Table des Matières
Publicité
DMREX96C-VQT5A93_fre.book 61 ページ ２０１３年３月１２日 火曜日 午後５時２５分
Menu Autre—Change les sous-titres DVB et
la position de l'affichage
Sous-titres DVB
[Canal numérique uniquement]
Vous pouvez régler les sous-titres désirés si plus d'une piste
de sous-titres peuvent être sélectionnées.
≥Sous-titres DVB ne peut être sélectionné pendant la lecture
ou l'enregistrement.
≥Selon l'émission, les rubriques qui peuvent être
sélectionnées seront différentes.
≥Anglais
≥Allemand
≥Italien
≥Espagnol
≥Polonais
≥Tchèque
≥Originale
§
"Originale" s'affiche quand la langue d'origine est disponible
§
pour une émission.
Position
1–5:
Plus la valeur est élevée, plus le menu descend à l'écran.
Gestion du DD et des disques
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Procédures communes
Préparation
≥Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur.
1
Pendant l'arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Autres" et appuyez sur [OK].
FUNCTION MENU
HDD
Espace restant 30:00 SP
Lecture
Listes de lecture
Enregistrement
Enreg. Flexible
Gestion DD
Supprimer
Configuration
Copier
Perspective
Autres
Sélection lecteur
OK
RETURN
Messages d'état
Appuyez sur [STATUS
L'affichage change chaque fois que vous appuyez sur la touche.
≥Français
≥Russe
≥Turc
Date et heure
≥Lorsqu'on emploie Pause Live TV
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Gestion DD" ou "Gestion DVD" puis
appuyez sur [OK].
Ex.: [RAM]
≥Si vous avez sélectionné le disque dur (HDD), les mentions
].
État du lecteur/type de disque ou clé USB
sélectionné
DD
Le temps restant apparaîtra ici pendant l'ouverture.
REC
État d'enregistrement ou de lecture/canal d'entrée
PLAY
1 DVB
Information de la chaîne
ABC
G D
Type de son choisi
Copie 10%
Support d'enregistrement/Indicateur
d'avancement de la copie
No. du titre et durée écoulée en lecture/Mode
d'enregistrement
Durée d'enregistrement disponible
et mode d'enregistrement
18:53:50 11.10.
Restant
13:50 XP
T1
T2
0:05.14 XP
0:00.10 XP
No. du titre et durée écoulée en enregistrement/
Mode d'enregistrement
L'heure à laquelle l'image en cours d'affichage sur le
téléviseur a été transmise.
Lire
15:05:13
Live
15:10:46
Heure actuelle
Pas d'affichage
Gestion
Titres
11
Restant
5:38 (EP)
DVD
Utilisé
0 : 22
DVD-RAM
Nom disque
Protection du disque
Non
Supprimer tous les titres
SELECT
Formater le disque
OK
RETURN
"Supprimer tous les titres" et "Formater DD" sont affichées.
VQT5A93
61
Publicité
Table des Matières
