au premier champ Quantité et entrez la valeur à convertir. L'autre champ Quantité affiche automatiquement la valeur convertie. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 70: Définir Une Devise De Base Et Un Taux De Change

    Pour appeler le numéro, sélectionnez Options Appeler bte > > vocale. Conseil : Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), en mode veille, maintenez 1 enfoncé ou appuyez sur 1, puis sur la touche d'appel. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 71: Gestion Des Données Et Des Logiciels

    MMS ou de pièce jointe, ou par Bluetooth. Si vous utilisez PC Suite pour transférer un fichier vers votre appareil, enregistrez ce fichier dans le dossier C:\nokia\installs de l'appareil. Durant l'installation, l'appareil contrôle l'intégrité des fichiers à installer. L'appareil vous tient informé des contrôles en cours et vous invite à...

  • Page 72: Service Réseau De Configuration Distante

    • Auto-accept. dem. — Sélectionnez si vous ne souhaitez pas que le serveur vous demande confirmation lorsqu'il lance une • session de configuration. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 73: Synchroniser Les Données

    — Saisissez le chemin d'accès de la base de données avec laquelle vous souhaitez synchroniser votre • répertoire de contacts. Base de données locale — Si vous avez plusieurs répertoires de contacts dans votre appareil, sélectionnez celui que vous • souhaitez synchroniser avec ce mode. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 74: Définissez Les Paramètres De Synchronisation Pour Agenda

    ; Vers tél. uniquement pour synchroniser les données depuis la base de données vers votre appareil ou Vers serveur uniquemt pour synchroniser les données depuis votre appareil vers la base de données. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 75: Outils

    Catalogues Nokia reçoit les mises à jour au fur et à mesure de leur diffusion, vous permettant ainsi de bénéficier pour votre appareil du dernier contenu offert par votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Pour mette à jour les catalogues manuellement, sélectionnez...

  • Page 76: Paramètres Des Catalogues

    Menu Outils Configuration Partage vidéo. > > > Config. détecte les opérateurs réseau disponibles. Si l'appareil détecte plusieurs opérateurs réseau, sélectionnez-en un puis OK. Si l'opérateur n'est pas reconnu, sélectionnez Pays/Région et Opérateur. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 77: Opérateur

    Pays/Région et Opérateur. En cas de problèmes avec l'Config., visitez le site Web des paramètres de téléphones Nokia à l’adresse www.nokia.com. Positionn. Le service de positionnement vous permet de recevoir des informations en provenance de prestataires de services sur des sujets d'intérêt local, tels que la météo ou la circulation routière, et ce, en fonction de la position de votre appareil (service réseau).

  • Page 78: Écran De Distance Trajet

    > en regard de celle-ci. Faites défiler jusqu'aux catégories auxquelles vous souhaitez associer le repère et appuyez sur le joystick. Sélectionnez Accepter. Pour chaque repère, sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 79: Modifier Les Catégories De Repères

    Boîte vocale — Récupérer et écouter vos messages vocaux. • Cadran num. — Composer un numéro de téléphone. • Horloge — Écouter la date et l'heure. • Pour écouter d'autres options, sélectionnez Options. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 80: Applications Multimédia

    > Pour associer une photo à une fiche, sélectionnez la photo voulue, puis Options Attribuer à contact. La fenêtre Contacts s'ouvre > et vous pouvez sélectionner le contact à associer à la photo. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 81: Classer Des Photos

    > Oui. > Recevoir des vidéos Sélectionnez Menu > Messagerie. Ouvrez le message contenant le clip vidéo. Faites défiler jusqu'au clip et appuyez sur le joystick. Sélectionnez Pause ou Arrêter, puis Options et : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 82: Consulter Les Informations D'un Clip Multimédia

    Faites défiler jusqu'à la valeur souhaitée et sélectionnez OK. Pour spécifier manuellement la bande passante, sélectionnez Défini par utilisat.. Vous pouvez vous procurer les paramètres requis auprès de votre prestataire de services. Pour enregistrer les paramètres, sélectionnez Retour. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 83: Lecteur Audio

    Options Remettre à zéro pour définir les > bandes à une fréquence neutre et recommencer. Pour modifier un paramètre de fréquence prédéfini, sélectionnez Options Nouvelle sonorité Options > Modifier. > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 84: Enregistr

    Pour basculer entre les différents fichiers Flash enregistrés dans la mémoire de votre appareil ou sur une carte mémoire, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Les options disponibles peuvent varier. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 85: Personnalisation

    Modifier les paramètres des accessoires Faites défiler jusqu'à un accessoire et sélectionnez Options > Ouvrir. Modifiez le mode par défaut de l'accessoire. Pour modifier les paramètres d'un accessoire, sélectionnez celui-ci et choisissez Options > Ouvrir. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 86: Thèmes

    Une fois le thème téléchargé, vous pouvez afficher son aperçu, l'activer ou le modifier. Pour afficher l'aperçu d'un thème, mettez celui-ci en surbrillance et sélectionnez Options > Aperçu. Sélectionnez Appliquer pour commencer à utiliser le nouveau thème. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 87: Param

    • vous appelez ou Défini par réseau pour que le réseau détermine si votre ID d'appelant doit être envoyé. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 88: Paramètres De Connexion

    On désigne sous le nom de point d'accès l'endroit où votre appareil se connecte au réseau par le biais d'une connexion de données. Avant de pouvoir utiliser des services de courrier et multimédia ou parcourir des pages Web, vous devez définir des points d'accès pour ces services. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 89: Groupes Points Accès

    — Donnez un nom au mode SIP. • Mode du service — Sélectionnez IETF Nokia 3GPP. • Point d'accès par défaut — Sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser pour la connexion Internet. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 90: Modifier Des Serveurs Proxy Sip

    — Saisissez l'adresse du serveur proxy de ce point d'accès VPN. • Nº de port proxy — Saisissez le numéro du port proxy. • Réseau local sans fil Sélectionnez Menu Outils Param. Connexion > WLAN. > > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 91: Paramètres Wlan Avancés

    Les paramètres de modification disponibles peuvent varier. Paramètres de sécurité WPA Dans les paramètres du point d'accès, sélectionnez Mode sécurité du WLAN > WPA/WPA2. Sélectionnez Param. sécu. WLAN puis définissez les options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 92: Configurations

    Diffusion sur cellules — Sélectionnez Activée pour être averti lorsque l'appareil utilise un réseau MCN (Micro Cellular Network) . • Paramètres des accessoires Sélectionnez Menu Outils Param. > Accessoires. > > Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 93: Paramètres Téléimprimeur

    Mode par défaut — Sélectionnez le mode devant être activé lorsque vous connectez un téléimprimeur (TTY) à votre appareil. • Utiliser le téléimpr. — Sélectionnez si vous souhaitez commencer à utiliser le téléimprimeur. • Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 94: Sécurité

    Grâce au service de liste de numéros autorisés, vous pouvez limiter les appels à partir de votre appareil vers certains numéros. Certaines cartes SIM ne prennent pas en charge ce service. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 95: Gestionnaire De Certificats

    Lorsqu'un certificat est sécurisé, vous pouvez l'utiliser pour vérifier des pages Web, des serveurs e-mail, des logiciels et d'autres données. Seuls les certificats sécurisés peuvent être utilisés pour vérifier des services et des logiciels. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 96: Consulter Les Détails Des Certificats

    — La validité d'un certificat est vérifiée à partir de l'adresse par défaut si le certificat ne comprend pas • sa propre adresse Web. Réseau privé virtuel Voir "VPN mobile ", p. 54. Paramètres de sécurité des points d'accès WLAN Voir "Paramètres de sécurité des points d'accès WLAN", p. 91. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 97: Raccourcis

    Faites défiler vers le bas dans l'image agrandie par le zoom. Faites pivoter dans le sens horaire. Faites pivoter dans le sens anti-horaire. Basculez entre mode plein écran et affichage normal. * Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 98: Informations Relatives À La Batterie

    à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

  • Page 99: Que Faire Si Votre Batterie N'est Pas Authentique

    Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez- la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et endommager votre appareil et ses accessoires.

  • Page 100: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 101: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion, peut perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 102: Environnements Potentiellement Explosifs

    L’utilisation d’accessoires peut modifier les valeurs SAR. Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

  • Page 103: Index

    8 voix 84 Carte SIM enregistreur vocal 84 Messages texte 25 export d’écran 67 cellules 64 Certificats 95 Certificats d'autorité 95 feuilles de calcul 62 Certificats personnels 95 feuilles de graphiques 64 Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
  • Page 104 Mémoire 15 Internet 46 carte 15 messages multimédia 28 contrôler 15 Messages texte 26 intégrée à l'appareil 15 Modes 85 mémos vocaux 84 Passerelle IP 49 menu 17 réseau 92 messagerie instantanée 29 Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
  • Page 105 SMS 25 Sonneries 42 stockage 15 synchronisation 73 synchronisation à distance 73 tâches affichées dans l'agenda 44 téléimprimeur 93 témoins 14 terminer des connexions réseau 53 texte coller 18 copier 18 écrire 17 Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

Table des Matières