LEGRAND EMDX3 Manuel D'utilisation page 17

• Programmation • Programming • Programmazione • Programación
• Programação
• En maintenant enfoncé le bouton Set pendant 3 " pour accéder à l'affichage des paramètres de configuration.
• Keeping the key Set pressed for 3 " accesses the setup parameters
• Tenendo premuto il tasto Set per 3" si accede alla visualizzazione dei parametri di setup.
Si mantiene pulsado el botón Set durante 3 " lleva a la pantalla de parámetros de configuración.
•
• Mantendo pressionado o botão Set para 3 " leva à exibição de parâmetros de configuração..
4 120 80
4 120 82
EMDX Single-phase energy meter
3
display.
Type d'énergie à transmettre en sortie d'impulsion
Type of energy to be translated on the pulse output
Temps d'intégration moyen
Tipo di energia da tradurre sull'uscita impulsi
Tempo di integrazione potenza media
Tipo de energía a traducir en la salida de impulsos
Tempo di integrazione potenza media
Tipo de energia a ser traduzida na saída de pulso
Tiempo medio de integración de potencia
Tempo médio de integração de energia
Poids impulsion
(kWh)
Pulse Weight
(kWh)
Type d'énergie à transmettre en sortie d'impulsion
Peso Impulso
(kWh)
Type of energy to be translated on the pulse output
Peso del pulso
(kWh)
Tipo di energia da tradurre sull'uscita impulsi
Peso do pulso
(kWh)
Tipo de energía a traducir en la salida de impulsos
Tipo de energia a ser traduzida na saída de pulso
Durée d'impulsion
(msec)
Width of the pulse
(msec)
Poids impulsion
(kWh)
Durata Impulso
(msec)
Pulse Weight
(kWh)
Impulsdauer
(msec)
Peso Impulso
(kWh)
Duração do pulso
(ms)
Peso del pulso
(kWh)
Peso do pulso
(kWh)
Durée d'impulsion
(msec)
Durée d'impulsion Width of the pulse
(msec) (msec)
Width of the pulse Durata Impulso
(msec)
(msec)
Durata Impulso
Impulsdauer
(msec)
(msec)
Impulsdauer
Duração do pulso (msec)
(ms)
Duração do pulso
(ms)
Commencez comptage
Commencez comptage
Start counting
Start counting
Avvio conteggio
Avvio conteggio
Empezar a contar
Empezar a contar
Começar a contar
Começar a contar
Unité de mesure d'impulsion d'entrée
Type de connexion
Input pulse measurement unit
Connection type
Unità di misura impulsi in ingresso
Tipo di connessione
Unidad de medida de pulso de entrada
Tipo de conexion
Unidade de medição de pulso de entrad
Tipo de conexão
Poids d'impulsion d'entrée
Unité de mesure d'impulsion d'entrée
Input pulse weight
Input pulse measurement unit
Unità di misura impulsi in ingresso Peso impulsi in ingresso
Unidad de medida de pulso de entrada Peso de pulso de entrada
Unidade de medição de pulso de entrad
Peso do pulso de entrada
Poids d'impulsion d'entrée
Changer le mot de passe
Input pulse weight
Change Password
Peso impulsi in ingresso
Modi ca Password
Peso de pulso de entrada
Cambiar contraseña
Peso do pulso de entrada
Mudar Senha
Changer le mot de passe
CRC Software
Change Password
CRC Software
Modi ca Password
CRC Software
Cambiar contraseña
CRC Software
Mudar Senha
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC Software
PROGRAM
3
sec
17