OVER
PLUS
Nous Vous remercions d'avoir choisi ce produit. Pour obte-
nir les meilleures performances possibles de cet appareil,
Aprimatic vous recommande de lire et de suivre attentive-
ment les instructions de montage et d'utilisation de ce
manuel. Le montage de cet automatisme ne doit être confié
qu'à des professionnels compétents auxquels s'adresse ce
manuel. Les erreurs de montage peuvent être à l'origine de
dégâts matériels ou de lésions personnelles. Les matériaux
d'emballage (bois, plastique, carton, etc..) ne doivent être ni
jetés dans la nature ni laissés à la portée des enfants car ils
représentent une source de danger potentielle. Chaque
phase du montage doit être effectuée dans le respect des
normes en vigueur et conformément aux Règles de l'Art.
Avant de procéder au montage, vérifiez si le produit est intè-
gre et s'il n'a subi aucun dommage causé par le transport ou
un stockage inadéquat. Avant de monter le produit, vérifiez
si les éléments structurels et architecturaux de l'entrée (sur-
faces de fixation, poutres, dormants, rails, etc..) sont adé-
quats et assez robustes pour être automatisés. Analysez
avec soin les risques et apportez les modifications requises
pour éliminer les zones de convoiement, d'écrasement, de
cisaillement et de risque en général. Ne montez jamais cet
appareil dans des endroits où se trouvent des gaz, des
vapeurs ou des fumées inflammables. Le fabricant de l'au-
tomatisme décline toute responsabilité si les Règles de l'art
ou des normes spécifiques n'ont pas été respectées pen-
dant de la construction du dormant à motoriser ou si ce der-
nier cède. Tous les dispositifs de sécurité qui protègent l'en-
trée automatique (photocellules, capteurs actifs, etc..) doi-
vent être montés conformément aux normes et aux directi-
ves en vigueur, à l'analyse des risques effectuée, à la typo-
logie de l'installation, à l'usage, à la circulation, aux forces et
aux inerties en jeu. Faites toujours très attention aux zones
où peuvent se produire : écrasement, cisaillement, convoie-
ment et tout autre type de danger en plaçant les signalisa-
tions opportunes. Reportez sur chaque installation les infor-
mations permettant d'identifier la porte motorisée. Vérifiez si
l'installation électrique en amont est dimensionnée correcte-
ment et si elle dispose de toutes les protections requises
(interrupteur différentiel et protection contre les sur-
courants). Lors des opérations d'entretien ou des répara-
tions, n'utilisez que des pièces détachées originales. Ne
modifiez sous aucun prétexte les appareils internes de l'au-
tomatisme ni les sécurités prévues dans la centrale de con-
trôle. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
modification des parties internes de l'automatisme ou d'utili-
sation de dispositifs de sécurité autres que ceux qu'il aura
indiqués. Le monteur de l'automatisme doit fournir au
responsable de l'entrée automatique le mode d'emploi et
toutes les informations nécessaires pour utiliser correcte-
ment l'automatisme en mode automatique ou manuel
(même en cas de serrure électrique) ou en cas d'urgence.
Faites très attention aux messages de ce manuel qu'accom-
pagne le symbole de danger. Il peut s'agir d'avertissement
visant à éviter d'endommager l'appareil ou de signaux spé-
cifiques de danger potentiels pour la sécurité du monteur ou
des autres personnes intéressées.
Ce dispositif a été conçu pour l'automation des portes bat-
tantes. Tout autre utilisation sera considérée contraire à l'u-
sage prévu par le fabricant qui, en conséquence, ne saurait
en aucun cas en être responsable.
4
Directive machines
Le monteur qui motorise une porte devient, conformément à
la directive 98/37/CE le fabricant de la machine porte
automatique et doit
• Préparer le Fascicule Technique avec les documents
indiqués dans l'annexe V de la Directive Machines et le
conserver pendant au moins 10 ans.
• Rédiger la déclaration de conformité CE conformément
à l'annexe II-A de la Directive Machines et en remettre un
exemplaire à l'utilisateur.
• Appliquer l'estampille CE sur la porte motorisée confor-
mément à l'article 1.7.3. de l'annexe I de la Directive
Machines.
Directive de conformité des Machines
(Directive 98/37 CE, Annexe II, partie B)
APRIMATIC S.p.A.
Fabricant :
V.L.da Vinci 414 - 40059
Adresse:
Villafontana di Medicina - BO
Déclare que le produit OVER PLUS
• est construit pour être incorporé dans une machine ou
pour être assemblé avec d'autres machines afin de con-
struire une machine considérée par la Directive 98/37 CE
comme modifiée ;
• n'est donc pas conforme en tous points aux dispositions
de cette Directive car il n'est pas encore assemblé avec
d'autres composants.
• est conforme aux conditions des autres Directives CE
qui suivent :
• 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique et ses
modifications successives
• 2006/95/CE Basse Tension
• et en outre qu'il est interdit de mettre en service l'appa-
reil tant que la machine à laquelle il sera incorporé ou
dont il deviendra un composant n'aura pas été identifiée
et n'aura pas été déclarée conforme aux conditions de la
Directive 98/37 CE et à la législation nationale qui l'a
mise en application.
Villafontana di Medicina,21/07/2007
Manuel d'Installation
Dott.Alessandro Minelli
( Administrateur)