Table des Matières
Publicité
DMREX96C-VQT5A93_fre.book 85 ページ ２０１３年３月１２日 火曜日 午後５時２５分
Glossaire
Bitstream
Forme numérique des données audio multicanaux (par exemple en
"5,1") avant leur décodage en différents canaux.
CI (Interface commune)
L' Interface Commune est une norme définie, qui permet l'ajout d'un
module CAM (Conditional Access Module) sur un Téléviseur
Numérique/Enregistreur.
CI Plus
La CI Plus est une norme technique qui ajoute une sécurité et des
fonctionnalités supplémentaires à la norme de l'Interface Commune
DVB qui permettra aux dispositifs électroniques grand public
compatible CI Plus, comme les téléviseurs numériques intégrés et les
décodeurs, l'accès à un large éventail de services de Télévision
Payante via un Plug-in CAM CI Plus partout où la technologie CI Plus
est prise en charge par les fournisseurs de Télévision Payante locaux.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
La technologie CPRM protège les émissions dont un seul
enregistrement est autorisé. Ces émissions ne peuvent être
enregistrées qu'avec des disques compatibles CPRM.
Décodeur
Un décodeur rétablit les signaux audio codés du DVD en signaux
normaux. C'est ce qu'on appelle la phase de décodage.
Deep Colour
Cet appareil intègre la technologie HDMI Deep Colour qui peut reproduire
une plus grande gradation des couleurs (4096 grades) lorsqu'il est connecté
à un téléviseur compatible. Vous pouvez bénéficier de couleur d'apparence
naturelle, exceptionnellement riche, avec gradation détaillée et lisse, et
bandes de couleur minimales. [Une gradation de couleur inférieure (256
grades), sans Deep Colour, sera reproduite s'il est connecté à un téléviseur
qui ne prend pas en charge Deep Colour. L'appareil paramètrera
automatiquement la sortie appropriée pour correspondre au téléviseur
connecté.]
Dolby Digital
C'est une méthode de codage numérique des signaux mise au point
par Dolby Laboratories. En dehors du format stéréo (2 canaux), ces
signaux peuvent aussi être multicanaux. Une grande quantité
d'informations sonores peuvent être enregistrées sur un disque en
utilisant cette méthode.
Lors d'un enregistrement sur cet appareil, le mode audio par défaut
est le mode Dolby Digital (2 canaux).
Fusion de canaux (Down-mixing)
C'est le processus qui consiste à remixer l'audio multicanal que l'on
trouve sur certains disques en seulement deux pistes. C'est utile lorsque
vous voulez entendre l'audio 5,1 de certains DVD sur les deux enceintes
de votre téléviseur. Certains disques interdisent le down-mixing et cet
appareil ne peut alors reproduire que les deux canaux avant en stéréo.
Lecteur
Dans le cas de cet appareil, c'est le terme générique utilisé pour
désigner le disque dur (DD) et le disque (DVD). Ceux-ci permettent
la lecture et l'écriture de données.
DTS (Digital Theater Systems)
Ce système Surround est utilisé dans beaucoup de cinémas. Il y a
une bonne séparation entre les canaux de façon qu'un effet sonore
réaliste soit possible.
Plage dynamique
La plage dynamique est la différence entre le niveau sonore le plus
faible qui peut être perçu au-dessus du bruit naturel de l'appareil et
le niveau sonore le plus fort avant apparition de distorsion.
La compression de la plage dynamique permet de réduire l'intervalle
entre les sons les plus faibles et les sons les plus forts. Grâce à elle,
vous pouvez notamment écouter à faible volume tout en distinguant
clairement les dialogues.
Films et vidéo
Les DVD-Vidéo sont enregistrés en utilisant soit la technique du film,
soit celle de la vidéo. Cet appareil est capable de déterminer quelle
technique a été utilisée, puis d'utiliser la méthode de balayage
progressif la mieux adaptée.
Film:
Enregistré à 25 images par secondes (disques PAL) ou
24 images par seconde (disques NTSC). (Les disques
NTSC enregistrés à 30 images par seconde également.)
Généralement approprié pour les images animées.
Vidéo:
Enregistré à 25 images/50 trames par seconde.
(disques PAL) ou 30 images/60 trames par seconde
(disques NTSC). Généralement approprié pour les
programmes de télévision ou les animations.
Finaliser
Processus rendant un CD-R, un CD-RW, un DVD-R, etc. enregistré
lisible sur un autre lecteur de même type. Vous pouvez finaliser les
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL sur cet
appareil.
Après finalisation, le disque ne peut plus être que lu et vous ne pouvez
plus enregistrer ou effectuer de montage dessus. Il est toutefois possible
de reformater les DVD-RW finalisés pour enregistrer à nouveau.
Dossiers
Emplacement sur le disque dur ou sur le disque où des groupes de
données sont rassemblés. Dans le cas de cet appareil, il s'agit de
l'emplacement où les images fixes (JPEG) et MPEG2 sont
sauvegardées.
Formatage
Le formatage est le processus qui permet de préparer un support
comme un DVD-RAM à l'enregistrement.
Avec cet appareil, vous pouvez formater des DVD-RAM, DVD-RW
(uniquement au format DVD-Vidéo), +RW, et le DD ou bien des +R
et +R DL non utilisés.
Le formatage efface tout le contenu de façon permanente.
Images et trames
Le terme "image" désigne chacune des images qui constituent les
séquences vidéo visualisées. Chaque image est formée de deux trames.
Image
Trame
≥Une image fixe entraîne l'affichage de deux trames, il peut donc y
avoir un peu de flou, mais la qualité d'image est en général meilleure.
≥Une trame fixe ne constitue que la moitié de l'image, elle est plus
brute, mais il n'y a pas de flou.
H.264
Ceci est une méthode de compression vidéo et elle est équivalente au
MPEG-4 AVC. Elle possède un large champ d'application qui couvre
toutes les formes de vidéo numérique compressée à partir des
applications d'Internet à faible débit jusqu'aux transmissions en HD.
Disque dur (HDD = Hard Disk Drive)
Il s'agit d'un support de mémoire de masse couramment utilisé dans
les ordinateurs. Les plateaux d'un disque dur recouverts d'un composé
magnétique tournent à vitesse rapide et une tête magnétique est
approchée tout près de leur surface pour lire et écrire des données.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
A la différence des connexions habituelles, il transmet des signaux audio et
vidéo numériques non compressés via un seul câble. Cette unité supporte
la vidéo haute-définition produite en [720p (750p), 1080i (1125i), 1080p
(1125p)] à partir des connecteurs HDMI AV OUT. Pour profiter d'une vidéo
haute-définition un téléviseur à haute définition est requis.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Il s'agit d'une norme de compression/décompression d'images fixes
en couleur. Si vous sélectionner le format JPEG comme format de
stockage sur votre appareil photo numérique, etc., les données
seront compressées d'un facteur allant de 1/10 à 1/100 de leur taille
d'origine. L'avantage de JPEG est qu'il dégrade peu la qualité de
l'image par rapport aux degrés de compression élevés atteints.
LPCM (Linear PCM)
Il s'agit de signaux numériques non compressés, similaires à ceux
trouvés sur les CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Un standard de compression et de décompression efficace de vidéo
couleur. MPEG2 est un format de compression utilisé pour les DVD
et les émissions numériques émises par satellite. Cet appareil
enregistre des programmes au format MPEG2.
Les prises de vue au format SD-Vidéo réalisées avec un caméscope SD
Panasonic, etc. peuvent être copiées sur le disque dur ou un DVD-RAM.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Une méthode de compression audio qui compresse le son a environ
un dixième de sa taille sans une grande perte de qualité.
Pan&Scan/Letterbox
En général, les DVD-Vidéo sont produits pour être visionnés sur un
écran large (rapport 16:9); les images ne tiennent donc pas sur un
écran de téléviseur classique (rapport 4:3). Deux types d'affichage,
"Pan & Scan" et "Letterbox", permettent de circonscrire ce problème.
Pan & Scan:
Les côtés sont coupés de façon que
l'image puisse remplir l'écran.
Letterbox:
Des bandes noires apparaissent en
haut et en bas de l'image de façon
que l'image elle-même apparaisse
dans un format d'image 16:9.
Commandes de la lecture (PBC)
Si un CD Vidéo a une commande de la lecture, vous pouvez choisir
des scènes et des informations avec les menus.
(Cet appareil est compatible avec les versions 2.0 et 1.1 de la norme.)
Trame
VQT5A93
85
Publicité
Table des Matières
